On Dethroned & Uncrowned, Swedish metal band Katatonia reimagines songs from their rousing Dead End Kings in moody, muted hues. “Hypnone” builds on spare acoustic guitar and subdued, atmospheric synths, while the emotional “Lethean” strikes a delicate balance between reverberating percussion and luminous strings.