« The New Year », en ouverture de l’album Transatlanticism, est l’un des titres les plus marquants de la vague indie rock du début des années 2000. Les singles « Transatlanticism » et « The Sound of Settling » ont figuré sur les B.O. de nombreuses séries télé et films, dont « Six feet under » et « Serial noceurs » et contribuent à faire de Death Cab for Cutie un groupe phare de sa génération.