Les actrices

Elles sont de plus en plus nombreuses à franchir le pas. On les connaît d’abord à l’écran, petit ou grand, ces comédiennes célèbres ou débutantes qui un jour se mettent à chanter. Certaines deviennent de « vraies » chanteuses, tandis que d’autres, plus modestement, poussent la chansonnette. Il n’est pas rare non plus qu’elles fassent le chemin inverse : venues de la chanson, elles se retrouvent devant les caméras. Ce qu’elles ont en commun? Une polyvalence exceptionnelle, de belles voix et un charme indéniable. Vous trouverez ici dans cette sélection réunissant certaines des plus grandes comédiennes-chanteuses de la Francophonie, les Québécoises Louise Forestier (« Lindberg »), Renée Claude (« C’est le début d’un temps nouveau ») et Chloé Sainte-Marie (« Mon bel amour »), pour ne nommer que celles-ci.

Qu'elles chantent ou jouent la comédie, ces vedettes possèdent toutes une présence hors du commun. Certes, la caméra les adore, mais c'est leur manière de chanter qui les rend particulières. Elles apportent quelque chose de personnel qui semble moins rodé et plus attrayant. Elles hantent l'écran et chantent sans le perfectionnisme des spécialistes. Certaines, tout de même, sont de vraies professionnelles de la chanson, qu'elles viennent du cinéma, du théâtre, de la télévision ou du monde des variétés. Fanny Ardant rencontre Régine et interprète « My Yiddish Mame »; Marina Orsini s'associe à Dan Bigras pour nous présenter « Sarajevo »; et Claude Legault et Sylvie Moreau nous offrent le duo mémorable « Mon cœur est pris ».

Vous connaissez par cœur tout Bardot et tout Marilyn? Il est temps à présent de remonter le temps et de (re)découvrir leurs sœurs aînées ou de faire connaissance avec des actrices dont la renommée en tant que chanteuses est — hélas — moindre. Nous vous présentons ici France Castel, qui puise dans le répertoire du Saint-Germain-des-Prés et nous interprète « Je suis comme je suis » de Juliette Gréco; Carole Laure chantant dans la langue de Shakespeare l'étonnante « Angel Eyes »; et quelques perles de l'univers du music-hall français des années 30 et 40 (écoutez bien « Le tango stupéfiant »). Cette sélection parcourt les époques, enjambe les styles et jongle avec les passeports.

Chant et comédie… Les Américains ont su conjuguer les deux depuis les débuts d'Hollywood, au point même que toute actrice se devait jadis de savoir chanter (et souvent danser) afin de faire une carrière. Après tout, n'est-ce pas l'apanage de tout entertainer? En France et au Québec, les chanteuses ont un peu plus tardé à passer devant les caméras, et les chanteuses à faire du cinéma. Il existe bien sûr de belles exceptions et la Francophonie n'est aujourd'hui plus en reste. Dans certains cas, on ne sait même plus si certaines vedettes ont commencé à l'écran avant de passer dans les studios d'enregistrement. Notre coffret vous réserve de belles surprises, des années trente à nos jours.