Ruby and Louise paint pictures of Max. Max and Morris make a banner for the Bunny Scout picnic. Max keeps interrupting Ruby's scavenger hunt.
Max scares Ruby's hiccups away. Ruby wants to take a picture of her and Max but Max is chasing a butterfly. Ruby and Louise put on a show.
Max makes friends with a frog. Ruby and her friends practice for the Bunny Scout concert and Max wants to play too. It's a very hot day and Max wants to swim.
Max helps Ruby find her necklace for her tea party. Ruby, Louise and Valerie play Freeze Tag. Ruby and Louise make a papier mache volcano.
Ruby wants to win a plush giant panda at the annual fair. Max wants jelly balls. Ruby's got a new pair of roller skates and she wants to skate all the way over to Grandma's. The Bunny Scouts are having a jamboree.
Ruby wants to make something special for Grandma's party. Ruby and Louise have a beach party in the sandbox. Ruby and Louise play circus in the backyard.
Julie Lemieux
Louise
Rebecca Peters
Ruby
Tyler Stevenson
Max
Billy Rosemberg
Samantha Morton
