Il suffit parfois d'un cygne

Livre Bilingue Français / Anglais


Possibilité de choisir une police étudiée pour faciliter la lecture des personnes dyslexiques


Balthazar, dont le papa est ornithologue, a souvent des idées corbeaux qui lui tournent dans la tête. Un jour, une nouvelle arrive dans sa classe, qui répond au doux nom de Colombe. Tous les deux ont des œufs fragiles et froids dans le cœur. Alors, peu à peu, ils vont se comprendre et s’apprivoiser...


Il suffit parfois d’un cygne est l’histoire attendrissante de deux drôles d’oiseaux qui se sont bien trouvés. Ce récit poétique, illustré et interactif, empreint de solitude, d’amitié et d’amour, pose des mots simples sur les maux de la vie et réchauffe le cœur.


Balthazar, whose father is an ornithologist, often has sad thoughts wheeling round in his mind like black crows. One day a new girl with the sweet name of Dove arrives in his form. The two of them feel as if they had fragile, cold eggs deep down in their hearts. So, little by little they get to understand each other and come out of their own shells. The one swallow that did make a Spring is the moving story of two odd ones who turn out to be of a same feather. This poetical narrative, both illustrated and interactive, conveys loneliness, friendship and love. It uses simple words to express the hardships of life. It is a definitely heartwarming tale.