Japanese Grammar Dictionary: Basic
di Gianluca Tranchedone
Apri iTunes per acquistare e scaricare le app.
Descrizione
Japanese Grammar Dictionary: Basic (JGD Basic d'ora in poi), è un dizionario di grammatica giapponese che contiene tutta la grammatica di livello elementare e pre-intermedio. Lo scopo di quest'applicazione è di fornire a tutti gli studenti di lingua giapponese un aiuto per trovare in modo rapido e semplice le informazioni più importanti su una qualsiasi struttura grammaticale, in qualunque momento e in qualunque luogo.
JGD Basic è ispirato dal magnifico “A Dictionary of Basic Japanese Grammar” che però non può essere portato sempre in giro! JGD Basic cerca di risolvere questo problema portando una versione “lite” di quel dizionario, implementandolo con varie funzioni (come la possibilità di copiare il testo di una struttura grammaticale in una nota o inviarlo per email). In più la grammatica trattata in quest'app è frutto non solo della consultazione di quel dizionario, ma anche di testi diversi e dall'esperienza maturata durante lo studio della lingua svolto in prima persona dall'autore dell'app negli ultimi 3 anni.
JGD Basic è per ora disponibile solo in inglese e solo per iPhone e iPod Touch. Il prossimo aggiornamento sostanziale provvederà, tra le altre cose, a implementare il supporto alla lingua italiana e sarà nativamente compatibile anche con iPad. Ora disponibile nella sua versione 1.1, JGD Basic verrà indubbiamente migliorata ancor di più seguendo i consigli e le critiche ricevute dagli utenti.
*************************************************************
Riconoscimenti:
☺ Segnalata da Apple tra le app “Nuove e Degne di Nota” per la categoria Istruzione!
Valutazioni:
★★★★★ “Per chi studia giapponese è fondamentale! Fatta davvero bene!” (Giapponizzati.com)
★★★★★ “Sono uno studente di lingua giapponese all'università di Roma e devo dire che quest'app si sta già rivelando utile! Consigliata!” (un utente)
*************************************************************
Le funzioni attualmente disponibili su JGD Basic
✔ Rapido accesso a più di 200 lemmi grammaticali;
✔ Ricerca della grammatica dal giapponese (usando kana o romaji);
✔ Ricerca della grammatica dall'inglese;
✔ Descrizione delle cose più importanti da sapere sulla lingua giapponese (coniugazione di verbi e aggettivi, forme onorifiche e umili, etc.);
✔ Esempi e espressioni simili per ogni lemma grammaticale;
✔ Possibilità di creare una lista di lemmi grammaticali preferiti per averne rapido accesso (utile quando si sta studiando una nuova struttura grammaticale);
✔ Possibilità di condividere o copiare in note ogni struttura grammaticale;
*******************************************************
Le funzioni che l'autore sta considerando di implementare nei prossimi aggiornamenti
✔ Traduzione dell'applicazione in italiano (in corso);
✔ Supporto nativo a iPad: l'applicazione diventerà Universale (in corso);
✔ Integrazione con Evernote (per salvare la grammatica nel proprio account Evernote);
✔ Cronologia;
✔ Supporto ad Air Print (per stampare i vari lemmi grammaticali);
✔ Altre funzioni, implementazioni e migliorie richieste dagli utenti e/o ritenute necessarie dall'autore.
Per ulteriori informazioni è possibile vistare il sito web dell'applicazione, per ora solo in inglese: http://gltapps.info.
**** Problemi Noti ****
Alcune strutture grammaticali nel pannello dei preferiti non si aprono correttamente. Questo problema verrà risolto quanto prima.
Se doveste trovate errori o malfunzionamenti siete invitati a segnalarli immediatamente per permettermi di correggere il problema e rilasciare al più presto un aggiornamento.
Novità nella versione 1.1
✎ Corretto l'errore per cui le strutture presenti nella lista dei preferiti non aprivano più le relative spiegazioni se l'app veniva chiusa definitivamente;
✎ Corretti gli esempi della struttura 一番;
✎ Migliorata la funzione di ricerca;
✎ Corretti altri problemi minori.
Istantanee iPhone
Recensioni clienti
Bellissima
Essenziale, pratica, chiara. Proprio quello che cercavo!
Appena uscita e già migliorata, una app in continua crescita, in linea con le esigenze di chi la usa, sempre più bella !!!
Utile
Molto utile se usata costantemente
Utile
Ho i tre volumi a cui è ispirata e correrei subito a comprarne una versione per iOS. Spero escano al più presto anche le versioni Intermediate e Advanced, che questa mi va un po' stretta :)
Meglio ancora sarebbe integrarle in un'unica app (anche come in-app purchase), in modo da poter fare ricerche su tutto l'indice.
Altri hanno acquistato
- 1,59 €
- Categoria: Istruzione
- Aggiornato: 29/01/2011
- Versione: 1.1
- Dimensioni: 4.1 MB
- Lingua: Inglese
- Sviluppatore: Gianluca Tranchedone
- © Gianluca Tranchedone
Requisiti: Compatibile con iPhone, iPod touch e iPad.Richiede l'iOS 4.0 o successive.
