ViOro Magazine

Descrizione

VIORO INTERNATIONAL MAGAZINE
ANNO XXIX WINTER 2012
issue 121

E’ la rivista ufficiale della Fiera di Vicenza con una distribuzione mondiale di 60.000 copie all’anno.

VIORO INTERNATIONAL MAGAZINE si distingue nel mondo per qualità e originalità di foto e testi, servizi fotografici redazionali sempre nuovi, vastissima presentazione di prodotti e aziende, anteprima di novità e puntualità nella distribuzione. E’ riconosciuta e collezionata da orafi di tutto il mondo.

The official magazine of the Vicenza Fair with a worldwide distribution of 60,000 copies a year.

VIORO INTERNATIONAL MAGAZINE is worldwide known for its quality of images and texts, editorial photo shoots extensive presentation of products and companies. It is appreciated and collected by jewelers from all over the world.

Of Luxury and Dragons
===============

“Ho sognato un drago, era l’amore”. Una dama d’altri tempi poteva sognare draghi associandoli all’amore perché simbologia e cultura glielo consentivano: i celti, come altre genti europee, identificavano il drago con la forza, la ricchezza, la fortuna; cui seguivano lealtà, amicizia, amore. Nell’immaginario cristiano invece, il cavalier Giorgio diventa santo per avere infilzato la bestia molestatrice di principesse, ogni chiesa gotica nel nord Europa ha il drago d’ordinanza nei doccioni delle cattedrali, nei gargoil.

“I dreamed of a dragon, it was love”. A woman of yesteryear could dream of dragons and associate them with love because of her symbols and culture: the Celts, like other European peoples, identified the dragon with power, wealth, and luck, followed by loyalty, friendship, and love. Instead, in the Christian imagination, Knight George became a saint after killing the dreadful dragon molesting princesses, and every Gothic cathedral in Northern Europe has fantastic gargoyles.

In questo numero/In this issue:

- Nel saper fare italiano la nostra identità
- The ordinary is over, the ordinary is back
- Venezia e il Nordest capitale Europea della cultura nel 2019.
- La metropolitana del futuro di Luca Baldin
- Top sur top
- Numerologia
- Nelle mani dell’artigianato
- Gold+diamonds
- Aspetti e dinamiche economiche dell’industria italiana della gioielleria
- Questa legge è una pietra
- Fierce jewellery
- Into the nature
- Colori in coppia
- Luxury wins
- About trend: bracelets
- Tales of art & luxury
- Della stessa sostanza dei sogni
- The colour point of view
- It’s a matter of feeling
- Picturesque
- The Jewellery... the Glamroom
- City lights
- Ring-o-ram