| タイトル | アーティスト | 時間 | 価格 | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
Gee | 少女時代 | 3:21 | ¥250 | iTunes で見る |
| 合計: 1曲 |
カスタマーレビュー
まさかの「パボ」なし日本語ver (T_T)
「Gee」はSNSDの可愛さ全開の、本当に魅力的な曲だと思います!だけど、
他のパートには韓国語の歌詞が入ってるのに、どうしてよりによって「パボ」をなくしちゃったのっ!?
歌詞の内容的にも「うそ」より「パボ」の方が合ってると思います。
完成度の高いオリジナルと同じレベルを日本語verに求めるのは無理なのかな?
何回か聴いてると慣れてくるし、日本語verの良さもあります。
でもやっぱり「パボ」がないのはさみしいし、かなり残念...。
なぜにゆえに
K-POPて日本デビューしたらなぜ日本語で歌うの?ハングルの方が可愛くて個人的には好き。
オリジナルを聴き過ぎたので・・・
日本語は違和感あっていまいちです。
言葉の意味がわからなくても、韓国語のほうがいいです。
それに、日本語が変。
「顰蹙」(ひんしゅく)とか、「恐縮」とか
年頃の女の子は使わんでしょう。
「ライフライン」って何?
やっぱネイティブが翻訳に参加しないと駄目ですかね。
また、思想がどうのというのは、論外ですね。音楽そのものとは関係ない!
バイオグラフィー
結成: 2007 Korea
ジャンル: ポップ
活動期間: '00s, '10s
少女時代 トップアルバム & ソング
| タイトル | アルバム | 時間 | 価格 | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
Gee | Gee - Single | 3:21 | ¥250 | iTunes で見る |
|
2 |
MR.TAXI | MR.TAXI / Run Devil Run - Single | 3:32 | ¥250 | iTunes で見る |
|
3 |
GENIE | GENIE - Single | 3:42 | ¥250 | iTunes で見る |
|
4 |
MR.TAXI | Girls' Generation | 3:33 | ¥250 | iTunes で見る |
|
5 |
Run Devil Run | Run Devil Run - Single | 3:21 | ¥250 | iTunes で見る |
|
6 |
The Boys (JAPANESE ver.) [Japanese Version] | Re:package Album “GIRLS' GENERATION"~The Boys~ | 3:46 | ¥250 | iTunes で見る |
|
7 |
BAD GIRL | Girls' Generation | 3:44 | ¥250 | iTunes で見る |
|
8 |
GENIE | Girls' Generation | 3:42 | ¥250 | iTunes で見る |
|
9 |
The Boys | The Boys | 3:46 | ¥200 | iTunes で見る |
|
10 |
Twinkle | Twinkle | 3:26 | ¥250 | iTunes で見る |











