Jesus Lifehouse Tokyo ジーザス ライフハウス 東京
配信者: Jesus Lifehouse Tokyo
オーディオ Podcast を試聴するには、タイトルの上にマウスを移動して再生ボタンをクリックしてください。Podcast をダウンロード、購読するには iTunes を開いてください。
Podcast の説明
Weekly bilingual messages, in English and Japanese.
| タイトル | 説明 | リリース | 価格 | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
Take Heart 強くあれ | 2012/4/29 Lewis Rice ルイス・ライス Categories: heart, trials 心, 試練 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/take-heart Take Heart 強くあれ (John 16:33/NLT) I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world." (ヨハネ16:33)わたしがこれらのことをあなたがたに話したのは、あなたがたがわたしにあって平安を持つためです。あなたがたは、世にあっては患難があります。しかし、勇敢でありなさい。わたしはすでに世に勝ったのです。 (Proverbs 4:23/NLT) Guard your heart above all else, for it determines the course of your life. (箴言4:34) 力の限り、見張って、あなたの心を見守れ。いのちの泉はこれからわく。 3 times in life we need to really guard our hearts 人生で心を強くしなくてはならない3度 1. When a challenging situation arises チャレンジな状況がやってきたとき、強くあれ (James 1:2-4/The Voice) Don't run from tests and hardships, brothers and sisters. As difficult as there are, you will ultimately find joy in them; if you embrace them your faith will blossom under pressure and teach you true patience as you endure. And true patience brought on by endurance will equip you to complete the long journey and cross the finish line - mature, complete and wanting nothing （ヤコブ1:2-4/The Voiceからの直訳）兄弟、姉妹よ、試練や困難から逃げないで！厳しければ厳しいほど、最終的にそこから喜びを見出すことが出来る。あなたがその試練を受け入れるなら、あなたの信仰はプレッシャーの中でも開花し、耐えぬく中で、真の忍耐を学ぶことが出来るんだ。そして、その耐え抜くことで得た真の忍耐は、長旅を全うし、ゴールラインを切るために準備させてくれる。成熟し、完成し、見返りを求めずに。 2. When you are being corrected by God あなたが神様と繋がっているとき、強くあれ (Hebrews 12:5-6/The Voice) My child do not ignore the instruction that comes from the Lord, or lose heart when he steps in to correct you. For the Lord disciplines those he Loves, and he corrects each one he takes on as his own （ヘブル12:5-6/The Voiceからの直訳）子どもたち、主からの指示を無視したり、神様に干渉され、訂正されたとき、ガッカリしてはいけません。主は愛する者を訓練し、正しながら、自分の子として受け入れてくれるからです。 3. When disappointment comes 失望させられるとき、強くあれ (John 10:10/The Message) A thief is only there to steal and kill and destroy. I came so they can have real and eternal life, more and better life than they ever dreamed of. (ヨハネ10:10/メッセージ訳からの直訳)泥棒は、ただ盗み、殺し、壊すことを目的としています。わたしが来たのは彼らが本当の永遠のいのちを得て、彼らが夢見ていたよりも遥かに良い人生を得るためです。 (John 16:33/NLT) I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world." (ヨハネ16:33)わたしがこれらのことをあなたがたに話したのは、あなたがたがわたしにあって平安を持つためです。あなたがたは、世にあっては患難があります。しかし、勇敢でありなさい。わたしはすでに世に勝ったのです。 | 12/5/17 | 無料 | iTunes で見る |
|
2 |
The Season to Blossom 開花の季節 | 2012/4/29 Ps Ryuta Kimura 木村 竜太 Categories: growth, purpose, identity 成長, 目的, アイデンティティー Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/the-season-to-blossom 開花の季節 The season to blossom (ルカ12:26-28)こんな小さなことさえできないで、なぜほかのことまで心配するのですか。(27）ゆりの花のことを考えてみなさい。どうして育つのか。紡ぎもせず、織りもしないのです。しかし、わたしはあなたがたに言います。栄華を窮めたソロモンでさえ、このような花の一つほどにも着飾ってはいませんでした。(28)しかし、きょうは野にあって、あすは炉に投げ込まれる草をさえ、神はこのように装ってくださるのです。ましてあなたがたには、どんなによくしてくださることでしょう。ああ、信仰の薄い人たち。 (Luke 12:26-28/NLT) And if worry can’t accomplish a little thing like that, what’s the use of worrying over bigger things? “Look at the lilies and how they grow. They don’t work or make their clothing, yet Solomon in all his glory was not dressed as beautifully as they are. And if God cares so wonderfully for flowers that are here today and thrown into the fire tomorrow, he will certainly care for you. Why do you have so little faith? (1コリント15:10)ところが、神の恵みによって、私は今の私になりました。そして、私に対するこの神の恵みは、むだにはならず、私はほかのすべての使徒たちよりも多く働きました。しかし、それは私ではなく、私にある神の恵みです。 (1 Corinthians 15:10) But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me. 自然に人生で開花していくために… In order to blossom naturally in your life… 1. 考えてみよう Think about it… ‐あなたが何であって、何ではないのか What you are and what you are not ‐あなたは何が出来て、何が出来ないのか、何をしなくちゃいけなくて、何をする必要がないのか What you can do and what you cannot, what you have to and what you don’t have to. ‐ユリの性質 –香が強く、とげの中でも育つことが出来るほど、どこでも育ち、数ある花の中でも最も実りが多く（一つの根から４０の球根）、頭がある花にしては一番長さのある花のひとつ。医学的用途も豊富。 -The nature of a Lily- very strong fragrances, grow everywhere even among thorns, most fruitful (40 bulbs from one root), one of the tallest among flowers and still hold the heads, it has varieties of medical use 2. 正しいことに気を（人生のエネルギー）を使え！ Use your soul (life energy) for something truly meaningful (マルコ8:35-38) いのちを救おうと思う者はそれを失い、わたしと福音とのためにいのちを失う者はそれを救うのです。人は、たとい全世界を得ても、いのちを損じたら、何の得がありましょう。自分のいのちを買い戻すために、人はいったい何を差し出すことができるでしょう。 (Mark 8:35-38) For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me and for the gospel will save it. What good is it for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Or what can anyone give in exchange for their soul? 3. 自分が今できることに忠実になることは、自分が誰かということに対して忠実 Being faithful in what you can do now is being faithful to who you are. （マタイ6:33-34/The Voiceからの直訳）神様の国と神の正しさを一番に追い求めなさい。そうすればすべてこれらのことは与えられる。だから明日のこと | 12/5/17 | 無料 | iTunes で見る |
|
3 |
The Potter & the Clay 陶器師と粘土 | 2012/4/22 Ps Alun Davies アルン・ダヴィス牧師 Categories: trials, growth, change 変化, 成長, 試練 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/the-potter-the-clay The Potter & The Clay 陶器師と粘土 (Jeremiah 18:3-6/NKJ) Then I went down to the potter’s house, and there he was, making something at the wheel. (4)And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter; so he made it again into another vessel, as it seemed good to the potter to make. (5)Then the word of the Lord came to me, saying: (6)“O house of Israel, can I not do with you as this potter?” says the Lord. “Look, as the clay is in the potter’s hand, so are you in My hand, O house of Israel! (エレミヤ18：3-6) 私が陶器師の家に下って行くと、ちょうど、彼はろくろで仕事をしているところだった。(4)陶器師は、粘土で制作中の器を自分の手でこわし、再びそれを陶器師自身の気に入ったほかの器に作り替えた。(5)それから、私に次のような主のことばがあった。(6)「イスラエルの家よ。この陶器師のように、わたしがあなたがたにすることができないだろうか。-主の御告げ─見よ。粘土が陶器師の手の中にあるように、イスラエルの家よ、あなたがたも、わたしの手の中にある。 The Vessel of Clay 粘土の器 (Verse 4) “The vessel that he made of clay...” (4節)陶器師は、粘土で制作中の器を… “Clay was Marred” 粘土は壊された (Jeremiah 18:4/NCV) “something went wrong” (エレミヤ18:4/NCVの直訳)「上手くいかなかった」 (Jeremiah 18:4/The Message) “turned out badly” (エレミヤ18:4/The Messageの直訳)「出来損じた」 “He Made it Again” 再び作った (Jeremiah 18:4/NLT) ”started again” (エレミヤ18:4/NLTの直訳)「再び始めた」 (Jeremiah 18:4/The Message) “simply start over using the same clay.” (エレミヤ18:4/メッセージ訳からの直訳)「同じ粘土を使って、ただ初めからやり直した」 “Another Pot” ほかの器 | 12/5/17 | 無料 | iTunes で見る |
|
4 |
No Difference 変化なし | 2012/4/22 Ps Alun Davies アルン・ダヴィス牧師 Categories: attitude, success, challenge 態度, 成功, チャレンジ Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/no-difference No Difference 変化なし (Daniel 3:16-18) Shadrach, Meshach, and Abed-Nego answered and said to the king, “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. (17)If that is the case, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and He will deliver us from your hand, O king. (18)But if not, let it be known to you, O king, that we do not serve your gods, nor will we worship the gold image which you have set up.” (ダニエル3：16-18) シャデラク、メシャク、アベデ・ネゴはネブカデネザル王に言った。「私たちはこのことについて、あなたにお答えする必要はありません。（17）もし、そうなれば、私たちの仕える神は、火の燃える炉から私たちを救い出すことができます。王よ。神は私たちをあなたの手から救い出します。（18）しかし、もしそうでなくても、王よ、ご承知ください。私たちはあなたの神々に仕えず、あなたが立てた金の像を拝むこともしません。」 (Ephesians 1:9) “The Mystery of His will.” (エペソ１：９) みこころの奥義 No Difference 変化なし (Daniel 3:18/The Message) it wouldn't make a bit of difference… (ダニエル 3:18/メッセージ訳からの直訳) 何も変わることはありません。 Walking in the Fire 火の中を歩く (Daniel 3:25a/NKJ) "I see four men, walking around freely in the fire (ダニエル3:25a) だが、私には、火の中をなわを解かれて歩いている四人の者が見える Walk Out of The Fire 火から歩いて出る (Daniel 3:26b) “Came from the midst of the fire…” (ダニエル3:26b) 火の中から出て来た。 (NIV) – “Come out of the fire…” 火から出た (NLT) – “Stepped out…” 火の中から飛び出た (The Message) – “Walked out of the fire…” 火から歩いて出てきた Loose and Free in Fire 火の中で縄を解かれ、自由になる (Daniel 3:25) loose, walking… and not hurt, (ダニエル3:25) なわを解かれて歩いている…何の害も受けていない Fire Has No Power 火には力がない (Daniel 3:27) “The fire had no power…” (ダニエル3:27) 「火は彼らのからだにはききめがなく」 No Smell of Fire 火のにおいもしなかった (Daniel 3:27) “Nor were their garments affected and the smell of fire was not on them…” （ダニエル3:27）その頭の毛も焦げず、上着も以前と変わらず、火のにおいもしなかった。 Conclusion 結論 (Daniel 3:29) “There is not other God who can deliver like this…” （ダニエル3:29）「このように救い出すことのできる神は、ほかにないからだ。」 | 12/5/17 | 無料 | iTunes で見る |
|
5 |
Left-Handed Champion 左利きのチャンピョン | 2012/4/15 Ps Rod Plummer ロド プラマー牧師 Categories: challenge, success, attitude チャレンジ, 成功, 態度 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/lefthanded-champion Left-handed champion 左利きのチャンピョン (Judges 3:15) Again the Israelites cried out to the LORD, and he gave them a deliverer--Ehud, a left-handed man, the son of Gera the Benjamite. (士師記 3:15)イスラエル人が主に叫び求めたとき、主は彼らのために、ひとりの救助者、ベニヤミン人ゲラの子で、左ききのエフデを起こされた。 (Psalm 139:13-16) For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb. I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well. My frame was not hidden from you when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth. Your eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be. (詩篇 139:13-16)それはあなたが私の内臓を造り、母の胎のうちで私を組み立てられたからです。私は感謝します。あなたは私に、奇しいことをなさって恐ろしいほどです。私のたましいは、それをよく知っています。私がひそかに造られ、地の深い所で仕組まれたとき、私の骨組みはあなたに隠れてはいませんでした。あなたの目は胎児の私を見られ、あなたの書物にすべてが、書きしるされました。私のために作られた日々が、しかも、その一日もないうちに。 (Jeremiah 29:11) For I know the plans I have for you,” declares the LORD, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. (エレミヤ 29：11)わたしはあなたがたのために立てている計画をよく知っているからだ。─主の御告げ─それはわざわいではなくて、平安を与える計画であり、あなたがたに将来と希望を与えるためのものだ。 (Romans 12:4-6) For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others. We have different gifts, according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying, then prophesy in accordance with your faith; (ローマ 12:4-6)一つのからだには多くの器官があって、すべての器官が同じ働きはしないのと同じように、大ぜいいる私たちも、キリストにあって一つのからだであり、ひとりひとり互いに器官なのです。私たちは、与えられた恵みに従って、異なった賜物を持っているので、もしそれが預言であれば、その信仰に応じて預言しなさい。 -Choices are important 選択は重要 (Deuteronomy 30:19-20) This day I call the heavens and the earth as witnesses against you that I have set before you life and death, blessings and curses. Now choose life, so that you and your children may live and that you may love the LORD your God, listen to his voice, and hold fast to him. For the LORD is your life, and he will give you many years in the land he swore to give to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob. (申命記 30:19-20)私は、きょう、あなたがたに対して天と地とを、証人に立てる。私は、いのちと死、祝福とのろいを、あなたの前に置く。あなたはいのちを選びなさい。あなたもあなたの子孫も生き、あなたの神、主を愛し、御声に聞き従い、主にすがるためだ。確かに主はあなたのいのちであり、あなたは主が、あなたの先祖、アブラハム、イサク、ヤコブに与えると誓われた地で、長く生きて住む。 1. A handicap – or an opportunity ハンディキャップ – それとも機会 | 12/5/15 | 無料 | iTunes で見る |
|
6 |
Jesus –The Tree of Life イエス‐いのちの木 | 2012/4/15 Ps Rod Plummer ロド プラマー牧師 Categories: life, decision making 人生, 決断 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/jesus-the-tree-of-life Jesus –The Tree of Life イエス‐いのちの木 -The Tree of knowledge of good and evil or The Tree of Life 善悪の知識の木か、いのちの木 (Genesis 2:8-9) Now the LORD God had planted a garden in the east, in Eden; and there he put the man he had formed. The LORD God made all kinds of trees grow out of the ground—trees that were pleasing to the eye and good for food. In the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil. (創世記2：8-9)神である主は東の方エデンに園を設け、そこに主の形造った人を置かれた。神である主は、その土地から、見るからに好ましく食べるのに良いすべての木を生えさせた。園の中央には、いのちの木、それから善悪の知識の木を生えさせた。 (Genesis 2:15-16) The LORD God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it. And the LORD God commanded the man, “You are free to eat from any tree in the garden (創世記2：15-16) 神である主は人を取り、エデンの園に置き、そこを耕させ、またそこを守らせた。神である主は人に命じて仰せられた。「あなたは、園のどの木からでも思いのまま食べてよい。 -Adam and Eve アダムとイヴ (Genesis 2:18, 24-25) The LORD God said, “It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him.” (24) That is why a man leaves his father and mother and is united to his wife, and they become one flesh. Adam and his wife were both naked, and they felt no shame. (創世記2:18, 24-25)神である主は仰せられた。「人が、ひとりでいるのは良くない。わたしは彼のために、彼にふさわしい助け手を造ろう。(24)それゆえ男はその父母を離れ、妻と結び合い、ふたりは一体となるのである。人とその妻は、ふたりとも裸であったが、互いに恥ずかしいと思わなかった。 1. The result of eating from the tree of knowledge of good and evil 善悪の知識の木から食べた結果 -The Trap 罠 (Genesis 3:1-7) Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the LORD God had made. He said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden’?”(2)The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees in the garden, (3)but God did say, ‘You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.’”(4)“You will not certainly die,” the serpent said to the woman. (5)“For God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”(6) When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her husband, who was with her, and he ate it. (7)Then the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves. （創世記3：1-5）さて、神である主が造られたあらゆる野の獣のうちで、蛇が一番狡猾であった。蛇は女に言った。「あなたがたは、園のどんな木からも食べてはならない、と神は、ほんとうに言われたのですか。」(2) 女は蛇に言った。「私たちは、園にある木の実を食べてよいのです。(3)しかし、園の中央にある木の実について、神は、『あなたがたは、それを食べてはならない。それに触れてもいけない。あなたがたが死ぬといけないからだ』と仰せになりました。」(4)そこで、蛇は女に言った。「あな | 12/5/15 | 無料 | iTunes で見る |
|
7 |
God’s Heart for Us 神様が私達にしたいと願っていること | 2012/4/1 Noboru Koga 古賀 登 Categories: god, love 神様, 愛 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/gods-heart-for-us 神様が私達にしたいと願っていること God’s heart for Us (ヨハネ 4:3−14/リビング訳) ユダヤをお去りになり、またガリラヤ地方へ行かれました。その途中で、どうしてもサマリヤをお通りにならなければなりません。サマリヤのスカルという村にさしかかられたのは、ちょうど正午ごろでした。 そこに、昔ヤコブが息子ヨセフに与えた土地があり、ヤコブの井戸がありました。 日のかんかん照りつける長い道のりを歩いて来られたイエスは、疲れ果て、井戸のそばにぐったり腰をおろされました。まもなく、サマリヤ人の女が一人、水を汲みに来ました。 イエスは、「すみませんが、水を一杯下さい」と声をおかけになりました。そのとき弟子たちは、村へ食べ物を買いに行っており、ほかにはだれもいません。 女はびっくりしたようです。「あれまあ、あんたユダヤ人じゃないのさ。 あたしはサマリヤ人だよ。なのにどうして、水をくれなんて頼むのさ。」〔当時、ユダヤ人はサマリヤ人を見下し、口をきこうとさえしなかったのです。〕「もし、神があなたに、どんなにすばらしい贈り物を用意しておられるか、また、わたしがだれかを知ってさえいたら、あなたのほうから、いのちの水をくださいと願ったでしょう。」 「そんなこと言ったって、あんたは水を汲むおけも綱も持ってないじゃないか。この井戸はとても深いんだよ。そのいのちの水を、いったいどっから汲むのさ。あんたは、あたしたちのご先祖ヤコブ様よりも偉いってのかい。ヤコブ様はこの井戸をあたしたちにくれたんだよ。 ヤコブ様も、その子孫も、家畜もみんな、この井戸の水を喜んで飲んだんだ。これよりいい水をくれるってのかい。」「この水を飲んでも、すぐにまた、のどが渇きます。けれども、わたしがあげる水を飲めば、絶対に渇くことはありません。わたしがあげる水は、それを飲む人のうちで、永久にかれない泉となり、いつまでも、その人を永遠のいのちで潤すからです。」 (John 4:3-14) So he left Judea and went back once more to Galilee. Now he had to go through Samaria. So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph. Jacob’s well was there, and Jesus, tired as he was from the journey, sat down by the well. It was about noon. When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Will you give me a drink?” (His disciples had gone into the town to buy food.) The Samaritan woman said to him, “You are a Jew and I am a Samaritan woman. How can you ask me for a drink?” (For Jews do not associate with Samaritans.) Jesus answered her, “If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water.” “Sir,” the woman said, “you have nothing to draw with and the well is deep. Where can you get this living water? Are you greater than our father Jacob, who gave us the well and drank from it himself, as did also his sons and his livestock?” Jesus answered, “Everyone who drinks this water will be thirsty again, but whoever drinks the water I give them will never thirst. Indeed, the water I give them will become in them a spring of water welling up to eternal life.” 1. 神様はどんな人でも受け入れたいと思っている God will receive anybody (ヨハネ 4:9) 女はびっくりしたようです。「あれまあ、あんたユダヤ人 | 12/4/19 | 無料 | iTunes で見る |
|
8 |
‘Speak Holy Spirit. I’m Ready to Listen’ 「聖霊、語って。聞く準備は出来てるよ！」 | 2012/4/1 Ps Rod Plummer ロド プラマー牧師 Categories: holy spirit, guidance 聖霊, ガイダンス Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/speak-holy-spirit-im-ready-to-listen ‘Speak Holy Spirit. I’m ready to listen’ 「聖霊、語って。聞く準備は出来てるよ！」 (1 Samuel 1:11) And she made a vow, saying, “LORD Almighty, if you will only look on your servant’s misery and remember me, and not forget your servant but give her a son, then I will give him to the LORD for all the days of his life, and no razor will ever be used on his head.” (1サムエル1:11) そして誓願を立てて言った。「万軍の主よ。もし、あなたが、はしための悩みを顧みて、私を心に留め、このはしためを忘れず、このはしために男の子を授けてくださいますなら、私はその子の一生を主におささげします。そして、その子の頭に、かみそりを当てません。」 1.Words from God are not rare or unusual anymore 神様からのことばは、もう珍しいことでも変わったことでもない -Now we have the Word of God 私たちはすでに神様のことばを持っている -The Holy Spirit in our life 聖霊は私たちの人生の中にいる -Journaling and Life Group discussions ジャーナルやライフグループでの話し合い (Romans 8:5-6, 14) Those who live according to the flesh have their minds set on what the flesh desires; but those who live in accordance with the Spirit have their minds set on what the Spirit desires. The mind governed by the flesh is death, but the mind governed by the Spirit is life and peace. (14) For those who are led by the Spirit of God are the children of God. (ローマ 8:5-6, 14) 肉に従う者は肉的なことをもっぱら考えますが、御霊に従う者は御霊に属することをひたすら考えます。肉の思いは死であり、御霊による思いは、いのちと平安です。(14) 神の御霊に導かれる人は、だれでも神の子どもです。 2. God speaks to children and the poor. To everyone! It’s easy! 神様は子どもたちや貧しい人たちに語る。皆に語る！それは簡単なこと！ (Acts 2:17-18) “‘In the last days, God says, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams. Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy. (使徒2:17-18) 『神は言われる。終わりの日に、わたしの霊をすべての人に注ぐ。すると、あなたがたの息子や娘は預言し、青年は幻を見、老人は夢を見る。その日、わたしのしもべにも、はしためにも、わたしの霊を注ぐ。すると、彼らは預言する。 -God speaks to those not yet followers of Jesus 神様は、まだイエスを信じていない人にも語る (Acts 17:26) From one man he made all the nations, that they should inhabit the whole earth; and he marked out their appointed times in history and the boundaries of their lands. (使徒 17:26) 神は、ひとりの人からすべての国の人々を造り出して、地の全面に住まわせ、それぞれに決められた時代と、その住まいの境界とをお定めになりました。 (Luke 10:9) Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God has come near to you.’ (ルカ10:9) そして、その町の病人を直し、彼らに、『神の国が、あなたがたに近づいた』と言いなさい。 3. God calls our name … many times over 神様は私たちの名前を何度も何度も呼ぶ -Samuel, Samuel サムエル、サムエル 4. God’s Voice is so close to us! 神様の声は私たちにとても身近なもの -We get confused because God’s voice sounds like a familiar voice close to us. 神様の声は私たちにとって馴 | 12/4/19 | 無料 | iTunes で見る |
|
9 |
Live Life “Full On” 「一所懸命」な人生を生きよう! | 2012/3/25 Shinsuke Ohtomo 大友 伸介 Categories: thankfulness, passion 感謝, 情熱 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/live-life-full-on 「一所懸命」な人生を生きよう!! Live life “Full On” (ピリピ3:13-14) 兄弟たちよ。私は、自分はすでに捕らえたなどと考えてはいません。ただ、この一事に励んでいます。すなわち、うしろのものを忘れ、ひたむきに前のものに向かって進み、キリスト・イエスにおいて上に召してくださる神の栄冠を得るために、目標を目ざして一心に走っているのです。 (Philippians 3:13-14) No, dear brothers and sisters, I have not achieved it, but I focus on this one thing: Forgetting the past and looking forward to what lies ahead, I press on to reach the end of the race and receive the heavenly prize for which God, through Christ Jesus, is calling us. そのために、For that… 1. 人生についてよく考える Think well about your life -全ての人に神様が命を与えている God has given life to every person (創世記2:7) その後、神である主は、土地のちりで人を形作り、その鼻にいのちの息を吹き込まれた。そこで、人は、生きものとなった。 (Genesis 2:7/NLT) Then the Lord God formed the man from the dust of the ground. He breathed the breath of life into the man’s nostrils, and the man became a living person. -神様によって与えられている人生をどう生きるか How do you live the life that's given to you? (詩篇90:12) どうか、私たちに与えられた日を数えさせてください。 そして、どんなに短いものか気づかせてください。 どうか、正しい日の過ごし方を教えてください。 (Psalm 90:12) Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom. 2. あなたの価値を知ること Know your value ‐あなたは大切な存在 You are important (ルカ15:4-7/JLB) 「羊を百匹持っているとします。そのうちの一匹が迷い出て、荒野で行方がわからなくなったらどうしますか。ほかの九十九匹は放っておいて、いなくなった一匹が見つかるまで捜し歩くでしょう。そして、見つかったら、大喜びで羊を肩にかつぎ上げ、家に帰ると、さっそく友達や近所の人たちを呼び集めて、いっしょに喜んでもらうでしょう。それと同じことです。迷い出た一人の罪人が神のもとに帰った時は、少しも迷ったことのない九十九人を合わせたよりも大きな喜びが、天にあふれるのです。 (Luke 15:4-7/NLT) “If a man has a hundred sheep and one of them gets lost, what will he do? Won’t he leave the ninety-nine others in the wilderness and go to search for the one that is lost until he finds it? And when he has found it, he will joyfully carry it home on his shoulders. When he arrives, he will call together his friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me because I have found my lost sheep.’ In the same why, there is more joy in heaven over one lost sinner who repents and returns to God than over ninety-nine others who are righteous and haven’t strayed away! -神様はあなたの価値ゆえに命を捨てる God gave up His life for you (ヨハネ10:11) 私は、良い牧者です。良い牧者は羊のためにいのちを捨てます。 (John 10:11) I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. 3. 一生懸命な仲間と生きる Live with others who are living full-on lives -同じ価値観を持った仲間と生きること Live with others who has same value (ローマ12:15) 喜ぶ者といっしょに喜び、泣く者といっしょに泣きなさい。 (Romans 12:15) Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn. | 12/4/19 | 無料 | iTunes で見る |
|
10 |
Knowing What God Wants Me to Do 神様が自分に何を望んでいるのかを知ろう | 2012/3/18 Ps Rod Plummer ロド プラマー牧師 Categories: future, destiny, purpose 目的, 将来 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/knowing-what-god-wants-me-to-do Knowing what God wants me to do 神様が自分に何を望んでいるのかを知ろう (Jeremiah 29:11-13) For I know the plans I have for you,” declares the LORD, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. (12) Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you. (13) You will seek me and find me when you seek me with all your heart. (エレミヤ 29:11-13） わたしはあなたがたのために立てている計画をよく知っているからだ。―主の御告げ。―それはわざわいではなくて、平安を与える計画であり、あなたがたに将来と希望を与えるためのものだ。(12) あなたがたがわたしを呼び求めて歩き、わたしに祈るなら、わたしはあなたがたに聞こう。(13) もし、あなたがたが心を尽くしてわたしを捜し求めるなら、わたしを見つけるだろう。 1. Know the Word of God. And letting the Word of God know us. 神様のことばを知ろう。そして神様のことばに私達を知ってもらおう (Hebrews 4:12-13) For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart. (13) Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account. (ヘブル 4:12-13) 神のことばは生きていて、力があり、両刃の剣よりも鋭く、たましいと霊、関節と骨髄の分かれ目さえも刺し通し、心のいろいろな考えやはかりごとを判別することができます。(13) 造られたもので、神の前で隠れおおせるものは何一つなく、神の目には、すべてが裸であり、さらけ出されています。私たちはこの神に対して弁明をするのです。 (Psalm 139:23) Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. (詩篇 139:23) 神よ。私を探り、私の心を知ってください。私を調べ、私の思い煩いを知ってください。 2. The heart is renewed …but we need to renew the mind 心が新しくされても、私達の考え方も新しくしなければならない (2 Corinthians 5:17) Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! （2 コリント 5:17） だれでもキリストのうちにあるなら、その人は新しく造られた者です。古いものは過ぎ去って、見よ、すべてが新しくなりました。 (Romans 12:1-3) Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will. For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you. (ローマ 12:1-3) そういうわけですから、兄弟たち。私は、神のあわれみのゆえに、あなたがたにお願いします。あなたがたのからだを、神に受け入れられる、聖い、生きた供え物としてささげなさい。それこそ、あなたがたの霊的な礼拝です。この世と調子を合わせてはいけません。いや、むしろ、神のみこころは何か、すなわち、何が良いことで、神に受け入れられ、完全であるのかをわきまえ知るた | 12/4/19 | 無料 | iTunes で見る |
|
11 |
Develop Your Endurance! 持続力を高めよう！ | 2012/4/1 Josh O’sullivan ジョッシュ オサリバン Categories: endurance, strength 決意, 強さ Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/develop-your-endurance Develop Your Endurance! 持続力を高めよう！ (Romans 5:3-4/NLT) We can rejoice, too, when we run into problems and trials, for we know that they help us develop endurance. And endurance develops strength of character, and character strengthens our confident hope of salvation. (ローマ 5:3-4/新共同) そればかりでなく、苦難をも誇りとします。わたしたちは知っているのです、苦難は忍耐を、忍耐は練達を、練達は希望を生むということを。 1. Endure in Goodness 良い行いを続けよう (Galatians 6:9-10/NLT) So let’s not get tired of doing what is good. At just the right time we will reap a harvest of blessing if we don’t give up. (10) Therefore, whenever we have the opportunity, we should do good to everyone—especially to those in the family of faith. (ガラテヤ 6:9-10) 善を行なうのに飽いてはいけません。失望せずにいれば、時期が来て、刈り取ることになります。(10) ですから、私たちは、機会のあるたびに、すべての人に対して、特に信仰の家族の人たちに善を行ないましょう。 (Matthew 5:14-16/NLT) “You are the light of the world—like a city on a hilltop that cannot be hidden. (15) No one lights a lamp and then puts it under a basket. Instead, a lamp is placed on a stand, where it gives light to everyone in the house. (16) In the same way, let your good deeds shine out for all to see, so that everyone will praise your heavenly Father. (マタイ 5:14-16) あなたがたは、世界の光です。山の上にある町は隠れる事ができません。(15) また、あかりをつけて、 それを枡の下に置く者はありません。燭台の上に置きます。そうすれば、家にいる人々全部を照らします。(16) このように、あなたがたの光を人々の前で輝かせ、人々があなたがたの良い行ないを見て、天におられるあなたがたの父をあがめるようにしなさい。 2. Endure in Trials 試練の中でも前進し続けよう (1 Corinthians 10:13/NLT) The temptations in your life are no different from what others experience. And God is faithful. He will not allow the temptation to be more than you can stand. When you are tempted, he will show you a way out so that you can endure. （1 コリント 10:13） あなたがたのあった試練はみな人の知らないようなものではありません。神は真実な方ですから、あなたがたを耐えることのできないような試練に会わせるようなことはなさいません。むしろ、耐えることのできるように、試練とともに、脱出の道も備えてくださいます。 (Hebrews 12:1-2/NLT) Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. And let us run with endurance the race God has set before us. (2) We do this by keeping our eyes on Jesus, the champion who initiates and perfects our faith. Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. Now he is seated in the place of honor beside God’s throne. （ヘブル 12:1-2） こういうわけで、このように多くの証人たちが、雲のように私たちを取り巻いているのですから、私たちも、いっさいの重荷とまつわりつく罪とを捨てて、私たちの前に置かれている競走を忍耐をもって走り続けようではありませんか。（2） 信仰の創始者であり、完成者であるイエスから目を離さないでいなさい。イエスは、ご自分の前に置かれた喜びのゆえに、はずかしめをものともせずに十 | 12/4/19 | 無料 | iTunes で見る |
|
12 |
Freedom of Forgiveness 赦すという開放 | 2012/3/25 Ps Rod Plummer ロド プラマー牧師 Categories: forgiveness, freedom 赦し, 自由 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/freedom-of-forgiveness Freedom of Forgiveness 赦すという開放 1. What is forgiveness? 赦すとはどういう意味？ Epheimi – to release from your grasp, power, personal space! Epheimi（ギリシャ語）-あなたが握り締めているもの、力、個人のスペースから解放する！ Note: ‘Trust’ (pistis) is another completely different concept. 備考： 「信頼・信仰」（ピスティス）とは全く別の概念。 2. The illustration of the scapegoat 贖罪（しょくざい）のヤギのイメージ (Leviticus 16:21-22) He is to lay both hands on the head of the live goat and confess over it all the wickedness and rebellion of the Israelites—all their sins—and put them on the goat’s head. He shall send the goat away into the wilderness in the care of someone appointed for the task. (22) The goat will carry on itself all their sins to a remote place; and the man shall release it in the wilderness. (レビ 16:21-22) アロンは生きているやぎの頭に両手を置き、イスラエル人のすべての咎と、すべてのそむきを、どんな罪であっても、これを全部それの上に告白し、これらをそのやぎの頭の上に置き、係りの者の手でこれを荒野に放つ。(22) そのやぎは、彼らのすべての咎をその上に負って、不毛の地へ行く。彼はそのやぎを荒野に放つ。 -Jesus became our scapegoat イエスが私達の贖罪のヤギとなった (1 Thessalonians 5:9-10) For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ. (10) He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him. (1 テサロニケ 5:9-10) 神は、私たちが御怒りに会うようにお定めになったのではなく、主イエス・キリストにあって救いを得るようにお定めになったからです。(10) 主が私たちのために死んでくださったのは、私たちが、目ざめていても、眠っていても、主とともに生きるためです。 -Japanese/Chinese character for God (kami) holds this truth -Communicator –Sacrifice 日本語/漢字の神という文字が意味する真実は‐伝達者、犠牲 3. Why does Jesus command us to forgive? なぜイエスは私たちに人を赦すように命令しているのか？ (Matthew 6:14-15）For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.（15）But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins. (マタイ 6:14-15) もし人の罪を赦すなら、あなたがたの天の父もあなたがたを赦してくださいます。(15) しかし、人を赦さないなら、あなたがたの父もあなたがたの罪をお赦しになりません。 (Matthew 18:35）“This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother or sister from your heart.” (マタイ 18:35） あなたがたもそれぞれ、心から兄弟を赦さないなら、天のわたしの父も、あなたがたに、このようになさるのです。 -It means Freedom for us それは私達にとって開放を意味する。 (Ephesians 4:27) and do not give the devil a foothold. （エペソ 4:27） 悪魔に機会を与えないようにしなさい。 -It means another chance for God to work in others それは神様が他の人の内で働くチャンスを意味する。 (Matthew 18:18) “Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven. （マタイ 18:18） まことに、あなたがたに告げます。何でもあなたがたが地上でつなぐなら、それは天においてもつながれており、あなたがた | 12/4/19 | 無料 | iTunes で見る |
|
13 |
The Confidence That Comes From the Holy Spirit 聖霊から来る確信と自信 | 2012/3/28 Ps Ryuta Kimura 木村 竜太 Categories: holy spirit, confidence 聖霊, 自信 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/the-confidence-that-comes-from-the-holy-spirit 聖霊から来る確信と自信 The Confidence that comes from The Holy Spirit 1. 全てのクリスチャンは聖霊による自信と確信がある All true Christians have the Holy Spirit Witness (ロ-マ 8:16/ERV訳からの直訳) この霊が、わたしたちの霊に語り共に、わたしたちが神の子供であることを確信させてくれるのです。 (イザヤ 30:21) あなたが右に行くにも左に行くにも、あなたの耳はうしろから「これが道だ。これに歩め。」と言うことばを聞く。 2. 聖霊は自然と神様の意志を求めるように突き動かしてくれる The Holy Spirit moves us to seek the will of God （使徒16:6-10）それから彼らは、アジヤでみことばを語ることを聖霊によって禁じられたので、フルギヤ・ガラテヤの地方を通った。(7) こうしてムシヤに面した所に来たとき、ビテニヤのほうに行こうとしたが、イエスの御霊がそれをお許しにならなかった。(8) それでムシヤを通って、トロアスに下った。(9) ある夜、パウロは幻を見た。ひとりのマケドニヤ人が彼の前に立って、「マケドニヤに渡って来て、私たちを助けてください。」と懇願するのであった。(10) パウロがこの幻を見たとき、私たちはただちにマケドニヤに出かけることにした。神が私たちを招いて、彼らに福音を宣べさせるのだ、と確信したからである。 a. 積極的に神様を求めよう（受身じゃダメ）。 b. 神様は大体は「よし！」と言って、容認してくれる。 c. しかし時に神様は「ダメ」や「まだ」と言って、私達をガイドすることがある。タイミングはとても重要。 d. 旅に神様の助言を取り入れる。 （10節） 「すべてがまとまった。」 3. 真実の霊から来る自信と確信を得ることを学ぼう Learning to have the confidence from the Spirit Of Truth -まずは聖霊の存在に気が付くことがスタート。 It starts with your awareness toward the presence of the Holy Spirit. (ヨハネ福 14:17) その方は、真理の御霊です。世はその方を受け入れることができません。世はその方を見もせず、知りもしないからです。しかし、あなたがたはその方を知って います。その方はあなたがたとともに住み、あなたがたのうちにおられるからです。 (ヨハネ福16:13) しかし、その方、すなわち真理の御霊が来ると、あなたがたをすべての真理に導き入れます。御霊は自分から語るのではなく、聞くままを話し、また、やがて起 ころうとしていることをあなたがたに示すからです。 -私たちの考え方と心が聖霊のパターンとやり方に一致するようにしていかなければならない。 (ローマ 12:2) この世と調子を合わせてはいけません。いや、むしろ、神のみこころは何か、すなわち、何が良いことで、神に 受け入れられ、完全であるのかをわきまえ知るために、心の一新によって自分を変えなさい。 | 12/4/19 | 無料 | iTunes で見る |
|
14 |
Clothed With Power From Heaven 天国からの力に包まれる | 2012/4/11 Ps Rod Plummer ロド プラマー牧師 Categories: holy spirit, power 聖霊, 力 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/clothed-with-power-from-heaven Clothed with Power from Heaven 天国からの力に包まれる 1. Promise of Holy Spirit IN all believers 全ての信じる者の中に聖霊の約束がある (Ezekiel 36:26) I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh. (エゼキエル36：26)あなたがたに新しい心を与え、あなたがたのうちに新しい霊を授ける。わたしはあなたがたのからだから石の心を取り除き、あなたがたに肉の心を与える。 2. Promise of Holy spirit ON all believers 全ての信じる者の上に聖霊の約束がある (Luke 24:49) I am going to send you what my Father has promised; but stay in the city until you have been clothed with power from on high. (ルカ24：49)さあ、わたしは、わたしの父の約束してくださったものをあなたがたに送ります。あなたがたは、いと高き所から力を着せられるまでは、都にとどまっていなさい。 -Clothed with power 力に包まれる -Endued with power 力を着せられる -Equipped with power 力を身に着ける -Old Testament promises 旧約聖書の約束 3. Examples 例 -Samson –strength サムソン -強さ (Judges 14:6) The Spirit of the LORD came powerfully upon him so that he tore the lion apart with his bare hands as he might have torn a young goat. But he told neither his father nor his mother what he had done. （士師記 14:6）このとき、主の霊が激しく彼の上に下って、彼は、まるで子やぎを引き裂くように、それを引き裂いた。彼はその手に何も持っていなかった。サムソンは自分のしたことを父にも母にも言わなかった。 -King Saul –prophesy サウル王 –繁栄 (1 Samuel 10:10) When he and his servant arrived at Gibeah, a procession of prophets met him; the Spirit of God came powerfully upon him, and he joined in their prophesying. （1サムエル10:10）彼らがそこ、ギブアに着くと、なんと、預言者の一団が彼に出会い、神の霊が彼の上に激しく下った。それで彼も彼らの間で預言を始めた。 -King David –music ダビデ王 –音楽 (1 Samuel 16:18) One of the servants answered, “I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the lyre. He is a brave man and a warrior. He speaks well and is a fine-looking man. And the LORD is with him. （1サムエル16:18）すると、若者のひとりが答えて言った。「おります。私はベツレヘム人エッサイの息子を見たことがあります。琴がじょうずで勇士であり、戦士です。ことばには分別があり、体格も良い人です。主がこの人とともにおられます。 -Bezalel –creativity ベツァルエル –創造力 (Exodus 31:2-3) “See, I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge and with all kinds of skills— (出エジプト記 31:2-3)見よ。わたしは、ユダ部族のフルの子であるウリの子ベツァルエルを名ざして召し、彼に知恵と英知と知識とあらゆる仕事において、神の霊を満たした。 -Me -learning to be filled with the Spirit 私 -霊で満たされるように学んでいる (Ephesians 5:18-20) Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit, speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord, always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ. (エペソ 5:18-20) また、酒に酔ってはいけません。そこには | 12/4/19 | 無料 | iTunes で見る |
|
15 |
The Holy Spirit and Our Faith 聖霊と信仰の関係 | 2012/4/4 Ps Ryuta Kimura 木村 竜太 Categories: holy spirit, faith 信仰, 聖霊 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/the-holy-spirit-and-our-faith 聖霊と信仰の関係 The Holy Spirit and Our Faith (ヨハネ14:16-18/CJB)私は父に頼んで、お前たちのために助け手*が与えられるようにする。彼は永遠にお前たちと共にいる。この助け手は聖霊*であり、お前たちを真理に導いてくれる。この世界は彼を受け入れることができない。それはこの世界が彼を探し求めず、彼を認めないからだ。だが、お前たち彼を知っている。それは彼がお前たちの内側に住んでいるからだ。 (John 14:16-18/ERV) I will ask the Father, and he will give you another Helper to be with you forever. The Helper is the Spirit of truth. The people of the world cannot accept him, because they don’t see him or know him. But you know him. He lives with you, and he will be in you. (ヘブル11:1) 信仰は望んでいる事がらを保証し、目に見えないものを確信させるものです。 (Hebrews 11:1) Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see. １．聖霊は私たちの信仰を通して動く The Holy Spirit works in our lives through our Faith （使徒 6:8）さて、ステファノは信仰と力に満ち、すばらしい不思議な業としるしを民衆の間で行っていた。 (Acts 6:8) [Stephen Accused of Blasphemy] And Stephen, full of faith and power, did great wonders and signs among the people. ‐信仰は聖霊が働く鍵だ！ Faith is the key to the move of the Holy Spirit （ガラテヤ 3:14）それは、アブラハムに与えられた祝福が、キリスト・イエスにおいて異邦人に及ぶためであり、また、わたしたちが、約束された“霊”を信仰によって受けるためでした。 (Galatians 3:14) He redeemed us in order that the blessing given to Abraham might come to the Gentiles through Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit. ‐聖霊と信仰はいつも一緒に働く The Holy Spirit and faith always works together （使徒 6:5）一同はこの提案に賛成し、信仰と聖霊に満ちている人ステファノと… (Acts 6:5) They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit; （使徒 11:24） 彼は聖霊と信仰とに満ちた立派な人であったからである。 (Acts 11:24) He was a good man, full of the Holy Spirit and faith, ‐神様は信仰の無いところでは働かないことを選ぶ God chooses not to move when there is a lack of faith （マルコ 6:4-6）イエスは彼らに言われた。「預言者が尊敬されないのは、自分の郷里、親族、家族の間だけです。」それで、そこでは何一つ力あるわざを行うことができず、少数の病人に手を置いていやされただけであった。イエスは彼らの不信仰に驚かれた。それからイエスは、近くの村々を教えて回られた。 (Mark 6:4-6) Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his own town, among his relatives and in his own home.” He could not do any miracles there, except lay his hands on a few sick people and heal them. He was amazed at their lack of faith. ２．信仰を働かせ、聖霊が私たちの人生で動いてくれるようにしよう！ The Outworking of our faith and allowing the Spirit to move in our lives （2テサロニケ 1:11）このためにまた、わたしたちは、わたしたちの神があなたがたを召しにかなう者となし、善に対するあらゆる願いと信仰の働きとを力強く満たして下さるように と、あなたがたのために絶えず祈っている。 (2 Thessalonians 1:11) Therefore we also pray always for you that our God would count you worthy of this calling, and ful | 12/4/19 | 無料 | iTunes で見る |
|
16 |
God Is My Refugee & Strength 神様は私の隠れ家であり、強さ | 2012/3/11 Ps Sue Keehan スー・キーハン牧師 Categories: strength, hope 強さ, 希望 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/god-is-my-refugee-strength God is my Refugee & Strength 神様は私の隠れ家であり、強さ (Psalm 46:1-4/NKJV) God is our refuge and strength, A very present help in trouble. Therefore we will not fear, Even though the earth be removed, And though the mountains be carried into the midst of the sea; Though its waters roar and be troubled, Though the mountains shake with its swelling. Selah (4) There is a river whose streams shall make glad the city of God, The holy place of the tabernacle of the Most High. (詩篇46:1-4) 神はわれらの避け所、また力。苦しむとき、そこにある助け。それゆえ、われらは恐れない。たとい、地は変わり山々が海のまなかに移ろうとも。たとい、その水が立ち騒ぎ、あわだっても、その水かさが増して山々が揺れ動いても。 セラ (4) 川がある。その流れは、いと高き方の聖なる住まい、神の都を喜ばせる。 (Hebrews 13:5b/NKJV) “I will never leave you nor forsake you.” (ヘブル13:5b) 「わたしは決してあなたを離れず、また、あなたを捨てない。」 (Psalm 34:18/NKJV) The Lord is near to those who have a broken heart, And saves such as have a contrite spirit. (詩篇34:18) 主は心の打ち砕かれた者の近くにおられ、霊の砕かれた者を救われる。 (Psalm 61:1-2/NKJV) Hear my cry, O God; Attend to my prayer. From the end of the earth I will cry to You, when my heart is overwhelmed; Lead me to the rock that is higher than I. (詩篇61:1-2) 神よ。私の叫びを聞き、私の祈りを心に留めてください。私の心が衰え果てるとき、私は地の果てから、あなたに呼ばわります。どうか、私の及びがたいほど高い岩の上に、私を導いてください。 (Isaiah 61:3b) The oil of joy for mourning, The garment of praise for the spirit of heaviness. (イザヤ61:3b) 悲しみの代わりに喜びの油を、憂いの心の代わりに賛美の外套を着けさせる (Psalm 56:8/NKJV) You number my wanderings; Put my tears into Your bottle; Are they not in Your book? (詩篇56:8) あなたは、私のさすらいをしるしておられます。どうか私の涙を、あなたの皮袋にたくわえてください。それはあなたの書には、ないのでしょうか。 | 12/4/12 | 無料 | iTunes で見る |
|
17 |
Exactly as God Has Said It 神様の言ったとおりに | 2012/3/11 Ps Gerard Keehan ジェラード キーハン牧師 Categories: god, trust, faith 信仰, 信頼, 信頼 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/exactly-as-god-has-said-it Exactly as God has said it 神様の言ったとおりに (Acts 27:9-13/NASB) When considerable time had passed and the voyage was now dangerous, since even the fast was already over, Paul began to admonish them, (10) and said to them, “Men, I perceive that the voyage will certainly be with damage and great loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.” (11) But the centurion was more persuaded by the pilot and the [captain of the ship than by what was being said by Paul. (12) Because the harbor was not suitable for wintering, the majority reached a decision to put out to sea from there, if somehow they could reach Phoenix, a harbor of Crete, facing southwest and northwest, and spend the winter there. (13) When a moderate south wind came up, supposing that they had attained their purpose, they weighed anchor and began sailing along Crete, close inshore. (使徒 27:9-13) かなりの日数が経過しており、断食の季節もすでに過ぎていたため、もう航海は危険であったので、パウロは人々に注意して、(10) 「皆さん。この航海では、きっと、積荷や船体だけではなく、私たちの生命にも、危害と大きな損失が及ぶと、私は考えます」と言った。(11) しかし百人隊長は、パウロのことばよりも、航海士や船長のほうを信用した。(12) また、この港が冬を過ごすのに適していなかったので、大多数の者の意見は、ここを出帆して、できれば何とかして、南西と北西とに面しているクレテの港ピニクスまで行って、そこで冬を過ごしたいということになった。(13) おりから、穏やかな南風が吹いて来ると、人々はこの時とばかり錨を上げて、クレテの海岸に沿って航行した。 A. Who and what influences you? 誰が、そして何があなたに影響を与える？ (Psalm 119:29/The Message) Barricade the road that goes Nowhere; grace me with clear vision. (詩篇 119:29/メッセージ訳からの直訳) 無意味な道はバリケードで塞いで、私に明確なビジョンを下さい。 B. Patience…is Needed!!! 忍耐…は必要！！ (Proverbs 20:21/NET) An inheritance gained easily in the beginning will not be blessed in the end. (箴言 20:21) 初めに急に得た相続財産は、終わりには祝福されない。 C. Look to God not popular opinion in 2012 2012年の一般的な意見ではなく、神様を見よう D. God doesn’t guide by opinion polls 神様は世論調査をもとには導かない E. God doesn’t guide by your current level of Dissatisfaction 神様はあなたの現在の不満レベルをもとには導かない (Acts 27:18, 20/NASB) The next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo; (20) Since neither sun nor stars appeared for many days, and no small storm was assailing us, from then on all hope of our being saved was gradually abandoned. （使徒27:18, 20）私たちは暴風に激しく翻弄されていたので、翌日、人々は積荷を捨て始めた。(20)太陽も星も見えない日が幾日も続き、激しい暴風が吹きまくるので、私たちが助かる最後の望みも今や絶たれようとしていた。 (Acts 27:23/NASB) For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood before me （使徒27:23） 昨夜、私の主で、私の仕えている神の御使いが、私の前に立った F. Don’t forget what God has done and how far he has brought you 神様が何をしてくれて、どこまであなたを連れてきてくれたかを忘れないで (Acts 27:24/NASB) saying, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar; and behold, | 12/4/12 | 無料 | iTunes で見る |
|
18 |
The Holy Spirit - God’s Presence in Our Lives 聖霊-私達の生活における神様の存在 | 2012/3/21 Ps Rod Plummer ロド プラマー牧師 Categories: holy spirit 聖霊 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/the-holy-spirit-gods-presence-in-our-lives The Holy Spirit - God’s Presence in our lives 聖霊-私達の生活における神様の存在 The Spirit of God 神様の霊 (Genesis 1:1-2) In the beginning God created the heavens and the earth. (2) Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. （創世 1:1-2） 初めに、神が天と地を創造した。(2) 地は形がなく、何もなかった。やみが大いなる水の上にあり、神の霊は水の上を動いていた。 (Romans 8:9-14) You, however, are not in the realm of the flesh but are in the realm of the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Christ. (10) But if Christ is in you, then even though your body is subject to death because of sin, the Spirit gives life because of righteousness. (11) And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies because of his Spirit who lives in you. (12) Therefore, brothers and sisters, we have an obligation—but it is not to the flesh, to live according to it. (13) For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the misdeeds of the body, you will live. (14) For those who are led by the Spirit of God are the children of God. (ローマ 8:9-14) けれども、もし神の御霊があなたがたのうちに住んでおられるなら、あなたがたは肉の中にではなく、御霊の中にいるのです。キリストの御霊を持たない人は、キリストのものではありません。(10) もしキリストがあなたがたのうちにおられるなら、からだは罪のゆえに死んでいても、霊が、義のゆえに生きています。(11) もしイエスを死者の中からよみがえらせた方の御霊が、あなたがたのうちに住んでおられるなら、キリスト・イエスを死者の中からよみがえらせた方は、あなたがたのうちに住んでおられる御霊によって、あなたがたの死ぬべきからだをも生かしてくださるのです。(12) ですから、兄弟たち。私たちは、肉に従って歩む責任を、肉に対して負ってはいません。(13) もし肉に従って生きるなら、あなたがたは死ぬのです。しかし、もし御霊によって、からだの行ないを殺すなら、あなたがたは生きるのです。(14) 神の御霊に導かれる人は、だれでも神の子どもです。 The Spirit of Christキリストの霊 (Romans 8:9) You, however, are not in the realm of the flesh but are in the realm of the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Christ. (ローマ 8:9) けれども、もし神の御霊があなたがたのうちに住んでおられるなら、あなたがたは肉の中にではなく、御霊の中にいるのです。キリストの御霊を持たない人は、キリストのものではありません。 The Spirit of Life 命の霊 (Romans 8:1) Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, （ロ-マ 8:1） こういうわけで、今は、キリスト・イエスにある者が罪に定められることは決してありません。 The Spirit of Sonship 父と子の霊 (Romans 8:12-17) Therefore, brothers and sisters, we have an obligation—but it is not to the flesh, to live according to it. (13) For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the misdeeds of the body, you will live. (14) For those who are led by the Spirit of God are the children of God. (15) The Spiri | 12/3/28 | 無料 | iTunes で見る |
|
19 |
An Attitude of Thankfulness 感謝の態度 | 2012/3/14 Ps Ryuta Kimura 木村 竜太 Categories: attitude, thankfulness 態度, 感謝 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/an-attitude-of-thankfulness 感謝の態度 An attitude of Thankfulness (1テサロニケ ５:1８)すべての事について、感謝しなさい。これが、キリスト・イエスにあって神があなたがたに望んでおられることです。 神様と関係を持つことで、感謝に満ちた人生を送る Having a relationship with God leads us into a life of thankfulness （1ヨハネ 4:19）私たちは愛しています。神がまず私たちを愛してくださったからです。 （ローマ 3:21-24）しかし、今は、律法とは別に、しかも律法と預言者によってあかしされて、神の義が示されました。すなわち、イエス・キリストを信じる信仰による神の義であって、それはすべての信じる人に与えられ、何の差別もありません。すべての人は、罪を犯したので、神からの栄誉を受けることができず、ただ、神の恵みにより、キリスト・イエスによる贖いのゆえに、価なしに義と認められるのです。 （コロサイ 2:6-7）あなたがたは、このように主キリスト・イエスを受け入れたのですから、彼にあって歩みなさい。キリストの中に根ざし、また建てられ、また、教えられたとおり信仰を堅くし、あふれるばかり感謝しなさい。 感謝とは選ぶもの Thankfulness is a choice (詩篇 118:1)主に感謝せよ。主はまことにいつくしみ深い。その恵みはとこしえまで。 (詩篇 100:4) 感謝しつつ、主の門に、賛美しつつ、その大庭に、入れ。主に感謝し、御名をほめたたえよ。 新しいライフスタイル A new lifestyle (ルカ 17:11-19) そのころイエスはエルサレムに上られる途中、サマリヤとガリラヤの境を通られた。ある村に入ると、十人のツァラアトに冒された人がイエスに出会った。彼らは遠く離れた所に立って、声を張り上げて、「イエスさま、先生。どうぞあわれんでください」と言った。イエスはこれを見て言われた。「行きなさい。そして自分を祭司に見せなさい。」彼らは行く途中できよめられた。そのうちのひとりは、自分のいやされたことがわかると、大声で神をほめたたえながら引き返して来て、イエスの足もとにひれ伏して感謝した。彼はサマリヤ人であった。そこでイエスは言われた。「十人きよめられたのではないか。九人はどこにいるのか。神をあがめるために戻って来た者は、この外国人のほかには、だれもいないのか。」それからその人に言われた。「立ち上がって、行きなさい。あなたの信仰が、あなたを直したのです。」 | 12/3/28 | 無料 | iTunes で見る |
|
20 |
Living Generously 寛大に生きる | 2012/3/7 Alex Worsteling アレックス・ワースリング Categories: generosity, giving, attitude 態度, 寛大, 与える Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/living-generously Living Generously 寛大に生きる (Quote) ‘What we do for ourselves dies with us; what we do for others is eternal (immortal)!’ (名言) 「自らのための行いは死と共に消えるが、人のためにした行いは永遠に生き続ける」 (Proverbs 11:24/The Message: Abbrev.) ‘The World of the Stingy gets Smaller & Smaller, the World of the Generous gets Larger & Larger!’ (箴言 11:24/メッセージ訳からの直訳) ケチな人の世界はどんどん狭くなり、寛大な人の世界はますます広がります。 (Luke 6:38) Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you.” (ルカ 6:38) 与えなさい。そうすれば、自分も与えられます。人々は量りをよくして、押しつけ、揺すり入れ、あふれるまでにして、ふところに入れてくれるでしょう。あなたがたは、人を量る量りで、自分も量り返してもらうからです。 1. GIVING IS AN ACT OF LOVE 与えることは愛の行動 (John 3:16) For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. （ヨハネ 3:16） 神は、実に、そのひとり子をお与えになったほどに、世を愛された。それは御子を信じる者が、ひとりとして滅びることなく、永遠のいのちを持つためである。 (Philippians 2:4-8) not looking to your own interests but each of you to the interests of the others. In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus: Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage; rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death— even death on a cross! (ピリピ 2:4-8) 自分のことだけではなく、他の人のことも顧みなさい。あなたがたの間では、そのような心構えでいなさい。それはキリスト・イエスのうちにも見られるものです。キリストは神の御姿である方なのに、神のあり方を捨てられないとは考えず、ご自分を無にして、仕える者の姿をとり、人間と同じようになられました。人としての性質をもって現れ、自分を卑しくし、死にまで従い、実に十字架の死にまでも従われました。 -All Riches Come from God 全ての富は神様から来る (1 Chronicles 29:12/NLT) Wealth and honor come from you alone, for you rule over everything. Power and might are in your hand, and at your discretion people are made great and given strength. (1歴代誌 29:12) 富と誉れは御前から出ます。あなたはすべてのものの支配者であられ、御手には勢いと力があり、あなたの御手によって、すべてが偉大にされ、力づけられるのです。 -Everything Belongs to God 全て神様に属している (Colossians 1:16B) …all things have been created through him and for him. (コロサイ1:16B) 万物は、御子によって造られ、御子のために造られたのです。 2. THE BLESSING OF A GENEROUS LIFE 寛大な人生の祝福 (2 Corinthians 9:10/NLT) For God is the one who provides seed for the farmer and then bread to eat. In the same way, he will provide and increase your resources and then produce a great harvest of generosity in you. (2コリント9:10) 蒔く人に種と食べるパンを備えてくださる方は、あなたがたにも蒔く種を備え、それをふやし、あなたがた | 12/3/15 | 無料 | iTunes で見る |
|
21 |
Everlasting Love 不滅の愛 | 2012/3/4 Ps Ryuta Kimura 木村 竜太 Categories: god, love 愛, 神様 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/everlasting-love Everlasting Love 不滅の愛 (ヨハネ 13:1, 4-5/CＪB) 過ぎ越しの祭りが近づいた頃、イエスはこの世界をあとにして父のもとへ帰る時が来たことを知った。イエスはこの世界にいる弟子たちをいつも愛していた。イエスは弟子たちに神の限りない愛を示そうとしていた。(4) するとイエスは弟子たちがまだ食べている最中に立ちあがって服を脱ぎ、タオルを腰に巻いた。(5) それから、たらいに水を注ぎ、弟子たちの足を洗い始めた。それから、腰に巻いたタオルで彼らの足を拭いた。 (John 13:1, 4-5) 1It was just before the Passover Feast. Jesus knew that the time had come for him to leave this world and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he now showed them the full extent of his love………..(4) so he got up from the meal, took off his outer clothing, and wrapped a towel around his waist. (5) After that, he poured water into a basin and began to wash his disciples' feet, drying them with the towel that was wrapped around him. (エペソ 2:8-9) あなたがたは、恵みのゆえに、信仰によって救われたのです。それは、自分自身から出たことではなく、神からの賜物です。(9) 行ないによるのではありません。だれも誇ることのないためです。 (Ephesians 2:8-9) For it is by grace you have been saved, through faith—and this not from yourselves, it is the gift of God— (9) not by works, so that no one can boast. 1. その愛はキミの一番汚い過去を洗う This Love washes away your dirty past (ヨハネ 13:6-8/CＪB) シモン・ペテロの番になった時、ペテロは言った。「先生、なぜ私の足を洗うのですか？」 (7) イエスは答えた。「お前たちは私が何をしているか今はまだ分からないが、後になって分かる時が来る。」 (8) 「だめです。 先生に私の足を洗わせるなんて、絶対に出来ません。」 「もし私が洗わないのであれば、お前は私の弟子ではなくなる。」 (John 13:6-8) When Jesus came to Simon Peter, Peter said to him, “Lord, are you going to wash my feet?” (7) Jesus replied, “You don’t understand now what I am doing, but someday you will.” (8) “No,” Peter protested, “you will never ever wash my feet!” Jesus replied, “Unless I wash you, you won’t belong to me.” (テトス 3:3-6) 私たちも以前は、愚かな者であり、不従順で、迷った者であり、いろいろな欲情と快楽の奴隷になり、悪意とねたみの中に生活し、憎まれ者であり、互いに憎み合う者でした。(4) しかし、私たちの救い主なる神のいつくしみと人への愛とが現われたとき、(5) 神は、私たちが行なった義のわざによってではなく、ご自分のあわれみのゆえに、聖霊による、新生と更新との洗いをもって私たちを救ってくださいました。(6) 神は、この聖霊を、私たちの救い主なるイエス・キリストによって、私たちに豊かに注いでくださったのです。 (Titus 3:3-6/NLT) Once we, too, were foolish and disobedient. We were misled and became slaves to many lusts and pleasures. Our lives were full of evil and envy, and we hated each other. (4) But—“When God our Savior revealed his kindness and love, (5) he saved us, not because of the righteous things we had done, but because of his mercy. He washed away our sins, giving us a new birth and new life through the Holy Spirit. 2. その愛はキミの存在を形成してくれる This Love shapes who you are (1 コリント 15:10) ところが、神の恵みによって、私は今の私になりました。そして、 | 12/3/12 | 無料 | iTunes で見る |
|
22 |
Nothing Can Separate Us From the Love of God 神様の愛から私達を引き離すものは何もない | 2012/3/4 Ps Rod Plummer ロド プラマー牧師 Categories: love, god 愛, 神様 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/nothing-can-separate-us-from-the-love-of-god Nothing can separate us from the love of God 神様の愛から私達を引き離すものは何もない (Romans 8:35,37-38) Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword? (37) No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. (38) For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, (ローマ 8:35, 37-38) 私たちをキリストの愛から引き離すのはだれですか。患難ですか、苦しみですか、迫害ですか、飢えですか、裸ですか、危険ですか、剣ですか。(37) しかし、私たちは、私たちを愛してくださった方によって、これらすべてのことの中にあっても、圧倒的な勝利者となるのです。(38) 私はこう確信しています。死も、いのちも、御使いも、権威ある者も、今あるものも、後に来るものも、力ある者も 1. Paul knew what he was talking about! パウロは自分の言っていることを良く分かっていた! (2 Corinthians 11:24-28) Five times I received from the Jews the forty lashes minus one. (25) Three times I was beaten with rods, once I was pelted with stones, three times I was shipwrecked, I spent a night and a day in the open sea, (26) I have been constantly on the move. I have been in danger from rivers, in danger from bandits, in danger from my fellow Jews, in danger from Gentiles; in danger in the city, in danger in the country, in danger at sea; and in danger from false believers. (27) I have labored and toiled and have often gone without sleep; I have known hunger and thirst and have often gone without food; I have been cold and naked. (28) Besides everything else, I face daily the pressure of my concern for all the churches. (2 コリント 11:24-28) ユダヤ人から三十九のむちを受けたことが五度、(25) むちで打たれたことが三度、石で打たれたことが一度、難船したことが三度あり、一昼夜、海上を漂ったこともあります。(26) 幾度も旅をし、川の難、盗賊の難、同国民から受ける難、異邦人から受ける難、都市の難、荒野の難、海上の難、にせ兄弟の難に会い、(27) 労し苦しみ、たびたび眠られぬ夜を過ごし、飢え渇き、しばしば食べ物もなく、寒さに凍え、裸でいたこともありました。(28) このような外から来ることのほかに、日々私に押しかかるすべての教会への心づかいがあります。 2. Don’t separate yourself from God’s love 神様の愛から自分自身を引きはなさない -avoid habitual sin 慢性的な罪を避ける (1 John 5:18) We know that anyone born of God does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one cannot harm them. (1 ヨハネ 5:18) 神によって生まれた者はだれも罪の中に生きないことを、私たちは知っています。神から生まれた方が彼を守っていてくださるので、悪い者は彼に触れることができないのです。 -avoid wrong thinking 間違った考え方を避ける (Romans 12:2) Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will. （ローマ 12:2） この世と調子を合わせてはいけません。いや、むしろ、神のみこころは何か、すなわち、何が良いことで、神に受け入れられ、完全であるのかをわきまえ知るために、心の一新によって自分を変えなさい。 -avoid isolation 孤立するこ | 12/3/8 | 無料 | iTunes で見る |
|
23 |
Standing Firm and Strong ゆるぎない姿勢を貫く | 2012/2/29 Ps Ryuta Kimura 木村 竜太 Categories: attitude, strength 態度, 強さ Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/standing-firm-and-strong ゆるぎない姿勢を貫く Standing Firm and Strong (ヨハネ 10:10) 盗人が来るのは、ただ盗んだり、殺したり、滅ぼしたりするだけのためです。わたしが来たのは、羊がいのちを得、またそれを豊かに持つためです。 (John 10:10) The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full. (マタイ 16:18) ではわたしもあなたに言います。あなたはペテロです。わたしはこの岩の上にわたしの教会を建てます。ハデスの門もそれには打ち勝てません。 (Matthew 16:18) And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it. 私たちは何かと戦っている-でも人々と戦っているわけではない！ We are in a struggle-But not with People! （エペソ 6:12-18） 私たちの格闘は血肉に対するものではなく、主権、力、この暗やみの世界の支配者たち、また、天にいるもろもろの悪霊に対するものです。(13) ですから、邪悪な日に際して対抗できるように、また、いっさいを成し遂げて、堅く立つことができるように、神のすべての武具をとりなさい。(14) では、しっかりと立ちなさい。腰には真理の帯を締め、胸には正義の胸当てを着け、(15) 足には平和の福音の備えをはきなさい。(16) これらすべてのものの上に、信仰の大盾を取りなさい。それによって、悪い者が放つ火矢を、みな消すことができます。(17) 救いのかぶとをかぶり、また御霊の与える剣である、神のことばを受け取りなさい。(18) すべての祈りと願いを用いて、どんなときにも御霊によって祈りなさい。そのためには絶えず目をさましていて、すべての聖徒のために、忍耐の限りを尽くし、また祈りなさい。 (Ephesians 6:12-18) For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. (13) Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand. (14) Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place, (15) and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace. (16) In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one. (17) Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God. (18) And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the Lord’s people. A. 敵を優位に立たせない Don’t give your enemy an edge (2 コリント 2:10-11) もしあなたがたが人を赦すなら、私もその人を赦します。私が何かを赦したのなら、私の赦したことは、あなたがたのために、キリストの御前で赦したのです。（11）これは、私たちがサタンに欺かれないためです。私たちはサタンの策略を知らないわけではありません。 (2 Corinthians 2:10-11) Anyone you forgive, I also forgive. And what I have forgiven—if there was anything to forgive—I have forgiven in the sight of Christ for your sake, (11) in order that Satan might not outwit us. For we are not unaware of his schemes. (エペソ 4:26-27) 怒っても、罪を犯してはなりません。日が暮れるまで憤ったままでいては | 12/3/1 | 無料 | iTunes で見る |
|
24 |
An Influential Attitude 影響力のある態度 | 2012/2/22 Kirby Sato 佐藤カービー Categories: attitude, influence 態度, 影響力 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/an-influential-attitude 影響力のある態度 An influential attitude 影響力のある態度とは？ Example of an influential attitude (使徒16:23-26/リビング訳) 何度も何度もむちが振り下ろされ、しまいには、二人の背中から、たらたらと血がしたたり落ちました。 二人は、牢に放り込まれました。 こいつらを逃がしでもしたら命はないものと思え、と脅された看守は、二人を奥の牢に入れ、厳重に足かせをかけました。真夜中ごろ、パウロとシラスは、主に祈ったり、賛美歌をうたったりしていました。 ほかの囚人たちも、じっと聞き入っています。 その時です。突然、大地震が起こったのです。 牢獄は土台からぐらぐら揺れ動き、戸という戸は開き、囚人たちの鎖もはずれてしまいました。 (Acts 16:23-26/NLT) They were severely beaten, and then they were thrown into prison. The jailer was ordered to make sure they didn’t escape. So the jailer put them into the inner dungeon and clamped their feet in the stocks. Around midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening. Suddenly, there was a massive earthquake, and the prison was shaken to its foundations. All the doors immediately flew open, and the chains of every prisoner fell off! (1コリント10：13/JA) あなたがたの会った試錬で、世の常でないものはない。神は真実である。あなたがたを耐えられないような試錬に会わせることはないばかりか、試錬と同時に、それに耐えられるように、のがれる道も備えて下さるのである。 (1 Corinthians 10:13/NLT) The temptations in your life are no different from what others experience. And God is faithful. He will not allow the temptation to be more than you can stand. When you are tempted, he will show you a way out so that you can endure. 影響を与える態度とは？ An attitude of influence (詩篇100:1-4/リビング訳) 大地よ。 神様に喜びの声をあげなさい。喜びをもってお仕えし、喜びの歌をうたいつつ、神様の前に進み出なさい。主が神であるとはどんなことか、肌で感じ取りなさい。 主は私たちをお造りになりました。 私たちは神様の国民、その牧場の羊なのです。感謝の思いも新たに、神殿の門をくぐり、賛美の歌声とともに宮の内庭に入りなさい。 さあ、感謝してほめたたえなさい。 (Psalm 100:1-4/NLT) Shout with joy to the LORD, all the earth! Worship the LORD with gladness. Come before him, singing with joy. Acknowledge that the LORD is God! He made us, and we are his. We are his people, the sheep of his pasture. Enter his gates with thanksgiving; go into his courts with praise. Give thanks to him and praise his name. 影響力を持つ方法 How to have influence (詩篇 103:1-5/JA) わがたましいよ、主をほめよ。わがうちなるすべてのものよ、その聖なるみ名をほめよ。 わがたましいよ、主をほめよ。そのすべてのめぐみを心にとめよ。 主はあなたのすべての不義をゆるし、あなたのすべての病をいやし、 あなたのいのちを墓からあがないだし、いつくしみと、あわれみとをあなたにこうむらせ、 あなたの生きながらえるかぎり、良き物をもってあなたを飽き足らせられる。こうしてあなたは若返って、わしのように新たになる。 (Psalm 103:1-5) Praise the LORD, my soul; all my inmost being, praise his holy name. Praise the LORD, my soul, and forget not all his benefits— who forgives all your sins and heals all your diseases, who redeems your life from t | 12/3/1 | 無料 | iTunes で見る |
|
25 |
Have You Forgotten to Be Thankful? 感謝すること、忘れてない？ | 2012/2/26 Shinsuke Ohtomo 大友 伸介 Categories: thankfulness, heart 感謝, 心 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/have-you-forgotten-to-be-thankful 感謝すること、忘れてない？ Have you forgotten to be thankful? 1. 当たり前の心を捨てて、与えられているものに感謝する Throw away a heart of taking things for granted & be thankful for what you are given -感謝を思い出すこと Remember to be thankful (1テサロニケ5:18/リビング訳) どんなことがあっても、感謝を忘れないように。これこそ、神様が、キリスト・イエスに属するあなたがたに、望んでおられることだからです。 (1 Thessalonians 5:18) give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus 2. 何を信じてる？心にあるものがあなたの人生に現れる What do you believe? What’s in your heart appears in your life -イエスを心に迎える Receive Jesus in your heart (黙示録3：20)見よ、わたしは戸の外に立っている。 誰でもわたしの声を聞いて戸をあけるなら、わたしはその中に入る。 (Revelation 3:20) Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with that person, and they with me. 3. 「たら・れば」人生はやめて、ガッツリ今を生きよう!!! Stop living “If, when” life & live now strongly!!! -神様との人生に言い訳はいらない You don’t need any excuses in your life with God (ピリピ1:20/リビング訳)というのも、私は、次のような熱心な期待と希望とをいだいて生きているからです。 すなわち、自分で恥じるようなことは一つもせず、かえって、この試練の時も、今まで同様、常にキリスト様のために、大胆に語り、また、生きるにしても、死ぬにしても、いつもキリスト様のすばらしさを身をもって現わしたい、と思っているのです。 (Philippians 1:20/NLT) For I fully expect and hope that I will never be ashamed, but that I will continue to be bold for Christ, as I have been in the past. And I trust that my life will bring honor to Christ, whether I live or die. | 12/3/1 | 無料 | iTunes で見る |
|
26 |
The Most Important Question in Your Life 人生の究極の質問 | 2012/2/26 Ps Ryuta Kimura 木村 竜太 Categories: purpose, mission 目的, 使命 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/the-most-important-question-in-your-life 人生の究極の質問 The most important question in your life (1列王記3:3-5) (1 Kings 3:3-5/NLT) (ヨハネ15:7)あなたがたがわたし(イエス)にとどまり、わたしのことばがあなたがたにとどまるなら、何でもあなたがたのほしいものを求めなさい。そうすれば、あなたがたのためにそれがかなえられます。 (John 15:7) If you remain in me (Jesus) and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. 1. 神様がキミに本当に答えてほしい究極の質問 The Most important question that God wants you to answer ‐何が欲しい？言え、そうすれば与えよう。 What do you want? Ask, and I will give you (1列王記3:7-9) (1 Kings 3:7-9) 2. この質問に正しく答えるための３つの要素 3 factors to that enable you to answer this question right 神様の家を建てる覚悟ができている‐教会！ Be ready to build the house of God- Church! （詩篇27:4）私は一つのことを主に願った。私はそれを求めている。私のいのちの日の限り、主の家に住むことを。主の麗しさを仰ぎ見、その宮で、思いにふける、そのために。 (Psalm 27:4) One thing I ask from the LORD, this only do I seek: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and to seek him in his temple. （詩篇84:4）なんと幸いなことでしょう。あなたの家に住む人たちは。彼らは、いつも、あなたをほめたたえています。 (Psalm 84:4) Blessed are those who dwell in your house; they are ever praising you. 人生のすべてを捧げる準備ができている Be ready to use your whole life for God and for people （マルコ8:34-37/NLTからの直訳）そして、イエスは人々を弟子たちと共に集め、言われた。「もし、誰でもわたしに従いたいと思うなら、自己中心的な思いから離れ、自分の十字架を追い、わたしについて来なさい。自分のいのちにしがみつこうとするなら、あなたはそれを失う。しかし、わたしと福音のためにいのちを失う人は、それを救う。もし、あなたが全世界を手に入れ、自分のいのちを失ってしまったら、何の益がある？あなたのいのちより価値のあるものなんて、ある？ (Mark 8:34-37/NLT) Then, calling the crowd to join his disciples, he said, “If any of you wants to be my follower, you must turn from your selfish ways, take up your cross, and follow me. If you try to hang on to your life, you will lose it. But if you give up your life for my sake and for the sake of the Good News, you will save it. And what do you benefit if you gain the whole world but lose your own soul? Is anything worth more than your soul? 正しい答えはすでにあなたの人生や心の中にある The right answer is already in your life and in your heart （ローマ10:8-9）では、どう言っていますか。「みことばはあなたの近くにある。あなたの口にあり、あなたの心にある。」これは私たちの宣べ伝えている信仰のことばのことです。なぜなら、もしあなたの口でイエスを主と告白し、あなたの心で神はイエスを死者の中からよみがえらせてくださったと信じるなら、あなたは救われるからです。 (Romans 10:8-9)But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the message concerning faith that we proclaim: If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. (1列王記3:10-14) (1 Kings 3:10-14) | 12/3/1 | 無料 | iTunes で見る |
|
27 |
Let’s Get Complete Freedom 完全な自由をゲットしよう | 2012/2/26 Noboru Koga 古賀 登 Categories: freedom 自由, Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/lets-get-complete-freedom Let’s get complete freedom 完全な自由をゲットしよう Moses vs King Pharaoh モーセ vs パロ王 -神様がわたし達に求めていることは、わたし達の内側で自由を体験すること。それが神様の言う本当の自由。 God wants us to experience freedom in our hearts. That is the true freedom that God talks about. (出エジプト3：8－10) わたしが下って来たのは、彼らをエジプトの手から救い出し、その地から、広い良い地、乳と蜜の流れる地、カナン人、ヘテ人、エモリ人、ペリジ人、ヒビ人、エブス人のいる所に、彼らを上らせるためだ。見よ。今こそ、イスラエル人の叫びはわたしに届いた。わたしはまた、エジプトが彼らをしいたげているそのしいたげを見た。 今、行け。わたしはあなたをパロのもとに遣わそう。わたしの民イスラエル人をエジプトから連れ出せ。」 (Exodus 3:8-10) So I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites. And now the cry of the Israelites has reached me, and I have seen the way the Egyptians are oppressing them. So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt.” モーセはどのようにしてイスラエル人をエジプトから解放させたのか? How did Moses deliver the Israelites from Egypt? 1. 過去の失敗からの解放 Deliverance from the mistakes of the past (出エジプト4:1) モーセは答えて申し上げた。「ですが、彼らは私を信ぜず、また私の声に耳を傾けないでしょう。『主はあなたに現われなかった。』と言うでしょうから。」 (Exodus 4:1) Moses answered, “What if they do not believe me or listen to me and say, ‘The LORD did not appear to you’?” (出エジプト4：19) 主はミデヤンでモーセに仰せられた。「エジプトに帰って行け。あなたのいのちを求めていた者は、みな死んだ。」 (Exodus 4:19) Now the LORD had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all those who wanted to kill you are dead.” -モーセは自分がした過去の失敗を恐れていた。それが彼を自由から遠ざけていた。 Moses was afraid of the mistakes in his past. It was taking him away from freedom. (2コリント 5:17) だれでもキリストのうちにあるなら、その人は新しく造られた者です。古いものは過ぎ去って、見よ、すべてが新しくなりました。 (2 Corinthians 5:17) Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! -神様はわたし達の過去には興味がない、神様の興味は、わたし達の将来。 God is not interested in our past, his interest is in our future. 2. 「出来ない」という思いからの解放 Deliverance from “I can’t do it” mind set (出エジプト4:10/リビング訳) しかし、モーセはなおも食いさがりました。「神様、私はとても口べたです。うまく話ができたためしがありません。こうしてお話ししていても、思うように物が言えません。すぐどもってしまうのです。」 (Exodus 4:10/NLT) But Moses pleaded with the LORD, “O Lord, I’m not very good with words. I never have been, and I’m not now, even though you have spoken to me. I get tongue-tied, and my words get tangled.” -もちろん、わたし達の人生には出来ないものは存在する。しかし、わたし達へのチャレンジは一度も試したことがないものに対して「決め | 12/3/1 | 無料 | iTunes で見る |
|
28 |
Expressing Our Passion & Love for God 神様に対する私たちの情熱と愛を表現する | 2012/2/15 Ps Emi Shirasaya 白鞘慧海 Categories: attitude, passion, worship 態度, 情熱, 賛美 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/20120215 神様に対する私たちの情熱と愛を表現する Expressing Our Passion & Love for God (1ヨハネ 4:16) 私たちは、私たちに対する神の愛を知り、また信じています。神は愛です。愛のうちにいる者は神のうちにおり、神もその人のうちにおられます。 (1 John 4:16) And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in them. (ヨハネ 3:16) 神は、実に、そのひとり子をお与えになったほどに、世を愛された。それは御子を信じる者が、ひとりとして滅びることなく、永遠のいのちを持つためである。 (John 3:16) For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. 大胆に伝える Speaking Out (使徒 3:8-10) おどり上がってまっすぐに立ち、歩きだした。そして歩いたり、はねたりしながら、神を賛美しつつ、ふたりといっしょに宮に入って行った。人々はみな、彼が歩きながら、神を賛美しているのを見た。そして、これが、施しを求めるために宮の「美しの門」にすわっていた男だとわかると、この人の身に起こったことに驚いた。 (Acts 3:8-10) He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God. When all the people saw him walking and praising God, they recognized him as the same man who used to sit begging at the temple gate called Beautiful, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him. (ローマ1:16) 私は福音を恥とは思いません。福音は、ユダヤ人をはじめギリシヤ人にも、信じるすべての人にとって、救いを得させる神の力です。 (Romans 1:16) For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile. 礼拝と賛美 Worship and Praise (詩編100:2) 喜びをもって主に仕えよ。喜び歌いつつ御前に来たれ。 (Psalm 100:2) Worship the LORD with gladness; come before him with joyful songs. （ヘブル 2:12) 「わたしは御名を、わたしの兄弟たちに告げよう。教会の中で、わたしはあなたを賛美しよう。」 (Hebrews 2:12) He says, “I will declare your name to my brothers and sisters; in the assembly I will sing your praises.” (詩編 33:1) 正しい者たち。主にあって、喜び歌え。賛美は心の直ぐな人たちにふさわしい。 (Psalm 33:1) Sing joyfully to the LORD, you righteous; it is fitting for the upright to praise him. （詩編 9:2) 私は、あなたを喜び、誇ります。いと高き方よ。あなたの御名をほめ歌います。 (Psalm 9:2) I will be glad and rejoice in you; I will sing the praises of your name, O Most High. 情熱に基づいたライフスタイル A lifestyle of Passion A: 私たちのすべてを用いて礼拝する Worship With Our Whole Body (詩編 134:2) 聖所に向かってあなたがたの手を上げ、主をほめたたえよ。 (Psalm 134:2) Lift up your hands in the sanctuary and praise the LORD. (出エジプト 17:10-13) ヨシュアはモーセが言ったとおりにして、アマレクと戦った。モーセとアロンとフルは丘の頂に登った。 モーセが手を上げているときは、イスラエルが優勢になり、手を降ろしているときは、アマレクが優勢になった。しかし、モーセの手が重くなった。彼らは石を取り、それをモーセの足もとに置いたので、モーセはその上に腰掛けた。アロンとフルは、ひとりはこちら側、 | 12/3/1 | 無料 | iTunes で見る |
|
29 |
Don’t Settle 今いる場所で落ち着くな | 2012/2/19 Lewis Rice ルイス・ライス Categories: change, growth, lifestyle 変化, 成長, ライフスタイル Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/dont-settle Don’t settle 今いる場所で落ち着くな (1 Corinthians 2:9/NLT) That is what the Scriptures mean when they say, "No eye has seen, no ear has heard, and no mind has imagined what God has prepared for those who love him." (1コリント2:9) まさしく、聖書に書いてあるとおりです。「目が見たことのないもの、耳が聞いたことのないもの、そして、人の心に思い浮かんだことのないもの。神を愛する者のために、神の備えてくださったものは、みなそうである。」 1. Don't settle!! It will rob you of your destiny 今いる場所で落ち着くな！それは、あなたを使命から引き離してしまう (Deuteronomy 1:26-28/NLT) "But you rebelled against the command of the Lord your God and refused to go in. You complained in your tents and said, 'The Lord must hate us. That's why he has brought us here from Egypt-to hand us over to the Amorites to be slaughtered. Where can we go? Our brothers have demoralized us with their report. They tell us, "The people of the land are taller and more powerful than we are, and their towns are large, with walls rising high into the sky! We even saw giants there-the descendants of Anak!"' (申命記1:26-28) しかし、あなたがたは登って行こうとせず、あなたがたの神、主の命令に逆らった。そしてあなたがたの天幕の中でつぶやいて言った。「主は私たちを憎んでおられるので、私たちをエジプトの地から連れ出してエモリ人の手に渡し、私たちを根絶やしにしようとしておられる。私たちはどこへ上って行くのか。私たちの身内の者たちは、『その民は私たちよりも大きくて背が高い。町々は大きく城壁は高く天にそびえている。しかも、そこでアナク人を見た』と言って、私たちの心をくじいた。」 (Deuteronomy 1:35/NLT) 'Not one of you from this wicked generation will live to see the good land I swore to give your ancestors, (申命記1:35) 「この悪い世代のこれらの者のうちには、わたしが、あなたがたの先祖たちに与えると誓ったあの良い地を見る者は、ひとりもいない。 2. How to keep on moving forward and not settle where we are どのようにすれば今いる場所で落ち着かず、前進し続けることが出来る？ A. Realize God is already with you 神様が既に一緒にいることに気付こう (Deuteronomy 1:11, 29-31/NLT) And may the Lord, the God of your ancestors, multiply you a thousand times more and bless you as he promised! (29) "But I said to you, 'Don't be shocked or afraid of them! (30) The Lord your God is going ahead of you. He will fight for you, just as you saw him do in Egypt. (31) And you saw how the Lord your God cared for you all along the way as you traveled through the wilderness, just as a father cares for his child. Now he has brought you to this place.' (申命記1:11, 29-31) -どうかあなたがたの父祖の神、主が、あなたがたを今の千倍にふやしてくださるように。そしてあなたがたに約束されたとおり、あなたがたを祝福してくださるように- (29) それで、私はあなたがたに言った。「おののいてはならない。彼らを恐れてはならない。(30) あなたがたに先立って行かれるあなたがたの神、主が、エジプトにおいて、あなたがたの目の前で、あなたがたのためにしてくださったそのとおりに、あなたがたのために戦われるのだ。(31) また、荒野では、あなたがたがこの所に来るまでの、全道中、人がその子を抱くように、あなたの神、主が、あなたを抱かれたのを見 | 12/2/27 | 無料 | iTunes で見る |
|
30 |
David –The Worshipper ダビデ ―賛美をする者 | 2012/2/19 Ps Rod Plummer ロド プラマー牧師 Categories: attitude, worship, lifestyle 賛美, ライフスタイル, 自信 Video: http://jesuslifehouse.tv/en/message/david-the-worshipper/2 David –the Worshipper ダビデ ―賛美をする者 (1 Samuel 16:16-18, 21-23) Let our lord command his servants here to search for someone who can play the harp. He will play when the evil spirit from God comes upon you, and you will feel better." (17) So Saul said to his attendants, "Find someone who plays well and bring him to me." (18) One of the servants answered, "I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the harp. He is a brave man and a warrior. He speaks well and is a fine-looking man. And the LORD is with him." (21) David came to Saul and entered his service. Saul liked him very much, and David became one of his armor-bearers. (22) Then Saul sent word to Jesse, saying, "Allow David to remain in my service, for I am pleased with him." (23) Whenever the spirit from God came upon Saul, David would take his harp and play. Then relief would come to Saul; he would feel better, and the evil spirit would leave him. (1サムエル 16:16-18；21-23) わが君。どうか御前にはべるこの家来どもに命じて、じょうずに立琴をひく者を捜させてください。神からの悪い霊0があなたに臨むとき、その者が琴をひけば、あなたは良くなられるでしょう。」 (17)そこでサウルは家来たちに言った。「どうか、私のためにじょうずなひき手を見つけて、私のところに連れて来てくれ。」 (18)すると、若者のひとりが答えて言った。「おります。私はベツレヘム人エッサイの息子を見たことがあります。琴がじょうずで勇士であり、戦士です。ことばには分別があり、体格も良い人です。主がこの人とともにおられます。」 (21) ダビデはサウルのもとに来て、彼に仕えた。サウルは彼を非常に愛し、ダビデはサウルの道具持ちとなった。(22)サウルはエッサイのところに人をやり、「どうか、ダビデを私に仕えさせてください。私の気に入ったから。」と言わせた。(23)神からの悪い霊がサウルに臨むたびに、ダビデは立琴を手に取って、ひき、サウルは元気を回復して、良くなり、悪い霊は彼から離れた。 What David did ダビデがしたこと 1. David was a worshipper ダビデは賛美をする者だった 2. David sang in both life’s ups and downs (in good times and the bad) –Psalms ダビデは人生が上手くいっている時もいっていない時も賛美した –詩編 What Happened 何がおきたか 1. David became secure through worshipping God ダビデは神様を賛美することで安心した 2. God noticed David 神様はダビデに気が付いた (John 4:23-24) Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks. God is spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth." (ヨハネ4:23-24) しかし、真の礼拝者たちが霊とまことによって父を礼拝する時が来ます。今がその時です。父はこのような人々を礼拝者として求めておられるからです。神は霊ですから、神を礼拝する者は、霊とまことによって礼拝しなければなりません。」 3. Bosses start noticing worshippers of God 上司は神様を賛美する者に気付き始めた 4. Worshippers become skilled 賛美をする者はスキルがついた 5. Worshippers become brave 賛美をする者は勇敢になる 6. Worshippers speak well 賛美をする者は上手く話すことが出来る 7. Worshippers become better looking 賛美をする者は外見も良くなった 8. Worshippers can change the atmospher | 12/2/27 | 無料 | iTunes で見る |
| 合計: 30エピソード |
カスタマーレビュー
Applicable to life
I love that the messages are all simplified, and put into a context of daily life.
Jesus Lifehouse Tokyo stays true to God's word, and shows how every part of it can be applied to our lives.
The messages are bi-lingual so that they can be understood by both Japanese people who can't speak english, and also anyone who uses English to communicate.
Definately good for:
•Those who wish to Hear god's word for the first time
•people who want applicable advice from the bible
•anyone who loves to hear god's word
•anyone else
励まされました
震災直後のメッセージ、とても励まされました。
これからもっともっと、日本のクリスチャン、教会が主にあって輝くことが出来る様にお祈りしています。
在主
リスナーはこれらも購読しています
- 新宿シャローム教会 第三礼拝【ゴスペルメッセージ】
- Shalom3 Podcast
- iTunes で見る
- The LIFEhouse Church
- The LIFEhouse Church
- iTunes で見る
- 坂戸キリスト教会
- 坂戸キリスト教会
- iTunes で見る
- 礼拝説教と聖書メッセージ〜音声ポッドキャスト毎週更新
- 中澤信幸(大野キリスト教会牧師)
- iTunes で見る
