Qurani Kərimin Azərbaycanca Səsli Tərcüməsi ( bütün surələrdən ibarət )
By www.QuranTranslations.info
Open iTunes to buy and download apps.
Description
Qurani Kərimin Azərbaycanca Səsli Tərcüməsini iPone və iPod-larınızda dinləyə bilərsiniz.
Tərcümənin müəllifləri: Z.M.Bünyadov, V. M. Məmmədəliyev, M. R. İsmayılzadə Duzal
Tərcüməni səsləndirənlər: Ə.Qədirov, N.Mehdixanlı
Bütün surələr Proqramın içinə yüklənmişdir. Application Store-dan yüklədikdən sonra internet əlaqəsinə ehtiyac olmaz.
Bu Proqram yalnız Azərbaycanca Tərcümədən ibarətdir. Quranın Ərəbcə və ya digər dillərdə olan Proqramlarımızı Application Store-dan yükləyə bilərsiniz.
Necə dəstək ola bilərsiniz:
Rast gəldiyiniz problemləri sonrakı versiyalarda aradan qaldırmağımız üçün bizə bildirə bilərsiniz;
Proqramın içindən yoldaşlarınıza tövsiyə edə bilərsiniz;
Zəhməti olan insanlar (tərcüməni edən, səsləndirən, Proqramı hazırlayan) üçün dua edə bilərsiniz.
Başqa Proqramlarımız üçün bu sayta baş vurmağınız xahiş olunur:
http://www.qurantranslations.info/
Xüsusi Qeyd:
----------
Ərəb dilində nazil olan Qurani Kərim Hz. Muhəmməd (s.a.a.v) vasitəsilə bütün bəşəriyyətə göndərilən Allah kəlamıdır.
Ərəb dili, sözləri geniş mənalar verən zəngin bir dildir. Ərəbcə nazil olan Qurani Kərim indiyə qədər heç bir dəyişikliyə məruz qalmadığı halda, onun müxtəlif dillərdə izahlı tərcümə və təfsirlərini tapmaq mümkündür. Quran bir dildən başqa dilə tərcümə olunduqda tərcüməni edən şəxs mənanı izah etməklə yanaşı həm də fərqli dil biliyinə yiyələnməklə o dildə də izahlar etməyi bacarmalıdır. Quran ayələri və kəlamları başqa dildə olduğu kimi tam ifadə edilə bilinmədiyi üçün tərcümənin müəllifi ayələrin mənasını həmin dilə ən yaxın şəkildə ifadə etməyə çalışır. Qurani Kərimin hər hansı bir tərcüməsi öz nazil olan mükəmməl formasını saxlamaz, ancaq tərcümələr İslamı daha yaxşı anlamaq istəyənlər üçün əvəzedilməz bir mənbədir.
İslamı daha yaxşı öyrənmək istəyənlərə Qurani Kərimin ali izahı olan təfsiri oxumağı təkidlə tövsiyə edirik. Təfsir bir ayəni açıqlayarkən onun kökündəki səbəblərə və Hz. Muhəmməd-in (s.a.a.v) söz və davranışlarına istinad edər.
English:
=====
Listen The Azerbaijani Translation of the Holy Quran ( Koran ) at your iPhone/iPod.
All suras are included the App. No internet connection is need after installing the app. App remembers the last moment listened and goes to that moment by one click.
Please let us know any issues you see with the App so that we can prepare a better version of the App.
For our other Apps, please visit: http://www.qurantranslations.info/
Important Note:
------------
In its natural language (Arabic), the Quran is the direct Word of Allah (God) to mankind through the prophet Muhammad (peace be upon him).
Arabic is a very rich language, and words have many shades of meaning. While the text of the original Arabic Quran is identical and unchanged since its revelation, you will find various translations and interpretations. Anytime a translation is done into another language, the translator has to interpret the meaning and render it in the new language, which of course has different rules of grammar. It is, by nature, an approximation of the meaning, since words and ideas cannot be expressed identically in different languages. Any translation of the Quran no longer retains that 'official' and perfect status, however it can be tremendously helpful to people wanting to learn more about Islam.
We would strongly encourage those who want to learn about Islam to also read a scholarly written commentary of Quran (tafseer). A tafseer references to reasons behind a verse, to sayings of prophet Muhammad (peace be upon him) (hadith) and to acts of prophet Muhammad (peace be upon him) (sunnah).
------------
What's New in Version 1.9191919191919
English: Bug about the voice not coming from the headphones is fixed
Turkce: Sesin kulakliktan gelmesi ile ilgili hata giderildi
iPhone Screenshots
- Free
- Category: Reference
- Updated: Aug 11, 2011
- Version: 1.9191919191919
- Size: 425 MB
- Language: English
- Seller: Ahmet Eroglu
- © www.QuranTranslations.info
Requirements: Compatible with iPhone, iPod touch, and iPad.Requires iOS 3.0 or later
