Straight from the Horse's Mouth
A Novel
-
- $10.99
-
- $10.99
Publisher Description
Named a Best Book of the Year by the Los Angeles Public Library
This hilarious, colorful portrait of a sex worker navigating life in modern Morocco introduces a promising new literary voice.
Thirty-four-year-old prostitute Jmiaa reflects on the bustling world around her with a brutal honesty, but also a quick wit that cuts through the drudgery. Like many of the women in her working-class Casablanca neighborhood, Jmiaa struggles to earn enough money to support herself and her family—often including the deadbeat husband who walked out on her and their young daughter. While she doesn’t despair about her profession like her roommate, Halima, who reads the Quran between clients, she still has to maintain a delicate balance between her reality and the “respectable” one she paints for her own more conservative mother.
This daily grind is interrupted by the arrival of an aspiring young director, Chadlia, whom Jmiaa takes to calling “Horse Mouth.” Chadlia enlists Jmiaa’s help on a film project, initially just to make sure the plot and dialogue are authentic. But when she’s unable to find an actress who’s right for the starring role, she turns again to Jmiaa, giving the latter an incredible opportunity for a better life.
In her breakout debut novel, Meryem Alaoui creates a vibrant picture of the day-to-day challenges faced by working people in Casablanca, which they meet head-on with resourcefulness and resilience.
PUBLISHERS WEEKLY
Moroccan writer Alaoui's mesmerizing debut introduces the resourceful, foul-mouthed, and spirited Jmiaa Bent Larbi. In the mid 1990s, Jmiaa's husband, Hamid, takes her to Casablanca to pimp her out to men to raise money for his many fruitless business schemes. Almost 15 years later, 34-year-old Jmiaa is still working as a prostitute to support herself, her seven-year-old daughter, Samia, and the parasitic Hamid, who has illegally migrated to Spain. After Jmiaa meets Chadlia, a Moroccan Dutch film director she nicknames "Horse Mouth" for his toothy grin, Jmiaa agrees to consult on a script Horse Mouth plans to shoot in Morocco. Many remarkable characters people the novel in addition to Jmiaa: Halima, a sullen, Quran-studying prostitute; Samira, a loyal friend and colleague of Jmiaa's; Houcine, the intimidating pimp who keeps them all safe; Jmiaa's mother, with whom Jmiaa leaves her daughter; and the clients who come and go. Jmiaa's Casablanca is full of corrupt cops and exploitative men who take advantage of the prostitutes' vulnerability, but it is also full of friendship, laughter, and triumph, as Jmiaa's association with Horse Mouth leads her to dream of a new life as a film star. Alaoui's shimmering prose is funny and original; one of Jmiaa's neighbors looks like an "armoire"; a client has "the breath of a corpse"; and Jmiaa, noting Horse Mouth's Arabic is unusually fluent for an immigrant, says, "Normally it's like their tongue is in physical therapy: it needs crutches to get to the end of a phrase." Alaoui's tale is one to savor for its language and its verve.