Entre France et Corée » Podcast Feed
By Eun-ji et Jérôme Carujo
To listen to an audio podcast, mouse over the title and click Play. Open iTunes to download and subscribe to podcasts.
Podcast Description
Entre France et Corée, le podcast, prolonge le voyage commencé sur le blog (http://fr-kr.com). Écoutez chaque mois le témoignage de personnes dont la vie et le coeur se situent entre France et Corée. Découvrez chaque semaine des comptines coréennes traditionnelles.
| Name | Description | Released | Price | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
아빠와 크레파스 (appawa keulepaseu) – Mon papa et les Cray-Pas, comptine coréenne | Vingt-deuxième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles. Cette semaine : 아빠와 크레파스 (appawa keulepaseu) – Mon papa et les Cray-Pas®. Texte original de la chanson : 아빠와 크레파스 어 | 2/8/09 | Free | View In iTunes |
|
2 |
올챙이와 개구리 (olchaengiwa gaeguri) – un têtard et une grenouille, comptine coréenne | Vingt et unième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles. Cette semaine : 올챙이와 개구리 (olchaengiwa gaeguri) – un têtard et une grenouille. Texte original de la chanson : 올챙이와 개구리 | 2/1/09 | Free | View In iTunes |
|
3 |
자장가 (Jajangga) – berceuse, comptine coréenne | 자장가 (Jajangga) - berceuse, comptine coreenne | 1/25/09 | Free | View In iTunes |
|
4 |
검은 고양이 네로 (Geomeun goyangi nelo) – Nero le chat noir, comptine coréenne | Dix-neuvième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles. Cette semaine : 검은 고양이 네로 (Geomeun goyangi nelo), le chat noir, Nero. Texte original de la chanson : 검은 고양이 네로 그대는 | 1/18/09 | Free | View In iTunes |
|
5 |
겨울 바람 (gyeoul balam) – vent d’hiver, comptine coréenne | 겨울 바람 (gyeoul balam) - vent d'hiver, comptine coreenne | 1/11/09 | Free | View In iTunes |
|
6 |
작은별 (jageun byeol) – petite étoile, comptine coréenne | Après une petite pause d’une semaine pour cause de vacances, voici le dix-septième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles. Cette semaine : 작은별 (jageun byeol) – petite étoile. Eun-ji et moi vous[. | 1/4/09 | Free | View In iTunes |
|
7 |
창밖을 보라 (changbakkeul bola) – Regarde par la fenêtre, chanson de Noël | 창밖을 보라 (changbakkeul bola, Regarde par la fenetre) chanson de Noel | 12/21/08 | Free | View In iTunes |
|
8 |
징글벨 (jinggeul bel) – Vive le vent, chanson de Noël | 징글벨 (jinggeul bel) - Vive le vent , chanson de Noel coreenne | 12/14/08 | Free | View In iTunes |
|
9 |
울면 안 돼 (ulmyeon an dwae) – Ne pleure pas, chanson de Noël | 울면 안 돼 (ulmyeon an dwae) - Ne pleure pas, chanson de Noël | 12/7/08 | Free | View In iTunes |
|
10 |
루돌프 사슴코 (ludolpeu saseumko) – Le nez de Rudolph le renne, chanson de Noël | Mis en ligne depuis le Vietnam, voici le treizième épisode du podcast Comptines coréennes avec, en cette période de fête, une chanson de Noël. Cette semaine : 루돌프 사슴코 (ludolpeu saseumko, le nez de Rudolph le renne). Texte original de l | 11/30/08 | Free | View In iTunes |
|
11 |
태극기(Taegeukgi) – Drapeau de la Corée du Sud, comptine coréenne | Taegeukgi (le drapeau sud-coreen), comptine coreenne | 11/23/08 | Free | View In iTunes |
|
12 |
달(dal) – Lune, comptine coréenne | dal (lune), comptine coreenne | 11/16/08 | Free | View In iTunes |
|
13 |
사과같은 내 얼굴 – Sagwagateun nae eolgul, comptine coréenne | Avec une petite journée de retard, cause emploi du temps incroyablement chargé à Séoul, voici le dixième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles. Cette semaine : sagwagateun nae eolgul (mon visage comme u | 11/9/08 | Free | View In iTunes |
|
14 |
비행기 – bihaenggi, comptine coréenne | Neuvième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles. Cette semaine : bihaenggi (avion). Texte original de la chanson : 떴다 떴다 비행기 날아라 날아라 높이 높이 날아라 우리 비행기 Tradu | 11/2/08 | Free | View In iTunes |
|
15 |
엄마돼지 아기돼지 – Eommadwaeji agidwaeji, comptine coréenne | Huitième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles. Cette semaine : Eommadwaeji agidwaeji (maman cochon, bébé cochon). Les sept premiers épisodes de ce podcast ont déjà été écoutés plus de 1000 fois ! | 10/26/08 | Free | View In iTunes |
|
16 |
그대로 멈춰라 – Geudaelo meomchwola, comptine coréenne | Septième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles. Cette semaine : Geudaelo meomchwola. Texte original de la chanson : 즐겁게 춤을추다가 그대로 멈춰라 즐겁게 춤을추다가 그대로 멈춰 | 10/19/08 | Free | View In iTunes |
|
17 |
귀여운 꼬마 – Guiyeoun kkoma, comptine coréenne | Sixième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles. Cette semaine : Guiyeoun kkoma. (à prononcer gwi-yô-oun kkoma) Texte original de la chanson : 귀여운 꼬마가 닭장에 가서 암탉을 잡으려다 | 10/12/08 | Free | View In iTunes |
|
18 |
뽀뽀뽀 – ppoppoppo, comptine coréenne | Cinquième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles. Cette semaine : Ppoppoppo. Texte original de la chanson : 아빠가 출근할때 뽀뽀뽀 엄마가 안아줘도 뽀뽀뽀 만나면 반갑다고 뽀뽀 | 10/5/08 | Free | View In iTunes |
|
19 |
산토끼 – Santokki, comptine coréenne | Quatrième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles. Cette semaine, et à la demande de Koyangi : 산토끼. Vos suggestions sont les bienvenues et si vous souhaitez également retrouver une chanson en particul | 9/28/08 | Free | View In iTunes |
|
20 |
개나리 – Gaenari, comptine coréenne | Troisième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles, interprétées par ma femme, Eun-ji. Cette semaine : 개나리. Texte original de la chanson : 나리 나리 개나리 입에 따다 물고요 병아리떼 | 9/21/08 | Free | View In iTunes |
|
21 |
송아지 – Songaji, comptine coréenne | Deuxième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir des comptines coréennes traditionnelles, interprétées par Eun-ji. Cette semaine : 송아지. Texte original de la chanson : 송아지 송아지 얼룩 송아지 엄마소도 얼룩소 | 9/14/08 | Free | View In iTunes |
|
22 |
곰 세마리 – Trois ours, comptine coréenne | Premier épisode d’une série de podcasts autour des comptines coréennes, pour (re)découvrir ces chansons d’enfants, interprétées par Eun-ji. Le texte et la traduction des chansons seront publiés ici. Cette semaine : 곰 세마리. 곰 세마리, | 9/7/08 | Free | View In iTunes |
| Total: 22 Episodes |
