Screenshots

Description

稱呼翻譯計劃:https://relativescalc.com/translate

新婚夫婦怎叫他/她的舅婆叔公?
帶BB去拜年,怎樣稱呼你的兄弟姐妹?
三姑六婆App幫到你!
以計算機的操作方式輸入親戚關係,讓您快速查詢親戚的稱謂。
資料持續更新,如有錯漏,歡迎通知我們。

本App取名「三姑六婆」,寓意三三不盡、六六無窮,
反映出華人社會的親戚稱謂多不勝數;
更要表達出計算稱謂,也可以像計算數字一樣簡單!

使用方法:
畫面上列出10種近親關係按鈕,依照血緣關係順序輸入,就可以找到直接的稱呼。
例如:想知道妻子的哥哥如何稱呼,首先將性別設為「男」,
然後輸入「妻」「的」「兄」「=」就可以找到結果「大舅」。
如果關係太疏遠,程式無法計算或沒有確實稱呼時,便會提示「暫時沒有資訊」的訊息。

按鈕:
關係按鈕 [父、母、兄、姐、弟、妹、子、女、夫、妻]:用來輸入一層關係
增加層次按鈕 [的]:用來確認一層關係並新增多一層
運算結果按鈕 [=]:用來計算整項關係式的答案
全部清除按鈕 [AC]:用來清除整項關係式
清除按鈕 [CE]:用來還原/刪除最後一層關係

What's New

Version 1.0.0

- 全新介面,放大常用按鈕
- 修正問題:防止在沒有答案的情況下仍然容許按「的」

Ratings and Reviews

3.6 out of 5

5 Ratings

5 Ratings

正👍

hanslui

個Apps超型, Super cool for those know Chinese but have no clue how to call their relatives properly in Chinese!!

Always wonder nobody did it on iOS before

Actoraine

Now that we have such a convenient app, I don't have call everyone a 'cousin' anymore.

Does not support same-sex

henry2118

This app does not support same-sex family relationship. Is that too hard to figure out or this app developer is homophobic?

Information

Seller
LessLoop Limited
Size
13 MB
Category
Education
Compatibility
Requires iOS 8.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch.
Languages
English
Age Rating
Rated 4+
Copyright
© 2016 LessLoop Limited
Price
Free

Supports

  • Family Sharing

    With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.

More By This Developer

You May Also Like