Ojo en Tinta Ojo en Tinta

El periodista y dibujante de cómics Joe Sacco estuvo en Chile participando en el VII Encuentro de Ilustración y Cómic en La Reina. Su visita coincidió con la revuelta social en nuestro país, la que documentó para realizar un reportaje sobre la crisis del neoliberalismo a nivel global.

Conversamos con Marcela Aguilar sobre su última publicación, "La era de la crónica" (Ediciones UC, 2019), una investigación que analiza textualmente un corpus de crónicas latinoamericanas —de autores como Leila Guerriero o Martín Caparrós— y que también observa los discursos en torno a este ¿género? del periodismo escrito.

El año 2018 se publicó "Hay un mundo en otra parte" (Literatura Random House) de Gonzalo Maier, un libro que reúne distintos relatos articulados por la digresión, los desvaríos, las salidas de camino y los retornos y vueltas en U. Conversamos con Gonzalo sobre la escritura de estos textos, su fascinación por los objetos y sobre el tipo de narrador que le gusta cultivar. La modalidad fue el intercambio de mensajes de voz de Whatsapp. Este fue el resultado.

La obra de la escritora Claudia Apablaza transita entre los mundos virtuales, la autoficción y el silencio de la soledad. El 2005 ganó el concurso de cuentos Paula y desde entonces ha publicado en distintas editoriales en Chile, México y España. Ahora, el 2017, publica con Ediciones B "Diario de quedar embarazada", un texto que despliega una prosa obsesiva y delirante. En la contratapa del libro, la peruana Gabriela Wiener dice: "En este libro Claudia Apablaza agujerea simbólicamente el condón del macho y lleva como nunca antes el 'sobre mi cuerpo decido yo' de la consigna al credo. La maternidad nunca fue tan feminista".

El año 2011 el escritor Daniel Hidalgo publicó "Canciones punk para señoritas autodestructivas", un volumen de cuentos que describía con crudeza la otra cara de Valparaíso. En esas páginas se leían historias de amores perversos, violencia infantil y atracos desesperados e inconclusos. Ahora, a través de Editorial Estruendomudo, aparece una nueva edición, con tres relatos que completan el bonus track de este volumen que see lee —se escucha— como un casette artesanal.

Nuestro colaborador Tomás Peters rescató un audio inédito: la presentación de la traducción al inglés de "Nocturno de Chile" ("By Night in Chile", translated by Chris Andrews), de Roberto Bolaño, realizada en marzo de 2003 por el Instituto Cervantes de Londres y la Editorial Harvill. La transcripción de ese evento fue publicada en un artículo de la Revista Chilena de Literatura (Abril 2016, Número 92). Tomás nos facilitó el audio original para que lo pongamos a disposición de nuestra comunidad. Esperamos que lo disfruten.