View subtitles on your iOS device synchronized with television or movies on your TV, or at the cinema. Brilliant for when you're at a cinema watching a movie, and you need subtitles in your native language! Great for the hard of hearing and deaf community.

Satisfied users have described this app as "awesome" and "a godsend".

Subtitles available in English, Spanish(Español), Arabic(العربية), Bengali, Chinese(中文), Danish(dansk), Dutch(Nederlands), French(français), German(Deutsch), Greek(ελληνικά), Japanese(日本語), Javanese(basa Jawa), Hebrew(עברית), Italian(italiano), Korean(한국어), Malay(bahasa Melayu), Polish(język polski), Portuguese(português), Punjabi, Russian(русский язык), Sweden(Svenska), Thai(ไทย), Turkish(Türkçe) and Vietnamese(Tiếng Việt).

Subtitles are downloaded from the huge database of subtitles at As subtitles are contributed to opensubtitles by volunteers, the time it takes for subtitles to become available after a movie release can vary.

Download three subtitles for free. Credits for more downloads are available via in-app purchases.

IMPORTANT NOTICE FOR AUSTRALIAN USERS: The Australian Federal Court has passed a motion to demand that ISPs block subtitles sites, which prevents searching and downloading of subtitles within Subtitles Viewer via Australian ISPs. Uploading subtitles still works in the app. Many apologies for this inconvenience. For more information, see

What’s New

Version 3.0.3

Improvements, minor bug fixes. Added important message for Australian users. See description for more details.

Ratings and Reviews

3.6 out of 5
10 Ratings
10 Ratings
Nefertiry75 ,


This is a wonderful app! I’m now able to share American movies with Mum (who’s Egyptian), that she couldn’t have watched before without the Arabic subtitles! I just position the iPad in front of the tv and it syncs perfectly! Sunday nights are now our movie nights together! Thanks to the creators of this app.

90aleks ,

Not connecting to server

I’ve paid for credits and then paid for the pro version, and it’s still not working, as it is unable to connect to server. I understand there may be some federal restrictions in Australia for us to access subtitles now, but how can you not notify us? I’m now several dollars out of pocket for an app that doesn’t work.

Developer Response ,

Hi 90aleks, you are right, these new federal restrictions in Australia are interfering with searching and download subtitles within the app. (uploads are still working, however)

I only recently found about this, and am currently working on a resolution for the situation, including notifications for Australian users. I can't apologize enough that you made a purchase (of both the credits and the Pro, no less!) before I could resolve this.

What I can suggest to you though, if you would like to get a refund, is that you can request this from Apple here ( and there's usually no problem about getting your purchases refunded. I do apologize again, for the inconvenience, and above all, because the resolution that you probably really would prefer is an app that works! For more information on the issue with subtitles in Australia, you can find this here:

Peace child4 ,

Love it so helpful as I'm deaf!!

Very helpful ap.. not working when I search for anything new ATM so hopefully fixed soon..

Developer Response ,

Hi Peace child4, I have some very disappointing news for you. The Australian Federal Court has just introduced restrictions in Australia on downloads of subtitles, preventing Subtitles Viewer from searching and downloading subtitles. (uploading of subtitles does still work, if you can find your subtitles from another source) Many apologies for this situation, as you could imagine I'm disappointed with the decision too!
For more information on the issue with subtitles in Australia, you can find this here:


Craig Grummitt
38.4 MB
Requires iOS 9.1 or later. Compatible with iPhone, iPad and iPod touch.
English, Arabic, French, German, Greek, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese
Age Rating
Rated 4+
© 2014 Interactive Coconut
In-App Purchases
  1. Unlimited subtitle downloads $10.99
  2. One credit $1.49
  3. Subtitle uploads $7.99


  • Family Sharing

    Up to six family members will be able to use this app with Family Sharing enabled.

More By This Developer

You May Also Like