View subtitles on your iOS device synchronized with television or movies on your TV, or at the cinema.
Brilliant for when you're at a cinema watching a movie, and you need subtitles in your native language!
Great also for the hearing impaired or deaf community.
Satisfied users have described this app as "awesome" and "a godsend".
Subtitles available in English, Spanish(Español), Arabic(العربية), Bengali, Chinese(中文), Danish(dansk), Dutch(Nederlands), French(français), German(Deutsch), Greek(ελληνικά), Japanese(日本語), Javanese(basa Jawa), Hebrew(עברית), Italian(italiano), Korean(한국어), Malay(bahasa Melayu), Polish(język polski), Portuguese(português), Punjabi, Russian(русский язык), Sweden(Svenska), Thai(ไทย), Turkish(Türkçe) and Vietnamese(Tiếng Việt).
Subtitles are downloaded from the huge database of subtitles at As subtitles are contributed to opensubtitles by volunteers, the time it takes for subtitles to become available after a movie release can vary.

What's New

Version 2.6.0

Open subtitles files in Subtitles Viewer from Mail or Files.
Subtitles now have ratings.
Fixed bugs.

Customer Reviews

4.2 out of 5

6 Ratings

6 Ratings



OK, I just saw Wonder Woman (in Thai) at the cinema. Usually that would detract from my movie experience. However, after locating & downloading this handy App, while the trailers were showing. I was able to install and find the subtitles all in time to be ready to watch an amazing movie.
It was my first time so I wasn't sure how it would work.
I synched so the subs were slightly behind the Thai audio track. This worked really well as I tried to understand the Thai dialogue with my limited vocabulary, seconds later the English titles confirmed what was actually said.
A most enjoyable first use of a great App which allowed me to enjoy a really good movie with 100% comfort and ease.
I placed my phone behind the seat in front so it was not difficult to view both the movie and the subtitles.
I would thoroughly recommend this App. I am guessing that when the free 3 credits expire that I will need to pay some money to refill.
I won't mind doing this.
Good luck with the App - great idea an innovative use of technology.

Great App!

Enhanced my movie

This is a great App! Had rented iTunes movie and not realised it had no captions. I paused the movie, downloaded this app and searched the movie title. The subtitle file was found and downloaded within seconds. I enlarged the text and set my iPad in front of the TV. My wife could then fully enjoy the movie with me. The captions were accurate and perfectly in sync with the audio. Thoroughly recommend! (Also works well on mobile device)

Great app!


Downloaded this app, there's a huge database of captioning for movies and TV shows. The captions were in perfect sync with the audio. It liberated me from having to only go to the movies when CC are available (and the cinema provided caption machine is always broken 50% of the time) Now I can go whenever I like without having to worry about not hearing the movie!


Craig Grummitt
33.5 MB
Requires iOS 9.0 or later. Compatible with iPhone, iPad and iPod touch.
English, Arabic, French, German, Greek, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese
Age Rating
Rated 4+
© 2014 Interactive Coconut
In-App Purchases
  1. Unlimited subtitle downloads $10.99
  2. One credit $1.49
  3. Subtitle uploads $7.99


  • Family Sharing

    Up to six family members will be able to use this app with Family Sharing enabled.

More By This Developer

You May Also Like