Across their career, the Queens-formed band Bayside have drawn on both NYC’s gritty punk heritage and the Long Island hardcore scene for fan favorites such as their 2005 signature song, “Devotion and Desire.”