Het is gelijk gezellig als warme akoestische folkrockhits als 'Embarque ma belle' en 'Mexico' door de speakers schallen. Kaïn maakt zijn grote doorbraak met deze singles en het bijbehorende album Nulle part ailleurs (2005). De Canadese groep strooit hier met aanstekelijke melodieën, jongensachtige charmes, naturelle haardvuursongs en laat de boel vrolijk ontsporen in een punkrockend feestnummer.