Between 1987 and 1994, New York’s Heavy D & The Boyz applied booming baritone rhymes and lush vocal harmonies to crisply swinging club rhythms, becoming mainstays in the rap and R&B charts.