Yamli, the #Top1 Arabic smart keyboard technology that has been used by millions of users on, finally comes to the iPhone and iPad! You will be able to enjoy the rich features of Yamli to type and search Arabic, such as:

. Smart Arabic Keyboard: Type Arabic phonetically using your English keyboard - for example “oktob arabi” becomes “اكتب عربي”
. Send SMS and email in Arabic
. Search for Music, Maps and the Web in Arabic

Yamli is one of the top technologies used by Arabic speakers throughout the world:
. More than 10M users online have used Yamli online
. More than 500M words have been typed with Yamli
. More than 1000 websites use Yamli's typing technology
. Yamli has won multiple awards and has been covered by the mainstream press like CNN, AlJazeera, MBC, Techcrunch and more ...

Known issues:
. Due to limitations of the existing iPhone/iPad OS, the text cursor can appear at the wrong position when typing. Even though the position appears wrong, you can still type normally. We are investigating workarounds but hopefully this will just be fixed in an upcoming release of iOS.

What's New

Version 1.0.1

- works with iOS 5

Ratings and Reviews

Review (inspired by Yamli).


اپلكايشن تستاهل كل إحترام. غظب عنى حسنتلي الكتابة بالعربي. شكراً

iPhone 5 Not Supported


Any plans to support iPhone 5 any time soon?? It's been almost a year already!

I have paid for this app and it is not being updated


This is sad typical no after sale loyalty... it had been working-ish until V9/10now it does not even open even 😔 on V11.
Iv paid for it since it came out, to encourage the smartness of the developers behind it... shame to see you kill it & give up ....the only thing iv bought on the app-store.


Language Analytics LLC
14.5 MB
Requires iOS 3.2 or later. Compatible with iPhone, iPad and iPod touch.
English, Arabic, French
Age Rating
Rated 4+
© 2011 Language Analytics LLC


  • Family Sharing

    Up to six family members will be able to use this app with Family Sharing enabled.

You May Also Like