Indian singer Surjit Khan has steadily grown as a potent force in Punjabi pop since the early ’90s. On his biggest hits—like 2017’s “Truck Union” and 2018’s “Tun Nachi”—he stands out with a strident voice and flashy charisma.