Si la poésie des chansons de Jacques Brel ou de Nino Ferrer a inspiré Lara Fabian, celle-ci affectionne également la manière dont Kate Bush et Annie Lennox transmettent leurs émotions. L'artiste belge à la voix puissante est aussi une enfant du rock : on décèle dans ses brillants arrangements l'éclat de Queen et d'ABBA, ainsi que la profondeur dépouillée de Peter Gabriel et d'Eric Clapton.