Mélanie Georgiades alias Diam’s arbeitete hart, um sich in der männerdominierten französischen Hip-Hop-Szene Respekt zu verschaffen. Mit Erfolg: Ihr drittes Album verhalf ihr endgültig zum Durchbruch – „Dans Ma Bulle“ wurde 2006 zum meistverkauften französischen Album. Und das hatte seinen Grund: die hier versammelten Tracks verweigern sich sowohl Rap- als auch Pop-Klischees und balancieren souverän zwischen Partybeats und ausdrucksstarkem Storytelling.