Screenshots

Beschreibung

"Subtitles theEditor" is the absolute subtitle synchronization, editing and translation tool. It uses an advanced synchronization algorithm for the best results. You can provide as many synch points as you want, but 2 are enough. Assign movie times to subtitles with a simple mouse click. Edit subtitles' start time and duration with GUI controls.
The auto translation tool helps you translate subs easily.
"Subtitles theEditor" supports srt and (currently text based) sub file format. You can create subtitle files from scratch, convert sub files to srt and vise versa. You can also change the FPS (frames per second) property of sub files in just few seconds. It support more than 20 encodings and languages (including Greek, Japanese, Hebrew, UTF-8, UTF-16, etc).
Movie navigation includes 4,1 sec backward, 4,1 sec forward, jump to next and previous subtitle, jump to any subtitle and more.
Lose no more time trying to re-synchronize your subtitles file. Just enjoy your movies!

Benefits:

- User friendly look and feel.
- All operations are easily accomplished with GUI controls.
- Easily add, remove or change subtitles.
- Re-fine times using GUI Controls - No typing required.
- Re-synch Subtitles in less than 2 minutes.
- Fix overlapping subtitles with a mouse click.
- Automatic translation.
- Convert subtitles files: srt to sub, and vise versa.
- Change the FPS (frames per second) instantly.
- Change the encoding.
- Subtitles time shifting (to beginning, to end) by an amount of time.
- Quick Search and "Find and Replace".

and more...

Neuheiten

Version 1.14

- Improved User Interface.
- Video Drag and Drop support.
- More translation options.
- Read more damaged Subtitle files.
- Auto Video loading.
- Improved encoding auto-detection.

Bewertungen und Rezensionen

Funktioniert leider nicht

BadTicket

Lädt die SUB-Files gar nicht, obwohl es gemäss Beschreibung klappen müsste.

Très bien mais quelques défauts

YOYOSENIOR

Cela fait plusieurs jours que j'utilise ce logiciel et j'en suis heureux. Cependant il a quelques limitations, comme par exemple la zone d'édition des sous-titres qui n'est pas vraiment pratique. Il manque aussi une fonction pour supprimer ou corriger facilement les tags. Il y a aussi parfois quelques problèmes d'affichage des sous-titre, ou encore le dernier sous-titre qui ne s'affiche jamais.

Ceci dit, cela reste un excellent logiciel pour le sous-titrage qui nécessite quelques petites améliorations ici et là, mais qui remplit tout à fait son travail. Son prix est tout à fait correct.

Informationen

Anbieter
Βασίλειος Μαυρίδης
Größe
1.3 MB
Kategorie
Video
Kompatibilität
OS X 10.6 oder neuer
Sprachen
Englisch
Alter
Kennzeichnung: 4+
Copyright
© Vassilis Mavridis
Preis
CHF 6.00

Support

  • Familienfreigabe

    Wenn die Familienfreigabe aktiviert ist, können bis zu sechs Familienmitglieder diese App verwenden.

Mehr von diesem Entwickler