iPhone 屏幕快照

简介

对白是樂·實驗室(ideaslab.cn)出品的一款字幕阅读器,其目标是帮助喜欢通过影视作品,来学习英文的用户提高学习效率。

对白有哪些功能?

对白一款极简主义应用,并没有很多的功能,但具有的功能都非常实用。具体来说,有以下几项功能:

1. 字幕解析

对白最重要的功能,是字幕文件解析能力,她可以自动将内容冗长繁杂的 .srt 和 .ass 文件解析成可读性非常高的文本。

2. 中英文合并

有一些字幕文件虽然包含中文和英文对白,但内容并不是在同一行。例如,前面几百行是中文,后面几百行是英文。这种文件阅读起来非常不方便,对白的中英文合并功能,可以在解析过程中自动合并,让中英文对照出现。

3. 无线上传

对白支持通过 WiFi 将字幕文件上传到应用内以供解析阅读,管理文件非常方便。

4. iCloud 同步

对白支持 iCloud 同步字幕文件。

5. 单词查询和生词本

在阅读过程中,如果遇到不认识的单词长按即可查询定义。这一设计免去了用户阅读期间不断在不同应用之间跳转的烦恼,提升了阅读体验。另外,你还可以收藏生词,并且生词自带上下文。在设置中开启上下文选择器之后,在添加生词时会弹出一个上下文选择器,你可以通过它选择单词所在的上下文,这样可以保证单词例句是一个完整的句子,而不是句子的一部分。

6. 内容导出

对白支持将字幕内容导出到 PDF 文件,而生词本则可以导出到 PDF 或者 CSV 文件。PDF 或者 CSV 文件可以直接在上传字幕的 Web 界面进行管理(下载、删除),也可以通过分享菜单拷贝、分享到其他 app 中使用。

Credits:

Some of the icons used in the App are designed by icons8(https://icons8.com).

新内容

版本 1.2.1

- 支持将字幕内容导出到 PDF 文件*
- 支持将生词本导出到 PDF 或者 CSV 文件*
- 添加生词时可以自行选择单词所在的上下文,需要在设置中开启,默认关闭。**

* 对白支持将字幕内容导出到 PDF 文件,而生词本则可以导出到 PDF 或者 CSV 文件。PDF 或者 CSV 文件可以直接在上传字幕的 Web 界面进行管理(下载、删除),也可以通过分享菜单拷贝、分享到其他 app 中使用。

** 在设置中开启上下文选择器之后,在添加生词时会弹出一个上下文选择器,你可以通过它选择单词所在的上下文,这样可以保证单词例句是一个完整的句子,而不是句子的一部分。

评分及评论

5(满分 5 分)

5 个评分

5 个评分

简单实用

engHAcker

非常不错的字幕阅读器,没有乱七八糟的功能,就是一款阅读器。我现在用来阅读纪录片的字幕,感觉非常方便。

简洁好用

一入理财深似海

学习英语的好工具~没有多余的功能~营造最纯粹的学习环境~点赞!

nice

8738029

不错的字幕阅读器,没有乱七八糟的功能。
希望能增加导出生词本的功能。

信息

销售商
Yuanle Qiu
大小
3.9 MB
类別
教育
兼容性
需要 iOS 8.0 或更高版本。与 iPhone、iPad 和 iPod touch 兼容。
语言
简体中文, 繁体中文, 英语
年龄分级
限4岁以上
Copyright
© 2018 Yuanle Qiu
价格
¥6.00

支持

  • 家人共享

    启用“家人共享”后,此 App 最多可供 6 名家庭成员使用。