Die Band aus Kanada feierte mit ihrem zweiten Studioalbum erste große Erfolge – immerhin hielt es sich 100 Wochen lang in den Top 20 der frankofonen Charts. Zu verdanken haben Kaïn dies Hits wie „Mexico“, „Comme dans le temps“ und „Embarque ma belle“. Folk und Pop mit akustischen und elektrischen Gitarren bilden dabei das Fundament für die Stimme von Steve Veilleux, die auch im Sprechgesang nichts von ihrem Charisma verliert. Bei „Ailleurs“ holen die Musiker sogar das Banjo raus und sorgen für Lagerfeuerstimmung.