Die Wahrheit über die Titanic Die Wahrheit über die Titanic

Die Wahrheit über die Titanic

Der Bericht eines Überlebenden

    • 3,0 • 2 Bewertungen
    • 6,99 €
    • 6,99 €

Beschreibung des Verlags

"Die Wahrheit über die Titanic", von Colonel Archibald Gracie, ist eine eindrucksvolle Darstellung des monumentalen Schiffsuntergangs, die der Autor als einer der wenigen Passagiere überhaupt überlebt hat . Das Buch ist als Hommage und Zeugnis für den "Heldentum aller Beteiligten" geschrieben worden. Colonel Gracie widerlegt viele der Presseberichte über die Katastrophe, wie zum Beispiel, dass der Kapitän und der Erste Offizier Selbstmord begingen. Vieles, was in den bekannten Kinofilmen gezeigt und erzählt wird, ist schlichtweg falsch. Die Geschichte der wunderbaren Rettung des Autors steht für sich selbst. Die von ihm beschriebenen Szenen sind schrecklich und zeigen das Martyrium der Passagiere - sowohl der vielen tausend, die mit dem Schiff sanken, als auch der Überlebenden, die bis zur Ankunft der Carpathia um ihr Leben bangen mussten. Einige der Zeugenaussagen, die vor dem Senatsausschuss und dem britischen Untersuchungskommitee gemacht wurden, werden analysiert und die Geschichte jedes Rettungsbootes wird entsprechend der Zeugenaussagen und der verschiedenen eidesstattlichen Erklärungen wiedergegeben. Der Teil, der der Aussage von J. Bruce Ismay gewidmet ist, dürfte für die Leser von besonderem Interesse sein. Der Tod von Colonel Gracie acht Monate nach der größten Schiffskatastrophe der Welt war auf die damalige Belastung zurückzuführen. Werden Sie Zeuge eines lebendigen Berichts über eine beispiellose Katastrophe, die das Mitleid, aber auch das Unverständnis der Welt hervorrief.

GENRE
Sachbücher
ERSCHIENEN
2018
20. November
SPRACHE
DE
Deutsch
UMFANG
344
Seiten
VERLAG
Jazzybee Verlag
GRÖSSE
1,3
 MB

Kundenrezensionen

Lykania ,

Schlechte Übersetzung

Die deutsche Übersetzung ist nicht überzeugend, teilweise aber auch komplett sinnentstellend: Dem Protagonisten fällt auf, dass der Flur eine leichte Schräge aufweist (engl. “list”, ein erstes Indiz dafür, dass das Schiff Schlagseite hat und offensichtlich in Not geraten ist).
In der deutschen Übersetzung dagegen findet man eine “auf dem Boden liegende Liste”, was beim Leser nichts anderes als völlige Verwirrung verursachen kann.

Jupp Schmitz der große Meister ,

Super super Buch

Super Buch

Mehr ähnliche Bücher

Titanic - Der Untergang einer Welt Titanic - Der Untergang einer Welt
2017
Der Schiffbruch der Fregatte Medusa Der Schiffbruch der Fregatte Medusa
2012
Die Estonia Die Estonia
2019
Operation Jerusalem Operation Jerusalem
2019
9/11 9/11
2020
Norderney-Bunker Norderney-Bunker
2015

Mehr Bücher von Archibald Gracie

The Truth About The Titanic The Truth About The Titanic
2012
The Truth About the Titanic The Truth About the Titanic
2012
The Truth about the Titanic The Truth about the Titanic
2023
The Truth About the Titanic The Truth About the Titanic
2022
Pravda o Titaniku Pravda o Titaniku
2022
The Truth About the Titanic The Truth About the Titanic
2022