Bates Motel

Die verwitwete Norma Bates übernimmt mit ihrem schüchternen 17-jährigen Sohn Norman ein Motel nahe des Küstenstädtchens White Pine Bay. Schon bald wird sie vom Ex-Besitzer des Motels schikaniert.

Normans rebellischer Halbbruder Dylan kommt nach White Pine Bay, was ihn und seine Mutter nicht gerade begeistert. Zusammen mit Emma sieht sich Norman das mysteriöse Skizzenbuch genauer an.

Nach einem Zwischenfall in der Schule landet Norman im Krankenhaus. Dylan fängt einen neuen Job an, ohne genauere Details preiszugeben. Shelby verbirgt ein schockierendes Geheimnis.

Dylan versucht, Norman aus einer bedrohlichen Situation zu helfen. Norma macht Norman gegenüber ein Geständnis. Romero findet im Meer eine Hand. Ist sie von Keiths Leiche?

Norman will seine Mutter aus der Haft holen. Dylan schlägt seinem Bruder vor, bei ihm zu leben, und will dafür eigens ein Haus kaufen. Aus Liebe zu Norma tut Shelby etwas Illegales.

Norma kann die Wahrheit über Shelby nur schwer verkraften. Norman und Dylan machen einen wichtigen Fund. Dylan zweifelt an der offiziellen Todesursache von Normans Vater.