Beschreibung

Detective Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) und sein Ermittlerteam haben Vorschriften schon immer als Orientierungshilfen betrachtet und weniger als verbindliche Gesetze. Für sie steht im Mittelpunkt, ihre großartige Stadt zu beschützen. Und sie finden immer wieder ungewöhnliche Wege, um Verbrecher vor Gericht zu bringen. Doch jetzt ist in Chicago eine neue Zeit angebrochen: Die Polizei steht unter strengster Beobachtung -- nicht nur Politiker und Bürger der Stadt schauen genau hin, auch Regierungsvertreter aus Washington. Auf den Ermittlern lastet nun ein extremer Druck, ihre Methoden und ihre Rechtsauffassung werden grundlegend in Frage gestellt.

    • 27,99 €

Beschreibung

Detective Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) und sein Ermittlerteam haben Vorschriften schon immer als Orientierungshilfen betrachtet und weniger als verbindliche Gesetze. Für sie steht im Mittelpunkt, ihre großartige Stadt zu beschützen. Und sie finden immer wieder ungewöhnliche Wege, um Verbrecher vor Gericht zu bringen. Doch jetzt ist in Chicago eine neue Zeit angebrochen: Die Polizei steht unter strengster Beobachtung -- nicht nur Politiker und Bürger der Stadt schauen genau hin, auch Regierungsvertreter aus Washington. Auf den Ermittlern lastet nun ein extremer Druck, ihre Methoden und ihre Rechtsauffassung werden grundlegend in Frage gestellt.

    • FOLGE 1

    Reformen

    Im Revier stehen die Zeichen auf Veränderung: Lindsay ist nach New York gegangen, die Polizei von Chicago wird wegen Korruptionsverdachts unter die Lupe genommen. Unter den kritischen Augen der Stadt versucht das Team, einen Waffendeal auffliegen zu lassen. Doch die Aktion läuft aus dem Ruder, Passanten und Kinder werden hineingezogen. Chief Lugo (Esai Morales) setzt daraufhin Denny Woods (Mykelte Williamson) ein, um die Schießerei zu untersuchen. Doch nun eskaliert die Situation erst richtig – und Halstead (Jesse Lee Soffer) spielt dabei die entscheidende Rolle.

    • HD
    • 42 Minuten

    Im Revier stehen die Zeichen auf Veränderung: Lindsay ist nach New York gegangen, die Polizei von Chicago wird wegen Korruptionsverdachts unter die Lupe genommen. Unter den kritischen Augen der Stadt versucht das Team, einen Waffendeal auffliegen zu lassen. Doch die Aktion läuft aus dem Ruder, Passanten und Kinder werden hineingezogen. Chief Lugo (Esai Morales) setzt daraufhin Denny Woods (Mykelte Williamson) ein, um die Schießerei zu untersuchen. Doch nun eskaliert die Situation erst richtig – und Halstead (Jesse Lee Soffer) spielt dabei die entscheidende Rolle.

    • HD
    • 42 Minuten
    • FOLGE 2

    In geheimer Mission

    Bei einem Straßenfestival in Chicago fliegt ein Auto in die Luft. Danach ist der Streifenpolizist Frank Toma (Ben Youcef) verschwunden und schnell häufen sich Indizien, die für seine Beteiligung an dem Anschlag sprechen. Burgess (Marina Squerciati) war an Tomas Ausbildung beteiligt und versucht nun alles, seine Unschuld zu beweisen – auch wenn sie sich dabei gegen ihre Vorgesetzten stellen muss.

    • HD
    • 42 Minuten

    Bei einem Straßenfestival in Chicago fliegt ein Auto in die Luft. Danach ist der Streifenpolizist Frank Toma (Ben Youcef) verschwunden und schnell häufen sich Indizien, die für seine Beteiligung an dem Anschlag sprechen. Burgess (Marina Squerciati) war an Tomas Ausbildung beteiligt und versucht nun alles, seine Unschuld zu beweisen – auch wenn sie sich dabei gegen ihre Vorgesetzten stellen muss.

    • HD
    • 42 Minuten
    • FOLGE 3

    Das Versprechen

    Eine junge Latina wird brutal ermordet, die Ermittler vermuten, dass die Frau als Drogenkurier gearbeitet hat. Mit Antonio (Jon Seda) als leitendem Ermittler stößt das Team in die düstere Welt der Fleischverarbeitung vor. Dabei wird klar, dass es womöglich ein ganz anderes Motiv für die Tat gegeben hat.

    • HD
    • 42 Minuten

    Eine junge Latina wird brutal ermordet, die Ermittler vermuten, dass die Frau als Drogenkurier gearbeitet hat. Mit Antonio (Jon Seda) als leitendem Ermittler stößt das Team in die düstere Welt der Fleischverarbeitung vor. Dabei wird klar, dass es womöglich ein ganz anderes Motiv für die Tat gegeben hat.

    • HD
    • 42 Minuten
    • FOLGE 4

    Spitzel

    Die Ermittler untersuchen einen Mordfall im Drogenmilieu. Doch im Viertel scheinen sich alle gegenseitig zu decken. Und Atwater (LaRoyce Hawkins) muss feststellen, dass er eine persönliche Verbindung zum Fall hat. Unterdessen wird auch die Loyalität innerhalb der Polizei auf eine Probe gestellt: Ruzek (Patrick John Flueger) hat offenbar einen Verdächtigen sehr unsanft behandelt – nun soll Upton (Tracy Spiridakos) dazu befragt werden.

    • HD
    • 43 Minuten

    Die Ermittler untersuchen einen Mordfall im Drogenmilieu. Doch im Viertel scheinen sich alle gegenseitig zu decken. Und Atwater (LaRoyce Hawkins) muss feststellen, dass er eine persönliche Verbindung zum Fall hat. Unterdessen wird auch die Loyalität innerhalb der Polizei auf eine Probe gestellt: Ruzek (Patrick John Flueger) hat offenbar einen Verdächtigen sehr unsanft behandelt – nun soll Upton (Tracy Spiridakos) dazu befragt werden.

    • HD
    • 43 Minuten
    • FOLGE 5

    Mit besten Absichten

    Die Ermittler heben eine Chrystal-Meth-Küche aus, die vom Bandenchef Marshall Carter (Aaron Roman Weiner) betrieben wird. Dabei kommen sie einem systematischen Menschenhandel auf die Spur: Adoptivkinder aus dem Ausland werden nicht vermittelt, sondern im Internet verkauft. Unterdessen kämpft Atwater (LaRoyce Hawkins) mit einer schwierigen Entscheidung: Soll er seine Geschwister Jordan (Kylen Davis) und Vinessa (Bobbi MacKenzie) aus Chicago wegbringen, um sie aus der Schusslinie zu nehmen?

    • HD
    • 42 Minuten

    Die Ermittler heben eine Chrystal-Meth-Küche aus, die vom Bandenchef Marshall Carter (Aaron Roman Weiner) betrieben wird. Dabei kommen sie einem systematischen Menschenhandel auf die Spur: Adoptivkinder aus dem Ausland werden nicht vermittelt, sondern im Internet verkauft. Unterdessen kämpft Atwater (LaRoyce Hawkins) mit einer schwierigen Entscheidung: Soll er seine Geschwister Jordan (Kylen Davis) und Vinessa (Bobbi MacKenzie) aus Chicago wegbringen, um sie aus der Schusslinie zu nehmen?

    • HD
    • 42 Minuten
    • FOLGE 6

    Bis in den Tod

    Eine Bilderbuchfamilie wurde in ihrer Wohnung ermordet. Nun fahndet das Team nach einem Dealer, der mit dem Mord in Verbindung gebracht wird. Voight (Jason Beghe) bittet deshalb Sergeant Sean McGrady (Wil Traval) von der Drogenfahndung um Hilfe, aber der hat noch eine Rechnung mit Upton (Tracy Spiridakos) offen. Doch dann ist McGrady plötzlich tot, und der Fall bekommt einen völlig neuen Dreh.

    • HD
    • 42 Minuten

    Eine Bilderbuchfamilie wurde in ihrer Wohnung ermordet. Nun fahndet das Team nach einem Dealer, der mit dem Mord in Verbindung gebracht wird. Voight (Jason Beghe) bittet deshalb Sergeant Sean McGrady (Wil Traval) von der Drogenfahndung um Hilfe, aber der hat noch eine Rechnung mit Upton (Tracy Spiridakos) offen. Doch dann ist McGrady plötzlich tot, und der Fall bekommt einen völlig neuen Dreh.

    • HD
    • 42 Minuten
    • FOLGE 7

    Die Krieger

    Mehrere Kinder sind schon von einer Bande entführt worden, der neueste Fall eines Jungen wird für die Ermittler zum erbarmungslosen Wettlauf mit der Zeit. Die Entführer arbeiten mit militärischer Präzision. Das bringt die Ermittler darauf, Veteranen-Datenbanken zu durchsuchen. Tatsächlich ergibt sich eine Spur, die zu einem früheren Army-Ranger führt. Halstead hat ebenfalls eine Ranger-Ausbildung, also geht er mit einem Plan zu Voight (Jason Beghe): Er will sich undercover einschleusen lassen, um an verdeckte Informationen zu gelangen.

    • HD
    • 43 Minuten

    Mehrere Kinder sind schon von einer Bande entführt worden, der neueste Fall eines Jungen wird für die Ermittler zum erbarmungslosen Wettlauf mit der Zeit. Die Entführer arbeiten mit militärischer Präzision. Das bringt die Ermittler darauf, Veteranen-Datenbanken zu durchsuchen. Tatsächlich ergibt sich eine Spur, die zu einem früheren Army-Ranger führt. Halstead hat ebenfalls eine Ranger-Ausbildung, also geht er mit einem Plan zu Voight (Jason Beghe): Er will sich undercover einschleusen lassen, um an verdeckte Informationen zu gelangen.

    • HD
    • 43 Minuten
    • FOLGE 8

    Odessa

    Ein Freund von Voight (Jason Beghe), der Kongressabgeordnete Scott Graynor (Scott Bryce), wird bewusstlos in seinem Hotelzimmer gefunden – neben einer toten ukrainischen Frau. Die Ermittler finden heraus, dass der Mord im Zusammenhang steht mit einer Falle, die einem Verdächtigen von FBI-Kollegen gestellt wurde – zu denen ausgerechnet der Freund (Zach Appelman) von Burgess (Marina Squerciati) gehört. Jetzt muss sie sich entscheiden, ob sie die eigenen Ermittlungen in Gefahr bringt oder die ihres Freundes.

    • HD
    • 42 Minuten

    Ein Freund von Voight (Jason Beghe), der Kongressabgeordnete Scott Graynor (Scott Bryce), wird bewusstlos in seinem Hotelzimmer gefunden – neben einer toten ukrainischen Frau. Die Ermittler finden heraus, dass der Mord im Zusammenhang steht mit einer Falle, die einem Verdächtigen von FBI-Kollegen gestellt wurde – zu denen ausgerechnet der Freund (Zach Appelman) von Burgess (Marina Squerciati) gehört. Jetzt muss sie sich entscheiden, ob sie die eigenen Ermittlungen in Gefahr bringt oder die ihres Freundes.

    • HD
    • 42 Minuten
    • FOLGE 9

    24 Stunden

    Die Tochter von Richter Tommy Wells (John Pankow) stirbt an einer Überdosis Beruhigungsmittel. Ihr Fall bringt die Ermittler auf die Spur eines Arztes, der ein korruptes System zum Vertrieb von Tranquilizern aufgebaut hat. Unterdessen findet Voight (Jason Beghe) heraus, wer die vertraulichen Informationen geleakt hat.

    • HD
    • 42 Minuten

    Die Tochter von Richter Tommy Wells (John Pankow) stirbt an einer Überdosis Beruhigungsmittel. Ihr Fall bringt die Ermittler auf die Spur eines Arztes, der ein korruptes System zum Vertrieb von Tranquilizern aufgebaut hat. Unterdessen findet Voight (Jason Beghe) heraus, wer die vertraulichen Informationen geleakt hat.

    • HD
    • 42 Minuten
    • FOLGE 10

    Auf Abwegen

    Halstead (Jesse Lee Soffer) wird durch seine Beziehung zu Camila (Anabelle Acosta) plötzlich in einen Mordfall im Drogenmilieu hineingezogen. Jetzt muss er sich entscheiden, zu wem er loyaler ist: zu seiner Freundin oder seinem Team. Unterdessen findet Voight (Jason Beghe) heraus, wer der Maulwurf in seiner Einheit ist.

    • HD
    • 42 Minuten

    Halstead (Jesse Lee Soffer) wird durch seine Beziehung zu Camila (Anabelle Acosta) plötzlich in einen Mordfall im Drogenmilieu hineingezogen. Jetzt muss er sich entscheiden, zu wem er loyaler ist: zu seiner Freundin oder seinem Team. Unterdessen findet Voight (Jason Beghe) heraus, wer der Maulwurf in seiner Einheit ist.

    • HD
    • 42 Minuten
    • FOLGE 11

    Streng vertraulich

    Auf der Suche nach einem Zuhälter entdecken die Ermittler durch Zufall das Versteck, in dem die zukünftigen Prostituierten begutachtet werden. Burgess (Marina Squerciati) bekommt eine Reihe von vertraulichen Tipps aus der Szene und bringt so die Ermittlungen voran – setzt aber auch das Leben ihres wichtigsten Informanten aufs Spiel.

    • HD
    • 42 Minuten

    Auf der Suche nach einem Zuhälter entdecken die Ermittler durch Zufall das Versteck, in dem die zukünftigen Prostituierten begutachtet werden. Burgess (Marina Squerciati) bekommt eine Reihe von vertraulichen Tipps aus der Szene und bringt so die Ermittlungen voran – setzt aber auch das Leben ihres wichtigsten Informanten aufs Spiel.

    • HD
    • 42 Minuten
    • FOLGE 12

    Letzte Worte

    Atwater (LaRoyce Hawkins) ist verschwunden, zuletzt wurde er im Haus eines verurteilten Straftäters gesehen. Die Ermittler fürchten das Schlimmste, denn sie finden persönliche Gegenstände von ihm dort – und Blutspuren. Das Team setzt alles in Bewegung, um den Kollegen doch noch zu retten. Der kämpft unterdessen um sein Leben. Dabei hat er es nicht nur mit seinem Entführer zu tun, eine Verbindung zu seiner Vergangenheit macht die Situation für Atwater noch brenzliger.

    • HD
    • 42 Minuten

    Atwater (LaRoyce Hawkins) ist verschwunden, zuletzt wurde er im Haus eines verurteilten Straftäters gesehen. Die Ermittler fürchten das Schlimmste, denn sie finden persönliche Gegenstände von ihm dort – und Blutspuren. Das Team setzt alles in Bewegung, um den Kollegen doch noch zu retten. Der kämpft unterdessen um sein Leben. Dabei hat er es nicht nur mit seinem Entführer zu tun, eine Verbindung zu seiner Vergangenheit macht die Situation für Atwater noch brenzliger.

    • HD
    • 42 Minuten
    • FOLGE 13

    Monsterjagd

    Eine Verbrecherorganisation aus El Salvador macht sich in Chicago breit. Ihre Mitglieder gehen mit brutalsten Methoden vor. Die Ermittler erhalten daraufhin Hilfe von einer Expertin aus Lateinamerika (Sofia Lama). Antonio (John Seda) kommt der neuen Kollegin langsam näher. Dabei stellt er fest, dass es einen bislang geheimen Grund gibt, warum sie nach Chicago gekommen ist. Unterdessen erfährt Voight (Jason Beghe) von einem Leichenfund: Der Tote ist der Mörder seines Sohns.

    • HD
    • 42 Minuten

    Eine Verbrecherorganisation aus El Salvador macht sich in Chicago breit. Ihre Mitglieder gehen mit brutalsten Methoden vor. Die Ermittler erhalten daraufhin Hilfe von einer Expertin aus Lateinamerika (Sofia Lama). Antonio (John Seda) kommt der neuen Kollegin langsam näher. Dabei stellt er fest, dass es einen bislang geheimen Grund gibt, warum sie nach Chicago gekommen ist. Unterdessen erfährt Voight (Jason Beghe) von einem Leichenfund: Der Tote ist der Mörder seines Sohns.

    • HD
    • 42 Minuten
    • FOLGE 14

    Auf Knien

    Nach einem Protest gegen die Polizei wird ein Basketballstar ermordet aufgefunden. Um die Täter zu finden, müssen die Ermittler in einem politisch aufgeladenen Umfeld agieren. Und um die Sache noch komplizierter zu machen, scheint auch Woods' (Mykelti Williamson) Tochter Brianna (Alexa Adderley) in den Fall verwickelt zu sein.

    • HD
    • 42 Minuten

    Nach einem Protest gegen die Polizei wird ein Basketballstar ermordet aufgefunden. Um die Täter zu finden, müssen die Ermittler in einem politisch aufgeladenen Umfeld agieren. Und um die Sache noch komplizierter zu machen, scheint auch Woods' (Mykelti Williamson) Tochter Brianna (Alexa Adderley) in den Fall verwickelt zu sein.

    • HD
    • 42 Minuten
    • FOLGE 15

    Blutige Botschaft

    Mehrere Vergewaltiger sind ermordet worden, die Ermittlungen deuten auf Selbstjustiz. Für Burgess (Marina Squerciati) bekommt der Fall eine sehr persönliche Dimension, sie fragt sich zunehmend: Haben die Männer, die ihre Schwester attackierten, ausreichend für ihr Verbrechen bezahlt?

    • HD
    • 42 Minuten

    Mehrere Vergewaltiger sind ermordet worden, die Ermittlungen deuten auf Selbstjustiz. Für Burgess (Marina Squerciati) bekommt der Fall eine sehr persönliche Dimension, sie fragt sich zunehmend: Haben die Männer, die ihre Schwester attackierten, ausreichend für ihr Verbrechen bezahlt?

    • HD
    • 42 Minuten
    • FOLGE 16

    Fake News

    Nach einer Reihe von Bombenattentaten auf Medienvertreter muss das Team in einem Wettlauf mit der Zeit ermitteln. Man schaltet die Kollegen vom Firehouse 51 ein. Sie sollen die Bomben untersuchen und dabei helfen, den nächsten Anschlag zu verhindern.

    • HD
    • 42 Minuten

    Nach einer Reihe von Bombenattentaten auf Medienvertreter muss das Team in einem Wettlauf mit der Zeit ermitteln. Man schaltet die Kollegen vom Firehouse 51 ein. Sie sollen die Bomben untersuchen und dabei helfen, den nächsten Anschlag zu verhindern.

    • HD
    • 42 Minuten
    • FOLGE 17

    Einsame Entscheidung

    Ein bekannter Vertreter des Stadtrats, der sich unermüdlich für die Wiederbelebung der Innenstadt eingesetzt hat, wird ermordet. Die Ermittler beschäftigen sich daraufhin mit der Korruption im Viertel des Politikers. Unterdessen steht Olinsky (Elias Koteas) unter Druck: Woods (Mykelti Williamson) hat ihm ein Ultimatum gesetzt.

    • HD
    • 42 Minuten

    Ein bekannter Vertreter des Stadtrats, der sich unermüdlich für die Wiederbelebung der Innenstadt eingesetzt hat, wird ermordet. Die Ermittler beschäftigen sich daraufhin mit der Korruption im Viertel des Politikers. Unterdessen steht Olinsky (Elias Koteas) unter Druck: Woods (Mykelti Williamson) hat ihm ein Ultimatum gesetzt.

    • HD
    • 42 Minuten
    • FOLGE 18

    Alte Wunden

    Upton (Tracy Spiridakos) gräbt seine alte Undercover-Identität aus. Er will an eine frühere Kontaktperson herankommen, die jetzt einen Crystal-Meth-Ring anführt. Unterdessen wird der Druck von Woods (Mykelti Williamson) immer größer, Voight (Jason Beghe) muss sich deshalb für Olinsky (Elias Koteas) stark machen.

    • HD
    • 42 Minuten

    Upton (Tracy Spiridakos) gräbt seine alte Undercover-Identität aus. Er will an eine frühere Kontaktperson herankommen, die jetzt einen Crystal-Meth-Ring anführt. Unterdessen wird der Druck von Woods (Mykelti Williamson) immer größer, Voight (Jason Beghe) muss sich deshalb für Olinsky (Elias Koteas) stark machen.

    • HD
    • 42 Minuten
    • FOLGE 19

    Der Informant

    Nach einer Serie von Überfällen auf Waffenarsenale führen die Spuren zu einem Verdächtigen, mit dem niemand gerechnet hat. In den Ermittlungen zum Bingham-Fall nimmt Voight (Jason Beghe) den Hauptzeugen in die Zange.

    • HD
    • 42 Minuten

    Nach einer Serie von Überfällen auf Waffenarsenale führen die Spuren zu einem Verdächtigen, mit dem niemand gerechnet hat. In den Ermittlungen zum Bingham-Fall nimmt Voight (Jason Beghe) den Hauptzeugen in die Zange.

    • HD
    • 42 Minuten
    • FOLGE 20

    Täter und Opfer

    Voight (Jason Beghe) wird Zeuge der Entführung einer jungen Frau mit rätselhafter Verbindung zu seiner Vergangenheit. Die Ermittler versuchen, auch eine Verbindung zwischen der Entführung und verschiedenen Banküberfällen zu finden. Ruzek (Patrick John Flueger) bekommt den Hinweis, dass ein Geschworenengericht einberufen wurde. Das bedeutet, dass sich Olinsky (Elias Koteas) bald für den Mord an Bingham verantworten muss.

    • HD
    • 41 Minuten

    Voight (Jason Beghe) wird Zeuge der Entführung einer jungen Frau mit rätselhafter Verbindung zu seiner Vergangenheit. Die Ermittler versuchen, auch eine Verbindung zwischen der Entführung und verschiedenen Banküberfällen zu finden. Ruzek (Patrick John Flueger) bekommt den Hinweis, dass ein Geschworenengericht einberufen wurde. Das bedeutet, dass sich Olinsky (Elias Koteas) bald für den Mord an Bingham verantworten muss.

    • HD
    • 41 Minuten
    • FOLGE 21

    Gefolgschaft

    Halstead (Jesse Lee Soffer) and Atwater (LaRoyce Hawkins) go undercover to prevent military grade weapons from hitting the street. Meanwhile, Voight (Jason Beghe) calls in a favor as a last ditch effort to clear Olinsky’s (Elias Koteas) name for Bingham’s murder.

    • HD
    • 43 Minuten

    Halstead (Jesse Lee Soffer) and Atwater (LaRoyce Hawkins) go undercover to prevent military grade weapons from hitting the street. Meanwhile, Voight (Jason Beghe) calls in a favor as a last ditch effort to clear Olinsky’s (Elias Koteas) name for Bingham’s murder.

    • HD
    • 43 Minuten
    • FOLGE 22

    Ein letzter Zug

    Große Anspannung im Revier: Olinsky (Elias Koteas) ist im Gefängnis niedergestochen worden, seine Kollegen wollen Gerechtigkeit. Die Loyalität von Antonio (Jon Seda) wird auf die Probe gestellt. Woods (Mykelti Williamson) sieht sich unterdessen fast am Ziel: Er will Voight (Jason Beghe) ein für allemal beseitigen.

    • HD
    • 42 Minuten

    Große Anspannung im Revier: Olinsky (Elias Koteas) ist im Gefängnis niedergestochen worden, seine Kollegen wollen Gerechtigkeit. Die Loyalität von Antonio (Jon Seda) wird auf die Probe gestellt. Woods (Mykelti Williamson) sieht sich unterdessen fast am Ziel: Er will Voight (Jason Beghe) ein für allemal beseitigen.

    • HD
    • 42 Minuten
© 2017 Universal Television LLC. All Rights Reserved.

Weitere Staffeln der Serie

Zuschauer kauften auch

Top‑Sendungen: Drama