Die heissesten Orte der Welt

Nach einer 8-Stunden-Reise mit dem Auto brechen die Forscher zu einem 3-Tages-Marsch auf. Sie folgen der Salzkarawanen-Route. Sie erreichen die Dallol-Salzminen. Steve und Kate schließen sich den Afar an, um einen Block massives Salz zu heben. Währenddessen sind Dougal und Richard auf 113m unter dem Meeresspiegel bei dem weltweit niedrigsten, an der Erdoberfläche auftretenden Vulkan. Richard ist auf der Suche nach bisher unentdeckten Lebensformen.

Am Morgen in Kusra Wad treffen Steve und Richard den Dorfanführer und seine Kamele. Sie probieren warme Kamelmilch und erfahren, wie wichtig Kamele für das Überleben der Afar sind. Dougal, Richard und Sue brechen zu einer 3-Tages-Reise zum Schichtvulkan Dabbahu auf, um das neueste geologische Phänomen auf diesem Planeten zu erforschen. Steve beschäftigt sich weiter mit den Tieren in Kusra Wad und ihrem Überleben in dieser harschen Umgebung.

Im Dorf Kusra Wad sind Kate, Steve und Mukul zu einer Afar-Hochzeit eingeladen. Steve nimmt an einem heftigen Rugby-Spiel namens Korso teil, während Mukul seinen Körper in der brennenden Hitze beobachtet. Später schließen sich ihnen Dougal, Richard und Sue an, um auf den Erta Ale-Vulkan zu wandern. Im Krater des Vulkans ist der älteste bekannte Lavasee der Welt. Die Forscher führen weitere Untersuchungen durch und ziehen eine letzte Schlußbilanz.