Breaking In

Die verschworene Gemeinschaft von „Contra Security“ hat Zuwachs bekommen: Die überdrehte Veronica sitzt nun am Empfang. Bald finden Cameron, Cash und Melanie heraus, dass Veronica undercover in der Firma ist. Oz will „Contra Security“ offensichtlich an das Milliarden-Unternehmen OCP verkaufen. Es kommt zum Streit zwischen dem Team und Veronica, woraufhin der Verkauf platzt. Doch damit ist auch das Überleben der Sicherheits-Firma gefährdet…

Contra Security hat seit Jahren einen sehr lukrativen Vertrag mit einer Lingerie-Firma: Sie müssen einen extrem wertvollen, mit Diamanten besetzten Büstenhalter sichern. Doch Veronica ist dieser Auftrag eine Dorn im Auge. Dem Team bleibt nichts anderes übrig, als die Mission hinter ihrem Rücken zu erfüllen. Doch ob das gutgehen kann?

Das Team ist auf der Suche nach einem Computer-Hacker. Doch als Veronica den Teenager Rembrandt als neuen Praktikanten ins Team bringt, ist Oz äußerst skeptisch. Cameron und Melanie haben eine äußerst seltsame Nacht, als sie gemeinsam eine Observierung vornehmen müssen. Morgens wachen sie kuschelnd im Auto auf! Cameron ist darüber hocherfreut, doch Melanie behandelt ihn sehr abweisend.

Um seinen Mitarbeitern gelegentlich kleine Zuwendungen und Freundschaftsdienste zukommen lassen zu können, ohne seine Autorität als Chef zu gefährden, hat Oz vor Jahren einen Mitarbeiter namens Jones erfunden. Als Molly ihm auf die Schliche zu kommen droht – und somit seine schwarze Kasse auffliegen würde – bitte Oz Cash um Hilfe. Der gibt sich am Telefon als Jones aus, der angeblich in Japan weilt. Doch dann gerät die Sache etwas außer Kontrolle…

Oz stellt mit großem Entsetzen fest, dass jemand seinen Pudding entwendet hat. Er verdächtigt sofort Veronica und beschließt, sich umgehend an ihr zu rächen. Sein Plan: Eine CIA-Deprogrammierungstechnik soll dafür sorgen, dass Molly sich von ihr ab- und dem Rest der Firma zuwendet. Der Trick funktioniert, doch dann gerät die Situation völlig außer Kontrolle…

Cash hat eine Leidenschaft für überteuerte Fanartikel und steht daher kurz vor dem Ruin. Als er sich für ein Paar „Zurück in die Zukunft“-Sneaker von Veronica 6000 Dollar erschwindelt hat, beschließen die Kollegen, zu helfen. Cash gesteht sich seine Sucht aber erst ein, als Oz von seiner eigenen Problematik erzählt: Er hatte seinem ehemaligen Schützling Shaw das Schwert seines Großvaters geschenkt. Shaw hat sich kurz darauf mit wichtigen Contra-Unterlagen aus dem Staub gemacht…