Britannia

Mit seiner 20.000 Mann starken Legion rückt der römische Feldherr Aulus Plautius (David Morrissey) 43 n. Chr. nach Britannia vor. Die Truppe tötet, vernichtet und nimmt viele keltische Gefangene.

Aulus (David Morrissey) verschafft sich Klarheit über die Stämme in der Umgebung und bekommt von Antedia (Zoe Wanamaker) Unterstützung angeboten. Dafür soll er ihr Kerra (Kelly Reilly) ausliefern.

Der ausgestoßene Druide Divis (Nicolaj Kaas) möchte Philo und Decimus manipulieren und so ins Römerlager gelangen. Aber im entscheidenden Moment stiehlt ihm Cait seinen magischen Stein.

Divis gesteht Cait, was er in Aulus (David Morrissey) Schreckliches gesehen hat. Cait will ihren Vater in Crugdunon in Sicherheit bringen. Doch Sawyer hat sich mit seinem Schicksal nicht abgefunden.

Pellenor ist tot. Kerra (Kelly Reilly) muss sich entscheiden, ob sie neue Königin werden will. Amena macht einen letzten Versuch, die Druiden zu überreden, sie und Lindon als Königspaar einzusetzen.

In ihrer Festung nimmt Kerra (Kelly Reilly) die Huldigungen des Stammes entgegen. Antedia ist deshalb außer sich. Bis ihr Aulus verspricht, dass sie auch über das Cantii-Volk herrschen wird.