Heroes

Im indischen Madras erfährt der junge Professor Mohinder Suresh vom Tod seines Vaters, eines Humangenetikers. Mohinder glaubt, dass er wegen seiner Forschungen über Teleportation und Menschen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten ermordet wurde und fliegt nach New York, wo er kurz vor seinem Tod als Taxifahrer gearbeitet hatte. Während einer Sonnenfinsternis begegnet er dort dem Krankenpfleger Peter Petrelli, der sich in Tagträumereien verliert. Sobald er die Augen schließt, glaubt er zu fliegen. Vergeblich versucht er seinen Bruder, den Politiker Nathan Petrelli, für seine besonderen Fähigkeiten zu interessieren.

Als Peter Petrelli nach seinen Flugversuchen im Krankenhaus aufwacht, behauptet sein Bruder Nathan, er sei bei einem missglückten Selbstmordversuch auf der Feuertreppe gelandet. Peter glaubt sich jedoch zu erinnern, dass sein Bruder geflogen ist und ihn gerettet hat. Wenig später erfährt er von seiner Mutter Angela, dass sein Vater depressiv gewesen war und sich das Leben genommen hat. Im Beisein seines Bruders gelingt es Peter später tatsächlich, ein Stück über dem Boden zu schweben.

Hiro kehrt von seiner Reise nach Japan zurück, wo er seinen Freund Ando überzeugen muss, dass es eine atomare Katastrophe in den USA zu verhindern gilt. Gemeinsam fliegen sie nach Los Angeles und fahren mit einem Mietwagen nach Las Vegas. Als Leitfaden dient ihnen der von Isaac Mendez gezeichnete Comic, in dem ihre Abenteuer haargenau beschrieben sind. Derweil versucht Simone in New York den drogensüchtigen Künstler Isaac zu überreden, endlich eine Entziehungskur zu machen. Aber der weigert sich und behauptet, dass er nur unter Drogeneinfluss seine Zukunftsvisionen malen kann.

Nathan Petrelli reist nach Las Vegas, um seinen Geldgeber Linderman zu treffen. Da warnt ihn Mohinder Suresh vor einem möglichen Mordanschlag. Doch der Politiker glaubt, sein Bruder Peter habe den Inder geschickt und wimmelt ihn ab. Simone will unterdessen eine Ausstellung mit den Werken von Isaac Mendez eröffnen. Der ist nach wie vor davon überzeugt, die Zukunft zu sehen und fühlt sich berufen, New York vor der atomaren Katastrophe zu retten.

In der U-Bahn trifft Peter Petrelli auf Hiro, der aus der Zukunft angereist ist, um ihm eine Botschaft zu übermitteln. Sie lautet: "Rettet die Cheerleaderin, rettet die Welt!" Um weitere Hinweise zu sammeln, soll er zudem Isaac Mendez aufsuchen. Isaac ist unterdessen frustriert, weil sein letzter Drogenexzess ihm nur eine Reihe anscheinend wertloser Bilder beschert hat. Das letzte blieb sogar unvollendet. Als Peter bei ihm auftaucht, aktiviert dies seine Kräfte und er stellt das letzte Bild wie in Trance fertig. Auf dem ist eine Cheerleaderin zu sehen ist, die in ihrem eigenen Blut liegt.

Peter nimmt in Isaacs Atelier den Anruf an, den Hiro ihm bei seinem Besuch aus der Zukunft angekündigt hatte. Am Telefon hört er: "Rettet die Cheerleaderin, rettet die Welt!" Eines von Isaacs Bildern könnte Aufschluss über den Aufenthaltsort der Cheerleaderin geben und so macht sich Peter sofort auf die Suche. Hiro und Ando beschließen, nach New York aufzubrechen, aber ein Gauner, den sie am Pokertisch betrogen haben, hält sie auf. Sie sollen ihm helfen, ein illegales Spiel zu gewinnen.