Gigantes

Daniel wird sowohl von der Polizei, als auch von den Kolumbianern in tödliche Engen getrieben. Tomás lebt weiterhin als Kunstsammler und Drogenhändler mit seiner Familie zusammen, doch er weiß, dass dies nicht mehr lange der Fall sein wird. Clemente versucht ein ruhiges Familienleben, fernab von den illegalen Machenschaften seiner Brüder, zu führen, doch seine Vergangenheit verfolgt ihn. Und auch Inspektorin Márquez ist den Brüdern weiterhin auf den Fersen.

Daniel entkommt den Kolumbianern lebend, und auch die Polizei hat er in die Irre geführt. Nun kehrt er zurück und gefährdet Clementes ruhiges Familienleben. Tomás schmiedet Fluchtpläne für sich und seine Familie, da Inspektorin Márquez dem Stürzen seines Imperiums immer näher rückt. Und auch die Chitos sind auf Rache bestimmt und fangen beim schwächsten Glied an.

Tomás' Tochter und Frau werden von der Polizei festgenommen, er selbst kann mit Daniel fliehen. Obwohl sie nichts anderes wollen als sich gegenseitig zu vernichten, haben sie keine andere Wahl, als zusammenzuhalten. Das Guerrero-Imperium stürzt und die junge Carmen wird zur Zielscheibe der Kolumbianer.

Daniel und Tomás sind weiterhin auf der Flucht. Die Polizei fahndet landesweit nach den beiden und ihre Gesichter sind in allen Nachrichten zu sehen. Clemente ist weiterhin in Madrid, doch Lorena hat ihn verlassen und ohne seine Geschwister ist er nun ganz alleine. Und auch Carmen ist weiterhin in Gefahr.

Márquez und Bárbara legen sich an der portugiesischen Küste auf die Lauer nach Daniel und Tomás, welche mit einem Boot fliehen wollten und nicht wissen, dass sie von der Polizei eingekesselt sind. Sol versucht ihre Tochter aus den Fängen ihrer Familie zu befreien, doch Walter und seine Männer haben es noch immer rachsüchtig auf sie abgesehen. Clemente beschließt das Imperium wieder aufzubauen, und ist dafür sogar bereit die Konkurrenz mit einzubinden.

Daniel gelang die Flucht, doch statt mit dem Boot in ein neues Leben zu fahren, beschließt er nach Hause zurückzukehren. Márquez muss sich mit dem Fang von einem Guerrero-Bruder begnügen, doch während sie Carmen zur Hilfe eilt, entkommt auch Tomás mit Hilfe der Kolumbianer. Die drei Brüder treffen wieder aufeinander und es ist an der Zeit sich ihr Viertel wieder zurückzuerkämpfen.