Love/Hate

Die Herrschaft von König Nidge hat begonnen. Nachdem er seinen rücksichtslosen Plan, John Boy loszuwerden, durchgezogen hat, ist er entschlossen, nicht dieselben Fehler zu machen.

Eine wilde Party mit den Jungs in seinem Bordell verbessert Nidges Laune nicht, da er weiß, dass Dano herausfinden wollen wird, was mit seinem Vater passiert ist – und tatsächlich wird Nidge zu einem Treffen in Gits Hauptquartier zitiert.

Nidge versucht tapfer, alles am Laufen zu halten, indem er Dano zur Seite steht und wie versprochen eine Ladung AKs, Handfeuerwaffen und Sprengstoff ins Land schmuggelt.

Mehr und mehr besorgt wegen Siobhans Depression, schiebt Tommy seine Gefühle beiseite und beendet seine Beziehung zu Debbie; zudem hat er ein neues Problem – Georgina ist besessen von ihm und bombardiert ihn mit Anrufen und SMS.

Donna erzählt der Polizei, was sie über Siobhans Vergewaltigung weiß. Hier könnte es zu Ende sein, doch zwei clevere Polizisten, Paula und Terry, verbinden die Aussage mit dem Verschwinden des vermissten Dissidenten Git Loughman.

Aus Furcht vor Danos Rache ist Nidge mit seiner Familie in ein Hotel gezogen. Er versöhnt sich mit Darren, indem er ihm einen Teil des Geldes gibt, das er ihm schuldet, da sein alter Freund – noch immer auf der Flucht – plant, unverzüglich das Land zu verlassen.