The Returned, Gesamtedition

In einer kleinen Gemeinde in den Bergen tauchen auf einmal die beiden vor Jahren verstorbenen Bewohner Camille und Simon wieder auf. Die beiden geisterhaften Personen erscheinen in Menschenform, sind nicht gealtert und wissen nichts über ihren eigenen Tod. Camille und Simon beschließen, in die Welt der Lebenden zurückzukehren, als wäre nichts passiert. Doch ihre Rückkehr wirbelt das Leben ihrer Familien und Freunde gehörig auf. Camilles Zwillingsschwester Lena ist mittlerweile drei Jahre älter als Camille und Simons Frau Adèle steht kurz vor der Hochzeit mit Thomas, während Julie, eine einsame Krankenschwester, Besuch von einem merkwürdigen kleinen Jungen bekommt. Vor sieben Jahren war die Stadt von einer blutigen Mordserie betroffen, die sich nun fortzusetzen scheint…

Simon nimmt Kontakt zu Adèle auf, doch auch Thomas erfährt von seiner Rückkehr. Gleichzeitig ist Camille nicht in der Lage, sich wieder in ihre Familie einzugliedern. Ihre Eltern Claire und Jérôme trennten sich nach ihrem Tod. Claire ist nun mit dem charismatischen aber seltsamen Pierre zusammen, der die ganze Zeit wusste, dass die Toten zurückkehren würden. Merkwürdige Geschehnisse lassen außerdem vermuten, dass Camille und Simon nicht als Einzige von den Toten zurückgekehrt sind…

Camille ist fest entschlossen, sich nicht weiter zu verstecken und ein möglichst normales Leben zu führen. Sie gibt sich als Cousine Alice aus. Ihre Schwester bemerkt eine merkwürdige, schnell wachsende Narbe auf ihrem eigenen Körper. Nachdem sich Simon und Adèle wieder näher kommen, erzählt sie ihm von ihrer gemeinsamen Tochter Chloé. Das Leben in der Stadt gerät derweil immer weiter durcheinander. Julie wird von alten Ängsten verfolgt und im letzten Moment von dem kleinen Victor gerettet, den sie bei sich aufgenommen hatte.

Für Camille läuft es mit ihrer neuen Identität als Alice sehr gut, doch Lenas Narbe wächst immer weiter und schwächt sie. Lena ist sich sicher, dass Camille dahintersteckt und stellt sie vor ihren Freunden bloß. Victor kann von Julie nicht weiter unter Verschluss gehalten werden und wird von der Polizei mitgenommen. Julie wehrt sich nicht einmal dagegen, da sie glaubt, dass Victor etwas mit dem Tod ihrer Nachbarin Mademoiselle Payet zu tun haben könnte. Nachdem Adèle und Simon wieder zusammen kommen, trifft Simon zum ersten Mal auf seine Tochter Chloé und entdeckt die wahren Umstände seines Todes.

Die Toten kommen nach und nach ans Licht, sind jedoch unfähig, ihr normales Leben wieder aufzunehmen. Camille wird von Frédéric zurückgewiesen und Simon wird schlagartig von Adèle und Chloé getrennt, als Thomas in Notwehr auf ihn schießt. Victor streift umher, um seinen Mörder zu suchen. Julie beginnt zu zweifeln: Was, wenn auch sie tot wäre? Lena wird von einem Serienmörder behandelt, der sich bemüht, seine mörderischen Triebe unter Kontrolle zu halten.

Die Stadt ist von einem Stromausfall betroffen. Pierre bildet eine Gemeinschaft um Camille, die nun als eine Art Prophetin betrachtet wird. Nachdem Simon von Thomas umgebracht wurde, kehrt dieser erneut ins Leben zurück und verschwindet mit der rätselhaften Lucy. Julie findet mit Victor Zuflucht in Laures Haus. Der Körper des Jungen scheint sich immer mehr zu deformieren. Lena und Serge kommen sich immer näher, doch sie muss zurück in die Stadt fliehen.

Verschiedene Klans beginnen sich in der immer chaotischeren Umgebung herauszubilden. Die Familie Séguret schart sich um Camille, der vorgeworfen wird, schädlich für die Menschen in ihrer Umgebung zu sein. Simon erforscht weiter die Umstände seines ersten Todes, während Pierre eine Führungsposition in der kleinen Gemeinschaft übernimmt. Julie und Laure wollen mit Victor raus aus der Stadt, aber niemand scheint imstande zu sein, diese zu verlassen.

Das Verhältnis zwischen den Lebenden und Toten ist angespannt. Die Lebenden fürchten sich zutiefst vor den Toten, vor allem nachdem eine neue, gruseligere Welle von Toten in der Stadt auftaucht. Die Bewohner sind gezwungen, sich für eine Seite zu entscheiden…

Sechs Monate nach der Überschwemmung wurde ein Großteil der Einwohner evakuiert. Nur wenige sind in der Hoffnung zurück geblieben, ihre Lieben wiederzufinden, nachdem sie von der Horde mitgenommen wurden. Ein Fachmann namens Richard Berg wird mit der Ursachenforschung für das Hochwasser beauftragt.

Die Rückkehrer verstecken sich seit Monaten in einem Dorf, das aufgrund der Flutfolgen schwer erreichbar ist. Julie, Victor, Camille und Claire haben sich als Flüchtlinge unter ihnen eingelebt. Derweil sorgen zwei von Camilles zurückgekehrten Klassenkameraden für neue Probleme.

Eine besorgte Julie beschließt, das Dorf der Rückkehrer zu verlassen. Camilles immer enger werdende Beziehung mit Virgil stört ihre Mutter, während es Adèle gelingt, endlich eine stärkere Zuneigung für ihr neugeborenes Baby zu empfinden. Berg glaubt den Grund für die Flut gefunden zu haben.

Julie besucht Victors ehemaliges Zuhause. Von einer älteren Nachbarin erfährt sie den Grund für das Massaker an seiner Familie. Auch Berg und Jérôme beschließen, das Dorf aufzusuchen, in dem Victors Familie ermordet wurde. Sie finden dort seine alten Zeichnungen.

Jérôme und Berg begegnen der aus dem Dorf der Rückkehrer geflohenen Audrey. Simon warnt Adèle, ihr Baby vor den Rückkehrern zu verstecken. Als Victor spürt, dass Julie in Gefahr ist, entscheidet auch er, das Dorf mit Madame Costa zu verlassen.

Sandrine liefert Audrey an Pierres Männer aus, die sie in einem Keller gefangen halten. Adèle und Simon, die sich in der Kirche verstecken, gelingt es sich anzunähern. Währenddessen hat Julie endlich Victors Vater gefunden: Er ist stark gealtert, liegt im Koma und scheint ein dunkles Geheimnis zu bewahren.

Im Dorf finden Jérôme, Claire, Camille und Léna endlich wieder zusammen, jedoch wollen die Rückkehrer sie nicht gehen lassen. Die Armee plant eine Senkung des Wasserstands. Sie wollen das geheime Dorf der Rückkehrer wieder mit der Stadt verbinden. Jedoch würde dies die Rückkehrer zwingen, ins Exil zu gehen.

Nach der Schießerei versucht Familie Séguret, die Stadt zu verlassen. Jedoch kann Camille sie nicht begleiten, da sie bei den Rückkehrern bleiben muss. Alcide nimmt das Baby von Simon und Adèle mit zu Lucy, doch es ist zu spät: Die Horde ist verschwunden.