Hanni und Nanni

Die O’Sullivan Zwillinge, Hanni und Nanni, sind neu auf dem Internat St. Clare. Es ist gar nicht so einfach für die beiden, sie müssen sich ihren gewohnten Status, als Klassensprecher oder Sportmannschaftsführer, erst noch erarbeiten. Sie gehen zunächst auf Konfrontation mit ihren neuen Mitschülerinnen und Lehrern. Am Ende beschließen sie, dass sie St. Clare schon zeigen werden, was wirklich in ihnen steckt.

Hanni und Nanni haben so ihre Schwierigkeiten mit den Gepflogenheiten von St. Clare. Es fällt ihnen vor allem schwer, sich den Älteren unterzuordnen und sie zu bedienen. Die Sportmannschaftsführerin, Belinda Towers, ruft die Zwillinge zu sich. Hanni benimmt sich daneben und bekommt Hausarrest. Der kann von den Zwillingen jedoch geschickt umgangen werden, da sie sich zum Verwechseln ähnlich sehen. Eines Tages wird Hanni von Belinda gerufen. Sie soll trotz ihres Dickschädels für ein wichtiges Spiel aufgestellt werden. Und das ändert ihre Einstellung zu St. Clare grundlegend.

Die O’Sullivan Zwillinge, Hanni und Nanni, sind bereits seit einer Woche auf St. Clare. Im Moment haben sie mächtigen Ärger mit der Französischlehrerin Mademoiselle. Sie haben einen Aufsatz versiebt und müssen ihn zur Strafe noch einmal schreiben. Da sie nachmittags aber mit den anderen ins Kino gehen wollen, müssen sie sich in der Nacht hinsetzen und schreiben, als die anderen schon schlafen. Als sie den Aufsatz bei Mademoiselle abgeben, sitzt dort auch die Direktorin, Miss Theobald. Es kommt heraus, dass die Zwillinge im Kino waren, anstatt ihre Strafarbeit zu schreiben. Die Direktorin ist jedoch nachsichtig und arrangiert Nachhilfestunden bei Mademoiselle für Hanni und Nanni. Plötzlich ist Französisch gar nicht mehr so schlimm.

Seit einigen Wochen sind die Zwillinge Hanni und Nanni nun auf St. Clare. Sie haben noch nicht viele Freundinnen unter ihren Klassenkameradinnen gefunden. Hanni gerät mit ihrer Mitschülerin Janet aneinander. Zwischen beiden besteht der Wettstreit, wer die besten Streiche aushecken kann. Opfer ist die schüchterne Geschichtslehrerin Miss Kennedy. Sie verlässt aufgelöst das Klassenzimmer, als im Ofen die Knallfrösche hochgehen, die Janet dort hineingelegt hat. Hanni hält zu Janet, als es heißt, die Schuldige solle sich bei Miss Roberts melden. Die ganze Klasse geht zusammen und beichtet.

Janet hat Geburtstag, und die Mädchen planen ein großes Mitternachtsfestessen. Kathleen, die nicht gerade beliebt ist in ihrer Klasse, kommt in Bedrängnis, als sie auch eingeladen wird, aber kein Geld hat, ein Geschenk für Janet zu kaufen und sich an den Unkosten der Party zu beteiligen. Plötzlich wird sie jedoch ungewöhnlich spendabel. In der Zwischenzeit häufen sich komischerweise die Fälle von vermissten oder verlorenen Geldbörsen. Nanni wird zusammen mit Kathleen für die erste Lacrosse-Mannschaft aufgestellt und kommt nicht mehr dazu, sich Gedanken über die Zwischenfälle zu machen.

Das Team von St. Clare siegt im Lacrosse über die Mannschaft von St. Christopher. Janet kann die Sieger nicht zur Siegerspeisung einladen, da sie ihre Geldbörse vermisst. Rita erwischt Kathleen beim Stehlen und meldet sie der Direktorin. Nachdem Hanni und Nanni mit Kathleen geredet und die Hintergründe erfahren haben, setzen sie sich dafür ein, dass diese auf dem Internat bleiben darf.