My Name Is Earl, Die Complete Series

Das Schlitzohr Earl Hickey gewinnt eine erkleckliche Summer und wird sogleich überfahren. Im Spital über sein schlechtes Karma sinnierend wird Earl klar: Er muss sein Leben umkrempeln. Dazu erstellt er eine Liste mit all seinen Missetaten, die er eine nach der anderen gutzumachen gedenkt.

Schon Earls zweiter Kandidat auf der Liste seiner Wiedergutmachungen ist eine echte Knacknuss: Donny Jones hat zwei Jahre unschuldig hinter Gittern gesessen, für einen Überfall, den Earl begangen hat. Die Furcht vor Donnys berüchtigtem Jähzorn erweist sich als unbegründet, doch stellt sich heraus, dass Earl vielmehr Donnys Mama für die verpassten gemeinsamen Jahre mit ihrem Sohnemann entschädigen muss. Doch wie lässt sich entschwundene Zeit ersetzen?

Earls geliebter Chevy ‚El camino‘ wird wegen Falschparkierens abgeschleppt. Ironie des Schicksals: Da Earl seinen gesamten Lotteriegewinn unter dem Vordersitz versteckt hat, kann er den Wagen nicht auslösen. Das Dilemma wird noch vertrackter, als Joy davon Wind bekommt – und Earl das kapitale Fahrzeug wegzuschnappen versucht. Da hat ausgerechnet Randy eine pfiffige Idee; zudem kommt Earls Bruder in den Genuss einer Wiedergutmachung.

Earls nächste Wiedergutmachung betrifft ein besonders unrühmliches Kapitel seiner zweifelhaften Vergangenheit: Die scharfe Natalie, die er anlässlich einer wilden Biker-Party kennengelernt hatte, erwies sich wenig später als nicht nur beängstigend spiessig, sondern auch anhänglich wie eine Klette. Was blieb Earl anderes übrig, als Randy mit der Lüge vorbeizuschicken, sein Bruder sei überraschend gestorben? Bevor er die Scharte auswetzen kann, muss Earl seiner Verflossenen erst mal beibringen, dass er unter den Lebenden weilt.

Weil Joy ihren Ex-Gatten pausenlos belagert, um an sein Geld heranzukommen, beschließt Earl, einen Punkt auf seiner Liste wieder gut zumachen, der sie betrifft. Es geht darum, dass Earl irgendwann mal mutwillig eine kleine Porzellanfigur kaputtgemacht hatte, auf die Joy sehr stolz gewesen war. Doch als Earl seiner Ex-Frau nun anbietet, ihr eine solche Figur wiederzubeschaffen, muss er enttäuscht zur Kenntnis nehmen, dass Joy sich für die Figur gar nicht mehr interessiert, sondern vielmehr ersatzweise einen teuren Whirlpool haben will.

Earl wird von seiner Ex Joy belagert, die es auf sein geld abgesehen hat. Mit ihrem Wunsch nach einem Whirlpool stösst sie bei Earl zwar auf Granit, doch lässt er sie wenigstens in den Genuss einer Wiedergutmachung kommen. Earl hat nämlich einst mutwillig eine kleine Porzellanfigur zerstört, und die gelobt er nun zu ersetzen – zu Joys mässiger Begeisterung. Das Vorhaben stellt sich als unerwartet knifflig heraus, handelt es sich doch um den ersten Preis einer Mutter-Tochter-Talentshow, und die will erst einmal gewonnen sein.

Weil Randy unbedingt zum jährlich stattfindenden Jahrmarkt von Camden County will, bleibt Earl nur wenig Zeit für seine Liste. Deshalb beschliesst er, nur etwas ganz Einfaches wiedergutzumachen. Dabei handelt es sich um eine kleine Gaunerei, die Earl auf dem Golfplatz verübt hat. Earl hatte sich im Gebüsch des Golfplatzes versteckt und dann jeweils im passenden Moment die Bälle eines Golfers ins Loch befördert, der zur Feier eines guten Schlages im Klubhaus immer reichlich Freibier fliessen liess. Wie sich herausstellt, ist es mit ein paar Kästen Bier zur Entschädigung nicht getan.

Aufgabe 261 auf Earls Liste ist eine Angelegenheit, die Fingerspitzengefühl erfordert. Earl hatte nämlich die Hochzeit seiner Exgattin mit Darnell verbockt. Nun will er den beiden eine gelungene Feier mit allem Drum und Dran bescheren. Kniffligerweise ist Earl explizit nicht eingeladen. Als Joy erkennt, dass es Earl wirklich ernst ist und er keine Kosten und Mühen scheut, erweicht ihr hartes Herz – vielleicht etwas mehr, als es sich für eine Braut ziemt.

Natürlich steht auch Earls eigener Vater Carl auf seiner Liste der wiedergutzumachenden Missetaten. Carl hatte vor vielen Jahren für das Bürgermeisteramt kandidiert – und die Wahl vor allem deshalb verloren, weil sein Sohn ein stadtbekannter Tunichtgut war. Aber nun, da Earl sich gebessert hat, will er seinen Dad unbedingt davon überzeugen, wieder anzutreten. Doch Carl Hickey will davon nichts wissen, wie von seinem missratenen Sohn überhaupt. Deshalb beschliesst Earl, sich als Wahlhelfer seines Dads auszugeben und ihn ohne dessen Einverständnis für die Kandidatur anzumelden. Als Vater Hickey dann erleben muss, wie sein von politischem Talent gänzlich unbeleckter Sohn bei einer Fernsehdebatte katastrophal untergeht, hält es ihn nicht mehr auf dem Sessel.

Manch eine Weihnacht hat Earl seiner Exfrau mit seinen alkoholbedingten Entgleisungen verdorben. So soll denn Joy wenigstens diesmal in den Genuss besinnlicher Festtage kommen. Es haben jedoch Joys Eltern ihren Besuch angemeldet, denen eine Kleinigkeit vorenthalten wurde: Die latenten Rassisten sollen nicht erfahren, dass Joy sich von Earl scheiden liess und einen Schwarzen geheiratet hat. Wie sich herausstellt, ist dies bei Weitem nicht das einzige kritische Geheimnis zwischen Tochter und Eltern. Gibt es idealere Voraussetzungen für ein harmonisches Fest der Liebe?

Joy will ihre Söhne in einem Camp für schwer erziehbare Kinder unterbringen. Ihr Ansuchen wird jedoch abgelehnt, da man sich noch an Klein Earl erinnern kann, der dort einst einen Schuppen abfackelt hatte. Earl, Randy und Catalina wollen den Streit persönlich beilegen und als Wiedergutmachung einen Laufstall für den hauseigenen Vogelstrauß bauen. Einmal am Ort ihrer Jugend angekommen, werden alte Erinnerungen wach und ungeahnte Wahrheiten kommen ans Tageslicht.

Earl will Sühne dafür tun, dass er einem gewissen Jeff die Brieftasche gestohlen hat, weshalb er ihn nun für eine ganze Woche bei der Arbeit vertritt. Dort macht er eine Bekanntschaft, die seinen Glauben an ausgleichende Gerechtigkeit nachhaltig erschüttert: Jeffs Boss, Mister Patrick, ist ein absoluter Widerling, der seine Mitmenschen wie Dreck behandelt – aber dennoch ein Leben in Saus und Braus mitsamt Villa, Traumauto und wunderschöner Ehefrau führt. Earl beginnt Mister Patrick nachzuspionieren, weil er nicht glauben will, dass das Karma ihn ungeschoren davonkommen lässt. So bleibt ihm denn zuletzt nichts anderes übrig, als selbst für die gerechte Bestrafung des Charakterlumpen zu sorgen.

Anlässlich des Geburtstags von Earl Junior schwelgen Earl und seine Freunde in Erinnerungen. Mit der Bemerkung, dass die Hotdogs einiges an Geschmack vermissen lassen, sticht Randy in ein Wespennest. Earl erinnert nämlich daran, wie der legendäre ‚Pop‘s Old Fashioned’-Hotdogstand aus dem Verkehr gezogen wurde und dass er und Randy daran nicht unschuldig waren. Die Brüder haben nämlich im Auftrag eines Konkurrenten den Wagen für 200 Dollar kurzerhand entführt. Als sie ihn nun reumütig zurückbringen, hat Pop’s gegen die übermächtige Konkurrenz keine Chance mehr. So nehmen Earl, Randy, ihr schwuler Freund Kenny, Catalina, Joy, Darnell und zuletzt gar der asoziale Ralph die Herausforderung an, aus Pop’s wieder die Hotdog-Institution zu machen, wie der Stand es einmal wahr – selbst wenn sie dafür zu geradezu bizarren Mitteln greifen müssen.

Earl und Randy gehen getrennte Wege: Während Randy sich doch noch um einen Job bemüht, macht Earl sich daran, den Fehltritt gegen seinen Kumpel Hank wiedergutzumachen. Die Aufgabe klingt einfach genug, stellt sich aber – vor allem ohne Randys Unterstützung – als unerwartet knifflig heraus: Earl hatte Hank bei seinen Verwandten in Verruf gebracht. Um diese Scharte auszuwetzen, soll das geläuterte Schlitzohr lediglich Hanks Oma mit einer Schachtel Donuts zu ihm ins Gefängnis fahren, damit sie ihm aus der Zeitung vorlese. Doch das ist leichter gewünscht als erfüllt, wie Earl bald erfahren muss.

Earl und Randy hatten Philo wiederholt Benzin abgezapft – und zwar ausgerechnet wenn derJüngling sich mit dem Abgas seines Autos umbringen wollte. So reicht es denn auch nicht, Philo zur Wiedergutmachung ein paar Kanister Benzin vorbeizubringen, wie Earl eigentlich vorhatte. Randy und er fühlen sich verantwortlich für den depressiven Campingplatzbewohner, der sich als arge Nervensäge erweist. Sie suchen nach einem Quell der Freude für Philos Dasein, der ihn dazu bewegen könnte, von seiner selbstmörderischen Absicht abzulassen. Dies erweist sich jedoch als unerwartet knifflig, denn Philo hat an gar nichts Interesse ausser an Joy, die schon seit Jahren seine Traumfrau ist – jedoch unlängst auch verheiratet. Droht Philo neuerliches Ungemach?

Earl will einen gestohlenen Computer seinem rechtmässigen Besitzer zurückgeben. Dieser ist auch schnell ermittelt: Auf dem Computer findet sich ein Aufkleber mit der Adresse eines gewissen Professor Meyer. Bei der ersten Begegnung erlebt er allerdings eine Überraschung. Meyer ist eine Frau – eine sehr attraktive obendrein, die sich durchaus für Earl interessiert.

Mit den Steuern hat Earl es zeitlebens nicht so genau genommen. Als er seine Schuld nachträglich begleichen will, verheddert er sich in den Mühlen der Bürokratie.

Earl und Randy bemühen sich, ihrer Mama endlich eine Freude zum Muttertag zu bereiten. Zudem soll das Auto von Hickey senior wiederbeschafft werden, das Earl einst bei einer Wette verlor.

Die Rückgabe eines entwendeten Behälters mit Wartenummern weckt Erinnerungen an einen Neujahrstag, als Earl und seine Freunde sich als einzige Überlebende eines globalen Desasters wähnten.

Bei einem Einbruch vor vielen Jahren hat Earl einem Knaben einen Riesenschreck eingejagt, als er sich unter seinem Bett versteckte. Der kleine Albie hielt Earl für ein Schreckgespenst; und selbst jetzt, als Halbwüchsiger, kann er ohne Licht nicht einschlafen. Earl kümmert sich einfühlsam um den Jungen, und es gelingt ihm tatsächlich, Albie von seiner Phobie zu befreien. Daraus erwächst Earl jedoch ein neues Problem: Da Albie sich von seinem Vater vernachlässigt fühlt, zieht er kurzerhand zu den Knaben ins Motel. Es kommt noch schlimmer, als ein Einsatzkommando der Polizei den vermeintlich entführten Knaben befreien will.

Aus heiterem Himmel taucht Earls Exfreund Jesse in Camden County auf. Sie steht ebenfalls auf Earl Liste, hatte der Schuft sie doch schnöde sitzenlassen und im Vollrausch Joy geheiratet. An einer Wiedergutmachung ist Jesse jedoch nicht interessiert. An Rache ist ihr jedoch durchaus gelegen: Joy hat ihr nicht nur den Macker ausgespannt, sondern ihr auch noch die Schneidezähne ausgeschlagen. So hat Jesse denn die vergangenen Jahre damit zugebracht, ihren Körper zu stählen und Kampfsportarten zu erlernen. Zudem arbeitet sie als Kopfgeldjägerin, und weil gegen Joy ein Haftbefehl besteht, ist die Gelegenheit zur Revanche mehr als nur günstig. Da Earl nicht das Verderben über Joy hereinbrechen lassen will, bringt er sie in einem verlassenen Wohnwagen in Sicherheit – vermeintlich, jedenfalls.

Als Earl die Dienstmarke, die er einem Polizisten gestohlen hat, zurückgeben will, muss er feststellen, dass er großen Schaden angerichtet hat: Der Cop fristet seinen Dienst bei einer Autobahntoilette. Earl inszeniert darum Verbrechen, damit der Polizist sich auszeichnen kann.

Earl läuft seinem Schulschatz über den Weg. Gwen steckt das Geschoss, das Earl ihr mit dem Luftdruckgewehr verpasst hat, noch immer im Gesäss. Die Auswirkungen dieser Attacke zeitigten aber noch weit schmerzhaftere Folgen.

Earl bereinigt die allererste Schandtat auf seiner Liste. Dabei handelt es sich um das Rubbellos, das er sich ergaunerte. Earl bleibt nichts übrig, als sein ganzes Hab und Gut zu verschenken.

Earl willigt überraschenderweise ein, sich am Verkauf des von Joy gestohlenen Lasters zu beteiligen. Schließlich hatte er sich soeben vorgenommen, Nummer 183 auf seiner Liste wiedergutzumachen und Joy mehr zu unterstützen. Aber Joy hat nicht nur einen Laster entwendet, sondern auch dessen Fahrer, der sich zum Zeitpunkt ihres dreisten Diebstahls im Laderaum befunden hatte. Als Earl begreift, dass er nunmehr auch noch in eine handfeste Entführung verwickelt werden könnte, beschließt er, sich aus der Sache nun doch lieber herauszuhalten und lässt den Fahrer samt Laster entkommen. Doch der Fahrer kann seine Entführerin wenig später auf Polizeifotos identifizieren.

Earls Exfrau Joy leidet furchtbar unter den Haftbedingungen im Frauenknast und fleht ihn an, sie auf irgendeine Weise wieder herauszuholen. Doch das ist unmöglich für Earl, denn der Richter hat eine extrem hohe Kaution für Joy festgesetzt, die selbst die finanziellen Möglichkeiten eines Lottogewinners deutlich übersteigt. Chubby Chubby, der reichste Mann von Camden County, bietet Earl an, ihm das Geld für Joys Kaution sofort zur Verfügung zu stellen. Dafür soll Earl die verschwundene Star-Stripperin finden und zurück auf die Bühne von Chubbys Striplokals holen. Doch es handelt sich bei der Tänzerin ausgerechnet um Catalina, die keinesfalls wieder tanzen will. Sie ist zudem nicht bereit, auch nur das Geringste für ihre Erzfeindin Joy zu tun. Earl muss sich also etwas einfallen lassen, um die stolze Mexikanerin umzustimmen.

Diesmal will Earl wiedergutmachen, dass er sich in der Highschool-Zeit über seine Mitschülerin Maggie lustig gemacht hatte, die schon in jugendlichem Alter mit einem ausgeprägten Damenbart geschlagen war. Nachdem Earl Maggies Adresse ermittelt hat und nun endlich vor ihr steht, erlebt er eine echte Überraschung. Denn aus Maggies schütterem Damenbart ist mittlerweile ein prächtiger Vollbart geworden, den sie auch beruflich nutzt, um als Attraktion auf diversen Jahrmärkten aufzutreten. Und wie sich herausstellt, wird der kleine Ort, in dem Maggie wohnt, ausschliesslich von Menschen bewohnt, die sich erheblich vom Durchschnitt der Menschheit unterscheiden. Deshalb sieht sich Earl bald von Zwergen, Menschen mit Hörnern und wahrhaften Riesen umgeben.

Earl will wiedergutmachen, dass er vor einigen Jahren auf einer Katzenausstellung den Kater Sebastian entführt hat, um der bemitleidenswerten Katze seiner Gattin Joy Chancen auf den Sieg zu sichern.

Durch einen unglücklichen Zufall bekommt Earls ältester Kumpel Ralph Wind davon, dass sich auf Earls Liste wiedergutzumachender Sachen auch ein Punkt befindet, der ‚habe mit Ralphs Mutter geschlafen‘ heißt. Ralph rastet daraufhin nicht nur völlig aus, sondern droht Earl auch ernsthafte Strafmaßnahmen an: Ralph kündigt Earl an, dass er ihn umbringen wird, wenn er nicht sofort die Stadt verlässt.

Diesmal muss Earl ein ziemlich gotteslästerliches Vergehen wiedergutmachen: Vor einiger Zeit hatte er sich nämlich auf äußerst raffinierte Weise von der übellaunigen Campingplatz-Aufsicht Millie Banks befreit, die ihm und seinen Freunden durch permanente Verbote das Leben schwergemacht hatte. Earl hat nun die so traurige wie gefährliche Pflicht, Millie im Kloster zu besuchen und ihr die Wahrheit zu beichten.

Earl will Nummer 75 auf seiner Liste wiedergutmachen: ‚Habe einen Briefkasten als Mülltonne benutzt‘, was ihm zunächst als eher leichte Aufgabe erscheint. Doch damit liegt Earl falsch, denn als er gemeinsam mit Randy den Briefkasten von dem Müll befreit, den sie im Laufe der Jahre in ihm versenkt hatten, finden sie plötzlich einen Brief, der durch ihre Schuld nie beim Empfänger angekommen ist.

Diesmal hat sich Earl den Kiffer Woody als Objekt einer Wiedergutmachungsaktion ausgesucht. Earl und Randy hatten vor einiger Zeit Woodys gesamtes Haus ausgeräumt, während der nur total bekifft auf seinem Sofa gesessen und nichts davon mitbekommen hatte.

Eigentlich wollte Earl nur eine weitere Sache wiedergutmachen, die er seinem homosexuellen Freund Kenny angetan hatte, doch trifft er Kenny in einer fundamentalen Lebenskrise an. Denn seit dem Erfolg von ‚Brokeback Mountain‘ hat man laut Kenny in der Schwulenszene nur noch Erfolg, wenn man als tougher männlicher Typ auftritt und sämtliche Schwuchteleien ablegt. Deshalb bittet der verzweifelte Kenny Earl darum, aus ihm einen richtigen Mann zu machen.

Earl und Randy machen sich auf die Reise nach Südamerika, um Catalina zurückzuholen. Doch dabei müssen sie bald mit gewissen Schwierigkeiten kämpfen, zum Beispiel mit Earls extremer Flugangst, von deren Existenz er bislang mangels Gelegenheit noch gar nichts gewusst hat.

Die Banditen, von denen Earl entführt wurde, erweisen sich als nahe Verwandte von Catalina und bringen Earl deshalb freudig in ihr Heimatdorf. Denn sie denken, dass Earl sie heiraten will und nicht Randy, der unterdessen irgendwo in Mexiko verschollen ist.

Randy und Earl sind ganz begeistert, weil an einem langweiligen Sonntag im Crabshack plötzlich ‚ihre‘ ‚Cops‘-Folge über den Bildschirm flimmert.

Diesmal will Earl wiedergutmachen, dass er in seiner Ganovenzeit skrupelloserweise ein wertvolles Silberbesteck aus der örtlichen Bücherei gestohlen hatte. Er konnte mit seinem Diebesgut allerdings nichts anfangen, da es sogar für seinen Stammhehler Jasper ‚zu heiße Ware‘ war. Deshalb musste Earl das Besteck erst einmal an einem sicheren Ort vergraben, um buchstäblich Gras über die Sache wachsen zu lassen.

Als Earl wiedergutmachen will, dass er Joy beim Diebstahl des Lasters geholfen und auf diese Weise unbeabsichtigt dessen Fahrer Josh entführt hatte, muss er eine unangenehme Überraschung erleben: Der von Joy – und gewissermassen auch von Earl – entführte Fahrer Josh ist in seiner eigenen Wohnung von einem Klappbett zerquetscht worden.

Earl hat seinem ehemaligen Mitschüler Pierre ein Flugticket nach Frankreich geschickt, um ihn nach Amerika einzuladen. Der Grund dafür ist natürlich, dass Earl bei Pierre etwas wiedergutzumachen hat, denn als der kleine Franzose als Austauschschüler in Earls High School aufgetaucht war, hatte er ihm beständig das Leben zur Hölle gemacht, weshalb der kleine Pierre seinen Amerika-Aufenthalt sogar abbrechen musste.

Joy erfährt von Doug, dem Assistenten ihrer taubstummen Anwältin, dass sie eine Halbschwester hat. Natürlich kann Joy das zunächst nicht glauben, aber wie sich bald herausstellt, ist tatsächlich aus einer der zahllosen Affären, die ihr Vater mit schwarzen Frauen hatte, ein Kind hervorgegangen.

Earl hat wieder einmal Geburtstag und wie jedes Jahr freut er sich schon seit dem Aufstehen darauf, dass er sich abends im Kreise seiner Lieben volllaufen lassen und endlich wieder dem Breakdance widmen kann. Doch der Tag und insbesondere die Party verlaufen gänzlich anders als von Earl erhofft.

Diesmal erinnert sich Joy an die erste Zeit mit Earl, in der die beiden nicht gerade eine Musterehe geführt hatten. Earl hatte seine Frau sogar wutentbrannt verlassen, nachdem ihm sein heißersehnter Erstgeborener präsentiert worden war – nämlich Earl junior, der ja bekanntlich schwarz ist und daher zweifelsfrei von Darnell stammt.

Earl will wiedergutmachen, dass er die Fernsehreporterin Nicole Moses früher oft zur Verzweiflung gebracht hat. Denn jedesmal, wenn Nicole eine Livereportage irgendwo in Camden gemacht hat, sind Earl und Randy hinter ihr im Bild aufgetaucht und haben Blödsinn gemacht.

Chubby, der König von Camden County, ist seinem ausschweifenden Lebensstil zum Opfer gefallen. Und anlässlich der Beerdigung wird in Camden nun dessen Sohn Little Chubby erwartet, dessen Ankunft Earl mit gemischten Gefühlen entgegensieht. Denn Little Chubby ist ein noch fieserer Bursche als sein auch schon ziemlich unerfreulicher Vater. Deshalb hatte ihm Earl vor vielen Jahren einmal mächtig in seine edelsten Teile getreten. Und so ist Little Chubby nun auch auf Earls Liste zu finden.

Weil Earl erkannt hat, dass er sich mit seinem früheren Lotterleben selber übel mitgespielt hat, setzt er einen folgenschweren neuen Punkt auf die Liste, der seinem Schicksal eine völlig neue Wendung geben könnte. Und dieser Punkt umfasst drei Vorhaben – nämlich a) ‚den High-School-Abschluss nachholen‘, b) ‚einen amtlichen Job auftreiben‘ und C: ‚aus dem Motel ausziehen‘.

Earl macht wirklich ernst mit Punkt 273 auf seiner Liste. Nachdem er die staatliche Prüfung zur Erlangung eines High-School-Abschlusses bestanden hat, ist nun Punkt 273 B an der Reihe: einen amtlichen Job auftreiben.

Joy sitzt wieder im Gefängnis von Camden und sieht nun ängstlich ihrem Prozess entgegen, bei dem sie lebenslänglich erhalten könnte. Deshalb gibt sich Earl alle Mühe, seiner Exfrau zu helfen. Auf Anraten von deren taubstummer Anwältin versucht er, Leumundszeugen für Joy aufzutreiben, die etwas Gutes über sie aussagen können.

Earl hat Joys Schuld auf sich genommen und ist an ihrer Stelle im Gefängnis gelandet. Umgeben von Schwerverbrechern, macht sich Earl daran, eine Überlebensstrategie zu entwickeln, die ihn die nächsten zwei Jahre Haft unbeschadet überstehen lässt.

Earl war vor langer Zeit dafür verantwortlich gewesen, dass der ehemals brave Pfadfinder Glen zu einem üblen Gewaltverbrecher mutiert war. Im Gefängnis erkennt Glen Earl sofort wieder und schildert ihm fortan unablässig die diversen grausamen Foltermethoden, denen er Earl unterziehen wird, bevor er ihn dann endlich umbringen will. Keine schöne Aussicht für Earl, der sich deshalb sofort daran macht, seine an Glen verübten Schandtaten wiedergutzumachen. Das wird aber im Gefangenschaft äußerst schwierig wird.

Der Gefängnisdirektor hält große Stücke auf Earl. Er bietet ihm einen Hafterlass von einem Monat an, wenn Earl es schafft, den Bandenkrieg zwischen zwei rivalisierenden Gangs zu beenden. Als Earl die Anführer zu einem Gespräch bittet, erlebt er eine Überraschung: Die angeblichen Erzfeinde sind in Wahrheit ein Liebespaar. In der Zwischenzeit versucht Randy, sich beim Autodiebstahl erwischen zu lassen, um zu seinem Bruder ins Gefängnis zu kommen.

Earl trifft im Gefängnis seinen alten Kollegen Frank wieder. Und die beiden haben sich viel zu erzählen. Denn wie sich herausstellt, war Frank in grauer Vorzeit verantwortlich dafür, dass Earl überhaupt auf die schiefe Bahn geraten ist. Er hatte den beiden Hickey-Brüdern nach deren Rauswurf aus dem elterlichen Haus nämlich seine Küche vermietet – und sie auch noch gleich mit seinem kriminellen Lebensstil vertraut gemacht.

Im Knast findet ein Kurs für kreatives Schreiben statt, an dem auch Earl teilnehmen muss. Sie sollen eine erfundene Geschichte schreiben. Allen gelingt das vortrefflich, nur Earl hat so seine Probleme damit. Als sogar Joy, Darnell und Randy ihre Geschichten niedergeschrieben haben, ist Earl zunächst tiefst verzweifelt. Aber da hat er eine rettende Idee. Wozu soll er eine Geschichte erfinden, er kann doch einfach über sein ganz normales Leben berichten.

Am Besuchstag lernt Earl Franks Freundin Billie kennen, eine ‚scharfe Gangsterbraut‘, die bereit ist, noch weitere 13 Jahre auf ihren Frank zu warten. Doch als sie von Earl erfährt, dass Frank ihm ein Nacktfoto von ihr gezeigt hat, wird die temperamentvolle Billie plötzlich sehr böse und beendet die Beziehung mit Frank abrupt. Und nun hat Earl die unangenehme Aufgabe, die Sache wieder einzurenken.

Randy hat es nicht leicht bei seiner neuen Tätigkeit als Gefängniswärter, da er von den eisenharten Kriminellen im Gefängnis überhaupt nicht respektiert wird. Doch da kommt ihm ein glücklicher Zufall zu Hilfe, denn in der allabendlichen Fernsehstunde für die Häftlinge läuft überraschenderweise die Neuauflage der ‚Cops‘-Folge, die in Camden und Umgebung gedreht wurde.

Die früher noch kriminellen Hickey-Brüder stehen der ‚Cops‘-Folgen wegen wieder im Mittelpunkt des Geschehens. Deshalb können die versammelten Häftlinge sich davon überzeugen, dass ihr Wärter Randy eigentlich einer von ihnen ist. Und das führt dazu, dass Randy gleich nach der Sendung viel Lob und Anerkennung von den ihn umgebenen Schwerstverbrechern bekommt, die ihren Wärter nun künftig mit anderen Augen sehen werden.

Randy beschliesst, sich etwas mehr Autorität zu verschaffen und beginnt damit, einige Gefangene herumzukommandieren – insbesondere seinen Bruder Earl, der davon wenig begeistert ist. Wenig später bekommt Randy sogar die Gelegenheit, seine Kompetenz endgültig unter Beweis zu stellen, denn er soll mit den drei Gefangenen Scooby, Bob und Frank einen Ausflug in die Freiheit unternehmen. Aber der gerissene Frank nutzt diese Chance dazu, den naiven Randy zu übertölpeln und zu fliehen.

Randy verlässt mit seinem Bruder Earl im Auftrag des Direktors das Gefängnis, um den entflohenen Frank aufzuspüren und wieder hinter Gitter zu bringen. Doch der Ausflug in die Freiheit wird für Earl nicht so angenehm wie erhofft. Denn Randy beharrt auf seiner Autorität als Wärter und weigert sich sogar, seinem Bruder die lästigen Handschellen abzunehmen. Und obwohl Randy extra einen Spürhund für die Suche angefordert hat, wird es alles andere als einfach, Frank aufzutreiben.

Gefängnisdirektor Hazelwood hat ein Problem. Weil ein Kollege in einer naheliegenden Haftanstalt mit ausgeklügelten Re-Integrationsprogrammen erstaunliche Erfolge bei seinen Häftlingen erzielt, verlangt die Presse nun etwas Vergleichbares von Hazelwood – und das tut auch seine Frau, die Gouverneurin. Doch Hazelwood hat keinerlei Idee, wie er so etwas anstellen soll. Deshalb wendet er sich bald an seinen Lieblingsgefangenen Earl, der seinem Direktor gerne helfen möchte, zumal ihm dieser dafür sechs weitere Monate Hafterlass verspricht. Ein geeignetes Projekt ist auch schnell gefunden, nämlich in Gestalt des jungen Straftäters John, der im Drogenrausch das Haus seiner Eltern niedergebrannt hatte.

Direktor Hazlewood zeigt sich von seiner unangenehmen Seite und vernichtet sämtliche Hafterlass-Gutscheine Earls, weil er ihn auch weiterhin als willigen Erfüllungsgehilfen im Gefängnis braucht. Das ist eine echte Katastrophe für Earl. Doch als er berechtigterweise aufmüpfig wird, steckt ihn der Direktor nur gnadenlos in die Einzelzelle. Dort wird Earl schnell klar, dass er nur eine einzige realistische Chance hat, um vorzeitig aus dem Knast zu kommen: die Flucht.

Earl ist endlich wieder ein freier Mann und feiert mit seinen Freunden seine Entlassung aus dem Knast. Aber Randy & Co. müssen bald merken, dass Earl sich verändert hat. Denn zur allgemeinen Verwunderung zeigt er keinerlei Interesse mehr an seiner Liste und scheint lieber seine kriminelle Laufbahn fortsetzen zu wollen. Der Grund: Earl hat im Gefängnis den Glauben an das Karma verloren. Denn selbst dort war er für seine zahlreichen guten Taten nie belohnt worden – so wie ihm auch vorher schon durch das Abhaken der Liste keinerlei Vorteil entstanden war.

Earl hat das Karma herausgefordert und zum Dank liegt er nun nach einem Unfall im Koma. Randy versucht alles, um seinen Bruder zu retten. Gemeinsam mit seinen Freunden rast er in einem gestohlenen Krankenwagen in Richtung Krankenhaus. Unglücklicherweise kommt ihnen Earl am Weg dorthin abhanden. Der bekommt von den Sorgen seiner Freunde aber ohnehin nichts mit, denn er befindet sich mittlerweile im Sitcom Traumland.

Nachdem Earl ins Koma gefallen ist und sämtliche Versuche, ihn ins Leben zurückzuholen gescheitert sind, haben Randy und seine Freunde den kleinen, als ‚Finger Gottes‘ bekannten Gerald an Earls Krankenbett geholt. Doch Gerald hat das Heilen vor einiger Zeit aufgegeben – und das aufgrund einer traumatischen Erfahrung, an der Earl und Joy nicht ganz unbeteiligt waren.

Randy hat an Earls Krankenbett bemerkt, dass es seinem Bruder immer ein bisschen besser zu gehen scheint, wenn seine Liste erwähnt wird. Deshalb beschliesst Randy, nun auf eigene Faust einige Dinge wiedergutzumachen, um so vielleicht Earls Genesung zu beschleunigen.

Randy, Joy und Darnell arbeiten weiterhin die Missetaten von der Liste des immer noch im Koma liegenden Earl ab. Diesmal geht es um eine Sache, die auf den ersten Blick recht harmlos erscheint, denn Earl hatte sich notiert, dass er wiedergutmachen wollte, seinen Eltern eine Urlaubsreise gründlich vermasselt zu haben. Doch da Vater Carl dadurch an dieses unerfreuliche Ereignis erinnert wird, spielen sich die damaligen Geschehnisse noch einmal sehr lebhaft vor seinem inneren Auge ab – und entpuppen sich als ganz und gar nicht harmlos.

Weil sich kein Ende von Earls Koma abzeichnet, ist man im Spital bemüht, den lästigen Dauerpatienten los zu werden. Und der naive Randy ist nur allzu gern bereit, seinen Bruder künftig zu Hause zu pflegen, als ihm eine Krankenschwester ein paar jämmerliche Supermarktgutscheine dafür anbietet. Deshalb schiebt er seinen komatösen Bruder nun im Einkaufswagen durch die Strassen von Camden – und versucht weiterhin, es Earl zu ermöglichen, trotz seiner Behinderung Dinge wiedergutzumachen.

Der endlich wieder aus dem Koma aufgewachte Earl zeigt sich gleich voller Tatendrang. Und dabei steht ausnahmsweise nicht seine Liste im Vordergrund, denn Earl hat durch seine Komafantasien begriffen, dass das Karma zunächst etwas anderes mit ihm vorhat.

Earl und seine neue Gattin Billie verbringen glückliche Flitterwochen miteinander. Und ganz besonders freut es Earl, dass Billie so begeistert von seiner Liste ist, dass sie sogar spontan selbst eine anfertigt, um auch ihre ganz persönlichen Missetaten wiedergutzumachen. Als sich dann herausstellt, dass sie zufälligerweise denselben Namen auf ihren Listen haben, sind Earl und Billie hocherfreut, dass sie jetzt sogar eine Wiedergutmachungsaktion in trauter Zweisamkeit starten können.

Earls frischgebackene Gattin Billie stellt sich nach der Hochzeit als grosse Nervensäge heraus. Seine neue Ehe läuft überhaupt nicht so, wie Earl sich das in seinen Komaträumen vorgestellt hatte und deshalb ist er bald am Rande der Verzweiflung – zumal er überhaupt nicht versteht, wofür das Karma ihn mit der brutalen Billie bestrafen will.

Um das Karma zu besänftigen und damit sein Eheleben erträglich zu machen, nimmt sich Earl vor, die «Sache mit den sieben Jungfrauen» von seiner Liste zu streichen. Earl hatte über Jahre hinweg die Jungfrauen der ortsansässigen Sekte der «Camdeniten» zum Lotterleben in Saus und Braus verführt.

Earl will wiedergutmachen, dass er vor zehn Jahren in volltrunkenem Zustand ein Pferd gestohlen hat. Und zwar nicht irgendeinen Rappen, sondern ausgerechnet das Tier, auf dem der todkranke Junge Buddy an der Neujahrsparade 1999 teilnehmen sollte. Earl ahnt, dass die Wiedergutmachung sich schwierig gestalten dürfte, da er davon ausgehen muss, dass der kleine Buddy längst verblichen ist. Doch als er die Mutter des Jungen aufsucht, stellt sich heraus, dass Buddy auf wundersame Weise noch lebt. Und Buddy hat auch gleich eine Idee, wie Earl den schändlichen Pferdediebstahl vergessen machen kann. Buddy hat nämlich seit Jahren ein selbstverfasstes Drehbuch in der Schublade liegen, das nur darauf wartet, verfilmt zu werden. Und genau dabei soll Earl ihm nun helfen.

Als Earl wiedergutmachen will, dass er die ehemaligen Nachbarn seiner Eltern verjagt hat, stellt sich Erstaunliches heraus: Nicht Earl war der Grund dafür, dass Clark Clark und seine Frau weggezogen sind, sondern vielmehr der Umstand, dass Clark Clark eine Affäre mit Earls Mutter hatte. Earl ist natürlich geschockt, als Clark Clark ihm dies persönlich beichtet, aber noch wesentlich geschockter ist sein Vater, als Randy die skandalöse Geschichte im Familienkreis ausplaudert.

Earl will wiedergutmachen, dass er dem alten Jerry vor vielen Jahren dessen Wohnmobil geklaut hat. Als er jedoch den ehedem äußerst rüstigen Rentner aufsucht, findet er einen völlig gebrochenen Mann vor. Denn in dem Wohnmobil, das kurz nach dem Diebstahl durch Randys Schuld in die Luft geflogen war, hatte Jerry eine Vielzahl von für ihn unverzichtbare Andenken aus seinem langen Leben aufbewahrt. Doch Earl gibt sich alle Mühe, Jerry den Verlust zu ersetzen, und tatsächlich gelingt es ihm fast alle verlorenen Gegenstände aus Jerrys Wohnmobil wieder aufzutreiben, so dass der alte Mann zusehends neuen Lebensmut bekommt.

Weil Joy an einer gefährlichen Fußinfektion leidet, muss sich Earl um seine Ex-Frau kümmern und übernimmt auch ihre alltäglichen Pflichten, wozu selbstverständlich auch das Abholen der Kinder von der Schule gehört. Dabei stellt Earl fest, dass Dodge und Earl Junior überhaupt keine Freunde haben und auf der Schule ein ziemliches Außenseiterdasein fristen. Als Earl der Sache nachgeht, erfährt er von Mrs. Woo-Hu, der Mutter eines Mitschülers, dass die Ursache dafür keineswegs am Körpergeruch der Jungs liegt – wie Earl zunächst vermutet hat – sondern vielmehr darin, dass Joy sich in der Schule schon einige üble Auftritte geleistet hat.

Auch Hobby-Stuntman ‚Sweet Johnny‘ steht auf Earls Liste, weil er diesen vor ein paar Jahren zu immer riskanteren Aktionen angetrieben hatte – um sich derweil ungestört mit Johnnys Freundin im Bett vergnügen zu können. Doch die so erlittenen Blessuren sind, wie Earl nun feststellen muss, nicht ohne Langzeitfolgen geblieben. Sweet Johnny leidet seit Jahren unter einer schweren Gehirnverletzung, die ihm jede Fähigkeit geraubt hat, sich irgendetwas länger als einen Tag lang merken zu können.

Zufällig stellt sich heraus, dass Randy sein ganzes Leben davon geträumt hat, Cheerleader zu werden, sich aber nie getraut hat, seinem großen Bruder davon zu erzählen. Die Erfüllung dieses Wunsches gerät zu einer peinlichen Angelegenheit, denn Earl muss sich mit Randy in das ‚Kimmi Himler Cheercamp‘ begeben und gemeinsam mit den dort anwesenden jungen Mädels einen Cheerleading-Kurs absolvieren. Die beiden werden dem ‚Team Camden‘ zugeordnet, dessen Mitglieder keinesfalls dem gängigen Schönheitsideal eines Cheerleaders entsprechen.

Earl ist klargeworden, dass er Randy sein ganzes Leben lang immer nur benachteiligt hat und will dies nun wiedergutmachen, indem er ihm ein Auto zum Geburtstag schenkt. Er entscheidet sich für einen extrem schicken ‚Ford Ranchero‘. Doch das Auto wird am Tag vor Randys Geburtstag von dem Ganoven Clyde geklaut – was Earl zunächst mehr verwundert, als wütend macht. Denn bislang galt das eherne Gesetz unter den Gaunern von Camden, dass man sich gegenseitig verschont. Doch als Earl Clyde zur Rede stellt, muss er erfahren, dass er nicht mehr zu diesem erlauchten Kreis gehört, seit er sich mit seinem Wiedergutmachungsfimmel auf die Seite der Spießer begeben hat.

Randy ist frustriert, weil er nie erfahren wird, wie man sich als großer Bruder fühlt. Und dafür ist Earl verantwortlich, denn aufgrund dessen unerfreulichen Betragens hatte sich Mutter Hickey gleich nach Randys Geburt sterilisieren lassen. Da trifft es sich gut, dass Catalinas kleiner Neffe Oscar gerade zu Besuch ist. Denn Catalina will den wilden kleinen Mexikaner unbedingt loswerden und ist sofort einverstanden, ihn in Randys Obhut zu übergeben. Randy spielt die Rolle des großen Bruders zunächst recht überzeugend – bis er herausfindet, dass Oscar ein kleiner Voodoo-Jünger ist und sich längst eine Randy-Puppe gebastelt hat, mit der er ihn angeblich manipulieren kann.

Als Earl seinem ehemaligen Opfer Lloyd begegnet, erkennt er diesen zunächst gar nicht wieder. Denn Earl hatte Lloyd als naiven Spießer kennengelernt und ihm ein Schrottauto für die stolze Summe von 900 Dollar angedreht. Und nun steht ihm Lloyd plötzlich als zynischer Finsterling gegenüber, der einen extremen Hass auf die gesamte Menschheit hat. Wie Earl bald herausfinden muss, ist er dafür verantwortlich, denn die tiefe Enttäuschung darüber, dass man ihm vorsätzlich ein Schrottauto verkauft hatte, hat aus Lloyd einen verbitterten Misanthropen gemacht.

Earl muss eine Delle in Darnells Theke reparieren. Diese war am ersten Hochzeitstag der Hickeys entstanden, als ein Ex-Lover von Joy Earls Kopf auf die Theke geknallt hat. Und das war nicht der einzige unschöne Zwischenfall an diesem Tag, denn Earl hatte beschlossen, eine Party für seine Gattin zu schmeißen, um Joy zu zeigen, wie sehr sie ihm vermeintlich am Herzen lag.

Camden wird von einer Serie gewaltiger Tornados heimgesucht, die die gesamte Einwohnerschaft in Panik versetzt. Insbesondere die Bewohner des Trailerparks zeigen angesichts der Naturkatastrophe alsbald einige Verhaltensauffälligkeiten, da sie das tobende Wetter für ein Zeichen Gottes halten. So stehen zum Beispiel Catalina und Patty in einem herbei gewehten Boot, das sie für eine vom Allmächtigen geschickte Arche halten. Randy wird auf das Dach des Motels geweht und glaubt fortan, er sei ein unverwundbarer Superheld, der fliegen kann und den Auftrag hat, die Menschheit zu retten.

Earl will wiedergutmachen, dass er vor Jahren die rollende Leihbücherei von Camden geklaut und darin wilde Partys veranstaltet hat. Doch als er mit Randy am Tatort eintrifft, muss er feststellen, dass das Buchmobil nicht unbewohnt ist. Denn ein gewisser Raynard haust jetzt darin. Raynard war einer von Earls besten Kumpel während dessen krimineller Vergangenheit. Wie sich herausstellt, hat Raynard die ganze Zeit in dem Buchmobil verbracht und sich dort von halluzinogenen Beeren ernährt sowie eine eheähnliche Beziehung mit einer Waschbärdame geführt. Dieser Lebensstil schockiert sogar den sonst nicht gerade zimperlichen Earl und er beschließt, Raynard wieder in den Schoß der Zivilisation zurückzubringen.

Earl macht eine überraschende Entdeckung. Seine durchtriebene Ex-Frau Joy hat all die Jahre eine Gaunerei fortgesetzt, die Earl noch in seiner Ganovenzeit selbst ausgeklügelt hatte. Es handelt sich dabei um eine imaginäre Stiftung für nichtexistente afrikanische Waisenkinder, die dem Gaunerpaar Hickey damals beachtliche Geldspenden des ebenso reichen wie mildtätigen Mister Hill eingebracht hatte. Doch als Earl nun Mister Hill aufsucht, um seine Schandtat wieder gut zu machen und ihm das Geld zurückzuerstatten, muss er feststellen, dass Joy dem Spender immer noch Fotos vom Werdegang eines afrikanischen Jungen namens Mbungo schickt, bei dem es sich um niemand anderen handelt als um Earl Junior.

Der Anblick einer schwangeren Frau erinnert Earl an eine der kühnsten und gemeinsten Schandtaten auf seiner Liste. Er hatte dafür gesorgt, dass Rachel, seine ehemalige Babysitterin, unfreiwillig schwanger geworden ist. Weil Earl damals unsterblich in die schöne Rachel verknallt war, hatte er rasend vor Eifersucht die Kondome ihres damaligen Lovers Daniel mit Nadeln traktiert – mit den zu erwartenden Folgen. Nun möchte Earl sein Vergehen entschuldigen und macht sich auf die Suche nach Rachel. Dabei erlebt er eine handfeste Überraschung, denn Rachel ist immer noch mit Daniel zusammen – und versucht mit ihm gemeinsam, das Produkt der damaligen Schwangerschaft, nämlich den 22-jährigen Ronnie, zu erziehen.

In Camden findet ein großes Casting eine neue Reality-Show namens ‚Estrada oder Nada‘ statt und das bringt Earl auf eine Idee. Seine Liste enthält nämlich den Punkt ‚Habe Joy die Chance versaut, ins Fernsehen zu kommen‘, und die Estrada-Show scheint ihm eine gute Gelegenheit zu sein, dieses Anliegen wieder gut zu machen. Joy ist erstaunlicherweise jedoch nicht interessiert, da sie sich längst damit abgefunden hat, nie mehr berühmt zu werden. Earl muss also seine sämtlichen Überredungskünste aufbieten, um seine Ex-Frau doch noch zu dem Casting zu locken.

Earls Suche nach den verschwundenen Turners gestaltet sich äußerst schwierig, denn Joy, Darnell und die Kinder wurden vom FBI an einen geheimen Ort gebracht, wo man ihnen eine komplett neue Identität verpassen will – inklusive Blutgruppenänderung. Als in der Estrada-Show dann aber ein Kandidat plötzlich ausfällt und per SMS-Abstimmung ein Ersatz für ihn gesucht wird, entschließt sich Earl zu einer unkonventionellen Maßnahme: Er besorgt auf nicht ganz legalem Weg jede Menge Handys und verteilt sie an sämtliche Leute im ‚Crabshack‘, die alle fleißig für Joys Nominierung voten und es tatsächlich schaffen, dass sie in die Sendung eingeladen wird.

Heute möchte Earl bei seinem alten Kumpel Zeke durch ihn verursachtes Unrecht gut machen. Earl hatte seinerzeit die spektakuläre T-Shirt-Sammlung von Zeke abgefackelt, weil er dachte, dass dieser ihm zuvor seine Lieblingsgürtelschnalle geklaut hätte. Doch tatsächlich war Randy der Dieb, der eifersüchtig auf Zeke war und mit dem Gürtelschnallen-Manöver dafür gesorgt hat, dass Earl Zeke die Freundschaft kündigte und sich wieder ausschließlich mit Randy beschäftigte. Earl bietet Zeke nun an, mit ihm gemeinsam seine T-Shirt-Sammlung wiederzubeschaffen. Tatsächlich handelt es sich nicht um irgendwelche Shirts, sondern um die Siegertrikots von diversen absurden Veranstaltungen.

Für Earls Ex-Gattin hat sich endlich ein Lebenstraum erfüllt: Das FBI hat sie zusammen mit Darnell und den Kinder in einer luxuriösen Villa in einem schicken Nobelort untergebracht und Joy, die neuerdings Goldie Crystal heißt, will nun das Leben in der High Society in vollen Zügen genießen. Doch das ist nicht so einfach wie gedacht, denn die Millionärsgattinnen in den Nachbarhäusern wittern Joys nicht eben standesgemäße Herkunft und lassen sich von ihr nur naserümpfend zu Champagner-Partys einladen.

Während Joy und Darnell immer noch ihr neues Leben in der vom FBI beschafften Luxusvilla genießen, taucht plötzlich Darnells Vater Thomas in Camden auf. Thomas ist selbst Agent im Dienst einer ebenso mysteriösen wie geheimen ‚Agency‘, und er verlangt von Earl und Randy Informationen über den Verbleib seines Sohnes. Thomas hat nämlich einen extrem gefährlichen Auftrag im Nahen Osten auszuführen, bei dem er unbedingt zum letzten Mal die Hilfe seines Juniors in Anspruch nehmen möchte.

Diesmal will Earl eine Wiedergutmachungsaktion angehen, die ihn enorme Überwindung kostet. Denn er hatte als Jugendlicher seinem größten Idol, dem Astronauten Chaz Dalton, den Raumanzug geklaut, in dem Chaz einst seinen weltberühmten Weltraumspaziergang unternommen hatte. Und weil Earl den Anzug in der Waschmaschine dann auch noch auf Miniaturformat hatte schrumpfen lassen, plagt ihn immer noch ein schlechtes Gewissen, als er sich mit Randy in Daltons Space Academy einfindet, wo Chaz seit vielen Jahren interessierten Kindern die Geheimnisse der Weltraumforschung nahebringt.

Als die schrullige alte Mrs Weezmer nach langer Zeit wieder mal im Crabshack auftaucht, erinnert Earl sich mit Grauen daran, dass auch sie auf seiner Liste steht. Als jugendlicher Nichtsnutz hat er ihr einen üblen Streich gespielt, weil Mrs Weezmer damals in ganz Camden als verrückte alte Hexe bekannt war. Und dieser Ruf haftet der wirklich sehr hexenhaft wirkenden alten Lady immer noch an, weshalb Earl die Knie schlottern, als er ihr von seiner Liste erzählt.

Diesmal kommt Randy in den Genuss der Wiedergutmachungsbestrebungen seines Bruders. Denn Earl muss ihm beichten, dass er vor langer Zeit Randy und dessen Freundin Pinky heimtückisch auseinandergebracht hat. Über diesen Eingriff in sein Liebesleben ist Randy auch nach 20 Jahren immer noch ziemlich sauer. Randy möchte nun das versäumte Liebesglück nachholen und Pinky küssen. Deshalb ist es nun Earls Aufgabe, die erste große Liebe seines Bruders irgendwie aufzutreiben.

Earl will wiedergutmachen, dass er vor langer Zeit seinen Mitschüler Wally gepiesackt hat – ausgerechnet ihn, einen zarten, sensiblen Jungen, der sich leidenschaftlich für Schmetterlinge interessierte. Als Earl seinem ehemaligen Opfer nun gegenübersteht, erlebt er eine Überraschung: Aus dem zartbesaiteten und schwächlichen Wally ist ein furchteinflößender Bodybuilder geworden – und das ganz offensichtlich, weil Earls gemeine Streiche den schmächtigen Wally damals zu dem Entschluss gebracht haben, sich in eine muskelbepackte Kampfmaschine verwandeln zu müssen, um sich gegen seine Peiniger zur Wehr setzen zu können.

Diesmal glaubt Earl, sich zur Abwechlsung mal etwas Einfaches auf seiner Liste ausgesucht zu haben: Er muss wiedergutmachen, dass er vor ein paar Jahren die Kirchenorgel seiner Gemeinde geklaut hatte. Und in der Tat gelingt es Earl, die Orgel schnell wieder aufzutreiben, sie den neuen Besitzern abzukaufen und sie wieder in der Kirche aufzustellen – wo er dann auch gleich den Reverend Greene von seiner Liste streichen will.

Im Crabshack herrscht große Aufregung, denn im Fernsehen läuft endlich eine Folge der populären Sendung ‚Inside Probe‘, die vor acht Jahren in Camden gedreht wurde. Der Moderator und Enthüllungsjournalist Geraldo Rivera war damals mit seinem Team im Crabshack zu Gast, um das mysteriöse Verschwinden des damaligen Besitzers Ernie Belcher zu untersuchen. Die Polizei ging von einem Mord aus und schon damals kamen als Tatverdächtige vor allem die zwei größten Nichtsnutze von Camden in Frage: Earl und Randy Hickey, die für den fraglichen Abend infolge von Volltrunkenheit keinerlei Alibi vorweisen konnten.

In der Fortsetzung seines Reportagemagazins ‚Inside Probe‘ berichtet Geraldo Rivera, wie es ihm und seinem Team gelungen ist, das mysteriöse Verschwinden des ‚Crabshack‘-Besitzers Ernie Belcher aufzuklären. An jenem Abend geschahen in Camden viele erstaunliche Dinge. So wurde von mehreren Personen ein UFO gesichtet, weshalb es für Rivera und sein Team durchaus in Frage kam, dass Ernie Belcher von Aliens entführt worden ist. Doch diese Theorie erwies sich neben zahlreichen weiteren als falsch und nur durch Zufall kamen Rivera und sein Team auf die richtige Lösung: Joy berichtete in einem Interview, dass Ernie nebenher ein bisschen Geld mit einer Fetisch-Porno-Seite im Internet verdient hat und die Damentoilette des ‚Crabshack‘ daher mit zahlreichen geheimen Kameras ausgestattet hatte.

Earl findet mehr oder weniger zufällig heraus, dass der Vater von Joys Sohn Dodge keineswegs eine betrunkene Zufallsbekanntschaft auf einem Rockkonzert war, wie Joy immer behauptet hatte, sondern von niemand Geringerem als Little Chubby höchstpersönlich gezeugt wurde. Und da Little Chubby ja bekanntlich der schwerreiche Besitzer von nahezu ganz Camden ist, will Earl seinem ehemaligen Stiefsohn Dodge etwas Gutes tun und den Vater informieren – da er sich in selbstloser Weise von Little Chubby erhebliche finanzielle Zuwendungen für Joy und ihre Kinder erhofft. Doch Little Chubby, der nach einer Hodentransplantation wieder genauso ein fieser Mistkerl ist wie ehedem, kann sich für das Thema Nachwuchs überhaupt nicht begeistern.