The Affair: Die komplette Serie

Willkommen "am Ende der Welt". Noah Solloway enflieht der Stadt mit seiner Familie ins Haus seiner Schwiegereltern im Osten von Long Island. Bei ihm sind seine liebevolle Frau Helen und ihre vier frühreifen Kinder. Zur selben Zeit müht sich die in Montauk ansassige Alison gemeinsam mit ihrem Mann Cole Lockhart um die Bewaltigung eines kürzlich erlebten tragischen Ereignisses. Noah und Alison begegnen einander zufallig und mogen sich. Aber in dem idylischen Strandstadtchen ist es unmoglich, jemandem aus dem Weg zu gehen, nach dem man sich verzehrt.

Wahrend im Haus der Butlers die Vorbereitungen für das jahrliche Sommerfest laufen, kann sich Noah dem Charme der geheimnisvollen Alison nicht entziehen. Sie dagegen leidet unter dem schlechten Gewissen ihrer Schwiegermutter gegenüber. Als sich außere Umstande ihrer Leben überlagern, sind die beiden gezwungen, etwas Unvermeidliches einzugestehen.

Als sein Roman Gestalt annimmt, bittet Noah Alison, ihm bei Nachforschungen zur Lokalkultur zu helfen. Aber ihr unschuldiger Ausflug in Montauk erweist sich als gefahrlicher als erwartet. Wahrenddessen tritt Cole für seine Gemeinde ein und Helen kümmert sich um Geschafte daheim in Brooklyn.

Um ohne ihre Familien Zeit zusammen zu verbringen, machen Noah und Alison einen Tagesausflug auf die abgelegene Insel Block Island. Aber als ihr Verhaltnis inniger wird, merken sie bald, dass Nahe ein zweischneidiges Schwert sein kann.

Wahrend sich hinter verschlossenen Türen die Leidenschaft entfacht, müssen Alison und Noah zuhause neue Probleme bewaltigen. Alison bekommt überraschend Besuch von ihrer Mutter Athena, wahrend Noah Schwierigkeiten mit dem Verhalten seiner Tochter Whitney hat.

Nach einem Abend mit seinem besten Freund Max, entdeckt Noah, dass sich hinter Alison mehr verbirgt, als ihm weisgemacht wurde. In der Zwischenzeit versuchen Alison und ihr Mann Cole, die Lockharts nicht in Gefahr zu bringen.

Da sich der Sommer dem Ende zuneigt, kehren die Solloways wieder nach Brooklyn zurück. Für Noah ist das eine Erleichterung nach dem, was er kürzlich über Alison erfahren hat. Als die Nebenaktivitaten der Lockharts ihre Familie bedrohen, muss Cole mit Alison ein offenes Wort sprechen. Wahrenddessen ringen Helen und Noah mit den Auswirkungen eines unerwarteten Notfalls.

Da der Erfolg ihres kleinen Geschafts Helen sehr vereinnahmt, beauftragt sie Noah damit, bei der Verleihung eines Literaturpreises an ihren Vater Bruce die Familie zu vertreten. Eine zufallige Begegnung mit Alison und ihrer Großmutter fordert eine unbequeme Wahrheit zutage.

Als Noah und Helen eine Entdeckung über ihre Tochter Whitney machen, merken sie, dass ihre Eheprobleme sich direkt auf ihre Kinder auswirken. Von Reue geplagt bewegt sich Alison auf eine Abrechnung zu.

Whitneys Verschwinden treibt Helen dazu, Noah und seine Beziehung zu Alison und ihrer Familie zu hinterfragen. Cole sucht auf der Lockhart Ranch nach Antworten. Wahrenddessen machen Detective Jeffries' Ermittlungen große Fortschritte.

Noah und Helen versuchen sich einvernehmlich scheiden zu lassen, aber Komplikationen offenbaren unausweichlichen Konflikt. Mehr noch, überraschende Entwicklungen in Helens Leben zeigen unerwartete Gefühle.

Alisons paradiesischer Sommer mit Noah wird von einem unwillkommenen Gast unterbrochen. Wahrenddessen der selbstzerstorerische Lebensstil von Cole alle beunruhigt.

Noahs unbezahmbare Liebe für Alison hat ernste Folgen. Unterdessen entdeckt Alison eine überraschende Wahrheit, wie man eine Ehe aufrecht erhalten kann.

Als der Druck in Helens Leben wachst, hat ein harmloser Fehler unfassbare Folgen. Wahrenddessen verursacht ein Gerichtsbeschluss einen schlimmen Rückschlag für Noah und Alison.

Alison erlebt eine unangenehme Verhaltensanderung ihrer Hudson Valley Gastgeber, und sie ist wütend auf Noah nach einer zufalligen Entdeckung seines neuen Buches. Unterdessen lehnt Cole Scottys Plan , Geld für die Familie zu verdienen, ab, und er erlebt eine unerwartete Beziehung mit jemand Neuen. Scotty erwischt Cole in einer Situation, die man am besten verschweigt.

Ein medizinischer Notfall mit Martin wirft neues Licht auf Helen und Noahs Gerichtsverfahren. Helen trifft eine lange fallige Entscheidung. Noah ist überrascht, dass Alison mit ihrer Mutter im Sousanna Institut bleiben will. Die Dynamik ihrer Beziehung hat sich geandert, und storende Entdeckungen wurden gemacht.

Alisons Mutter Athena lasst ihre Bedenken über Alisons und Noahs neuen Lebensstil aufkommen. Alison konfrontiert Noah über sein aufschlussreiches Buch wahrend des Thanksgiving Dinners. Inzwischen, wahrend sich ihre Leidenschaft verstarkt, verletzt Cole Luisa ohne Grund, und er entfernt sich weiter von seiner Familie infolge von überraschenden Enthüllungen.

Auf dem Campus des College, wo sie sich zuerst getroffen haben, ist Helen erstaunt, Noah in einer neuen Rolle zu sehen und konsterniert von Whitneys Zukunftsplanen. Helen überrascht Noah mit einem problematischen Gestandnis. Inzwischen ist Noah in Gefahr, außer Kontrolle zu geraten, wahrend sein Ruhm und die damit verbundenen Verlockungen eskalieren.

Ein Sturm zieht auf. Alison übersteht alleine eine bedeutsame Reise. Helen bekommt unerwartete Aufmerksamkeit von aufreizendem Ursprung, der aber zum Verzweifeln ist. Noah steht einer schrecklichen Rechnung gegenüber, und eine Anzahl von Herausforderungen bringen Cole an den Rand des Abgrunds.

Noah packt wesentliche Fragen an. Alison beginnt an ihrer jüngsten Ambition zu zweifeln, und erneute Beziehungen mit den Gebrüder Lockhart zwingen sie, einen qualvollen Ausweg in Betracht zu ziehen.

Cole und Luisa machen einen folgenschweren Schritt vorwarts in ihrer Beziehung und finden einen unglaubwürdigen Partner für ihr neues geschaftliches Unterfangen. Dementsprechend, erreicht Scotty, der sich abqualt, seinen tiefsten Punkt. Eine Reihe von Enthüllungen veranlassen Noah, alles, was er über Allison weiß, zu überdenken, und eine spontane Entscheidung, die Alison trifft, konnte deren Beziehung beenden.

Ereignisse, die vor langer Zeit in Bewegung gesetzt wurden, kommen zu ihrem Abschluss. Ein überraschendes Gestandnis veranlasst Noah, sich von seinem neuen Leben zurückzuziehen. Alison ist ehrlich mit Noah und sich selbst. Ein Streit zwischen Cole und Scotty hat eine Tragodie zur Folge. Wahrenddessen führt eine Wende in Noahs Prozess zu einem schockierenden Ereignis.

Noah müht sich, die Herausforderungen seines alten Lebens zu meistern und gleichzeitig ein neues Leben zu beginnen. Auch eine vielversprechende neue Bekanntschaft kann ihm das Gefühl der Angst nicht nehmen. Irgendjemand beobachtet ihn.

Ein Jahr zuvor: Nachdem Noah Helen mit einer harten Forderung erschüttert, zwingen mehrere Drucksituationen Helen und Vik dazu, die Grundsatze ihrer Beziehung neu zu überdenken. Nach einer Krise kehrt Alison nach Montauk zurück, nur um festzustellen, dass sich ihre schlimmsten Befürchtungen bewahrheitet haben.

Auf der Flucht vor ihren Geheimnissen in Paris sucht Juliette in Amerika Abenteuer und Romantik. Noah hat es ihr angetan, doch ein furchtbares Ereignis zerschlagt ihre Hoffnung auf eine unbekümmerte Affare. In der Zwischenzeit muss Noah kampfen wie nie zuvor und versuchen, die Wahrheit hinter den jüngsten Ereignissen aufzudecken.

Alisons komplizierte Rückkehr in Coles Leben bringt ihn in eine immer unertraglichere Situation. Sie muss sich gegen Luisa, Cole und das Rechtssystem behaupten, um die Beziehung zu ihrer Tochter wieder zu kitten. Wahrenddessen droht eine gefahrliche Leidenschaft alles aufs Spiel zu setzen.

Alison will aus einem ungewohnlichen Grund mit Noah einen unvergesslichen Tag auf Block Island verbringen. Beim Ausflug spüren die beiden eine tiefe Verbindung, doch Noah plagen wehmütige Gedanken. Dann kehren die Probleme, vor denen Noah fliehen wollte, mit schockierender Wucht zurück.

Durch Noahs unerklarliche Abwesenheit macht Helen eine ganze Reihe irritierender Entdeckungen. Noah wird gezwungen, an einen Ort zurückzukehren, vor dem er sein ganzes Leben lang geflohen ist. Unter dem Eindruck, dass ihm die Zeit davonlauft, versucht er, seine Beziehung zu Martin zu kitten.

Helen bietet Noah die Hilfe an, die er benotigt, auch wenn der Preis dafür sehr hoch ist. In seinem schwachsten Moment scheint Noahs Welt so feindselig und befremdlich wie nie zuvor. Ein entscheidender, befreiender Moment führt schließlich zu etwas, das nicht rückgangig gemacht werden kann.

Ein unerwartetes Ereignis gibt Alison nicht nur Grund zu feiern, sondern offnet ihr auch die Augen. Bald danach zieht sie durch eine alarmierende Warnung das bisher Undenkbare in Betracht. Coles frustrierendes Verhaltnis zu Alison spitzt sich zu und führt letztlich zu einem personlichen Niedergang und einer radikalen Wahrheit.

Helens Flucht nach Montauk verschlimmert ihre Schuldgefühle und zieht eine Identitatskrise nach sich. Kommt die Wahrheit nun endlich ans Licht? Derweil bricht Noahs Welt in sich zusammen und er muss eine furchtbaren Gewissheit verarbeiten.

Noahs Trip nach Paris stellt für Juliette eine willkommene Ablenkung von unbequemen Zustanden daheim dar, aber tragische Ereignisse zwingen sie, sich ihren wahren Prioritaten zu stellen. Eine zufallige Begegnung bietet Noah die Moglichkeit, eine Beziehung zu kitten, um die er sich dringend kümmern muss.

Alle sind nach L.A. gezogen und Noah unterrichtet an einer Schule, wohnt bescheiden und will zwar gerne für seine Kinder da sein, doch sein Timing ist lausig. Auch die Klasse in der er unterrichtet macht ihm so ihre Schwierigkeiten, vor allem Anton der offensichtlich nicht teilnehmen will. Doch bei einem kleinen Test verblüfft er Noah durch profunde Sachkenntnis. Auf den Projektabend seines Sohnes schafft es Noah wegen Formalitaten nicht, und beim anschließenden Essen beim Mexikaner, kommt es wieder zum Streit mit Helen, die Trevors Outing bewusst betreibt, da dieser einen neuen Freund hat, Brooklyn, und standig mit ihm zusammenhangt, vermutet sie diese homosexuelle Tendenz. Sie ist auch mit der Stadt noch nicht warm geworden, fürchtet Erdbeben und die Hanglage ihres Hauses erfreut sie genauso wenig wie die junge ganz nette Nachbarin Sierra. Auch Priya, Viks Mutter, ist ihr weniger willkommen, war Helen doch froh dass ihre Eltern nun 5.000 Kilometer weit entfernt leben. Vik nimmt ab, eventuell etwas zu viel.

Cole verhandelt mit einer Investorengruppe über die Moglichkeit das Lobster Roll als Franchising zu verkaufen und zu vermarkten. Doch er tut sich schwer damit, und Alison ist eigentlich sowieso dagegen und nimmt schon die Meetings nicht so ernst. Luisa kann nicht verstehen, wieso Cole 2,1 Millionen nicht mit Kusshand annimmt, und hadert mit ihrem illegalen Status, der schon bei einer kleinen Verkehrskontrolle zum Problem wird. Nach einem Streit geht Cole spazieren, trifft eine Truppe junger Surfer, die sich mit ihm einen kleinen aber üblen Scherz erlauben. Doch als er Bram am nachsten Tag überrumpeln kann, winkt auf einmal die Vergangenheit...Alison arbeitet im Woodlawn Center als Betreuerin für Eltern die den Verlust eines Kindes zu verarbeiten haben, und Abby ist ein schwieriger Fall, da sich ihr Mann Tony dem Alkohol hingibt und offenbar gewaltatig wird. Alison rat zur vorübergehenden Trennung. Ben Cruz ein sympathischer Ex Marine landet auf der Suche nach seinem Ansprechpartner zufallig in Alisons Büro, und sie hilft ihm, das richtige Stockwerk zu finden. Als er sich beim Rückweg bedankt, bekommt er noch mit, dass Tony nun bei Alison auf der Matte steht, und sich Ärger anbahnt......

An Noahs Schule wird zunehmend Kritik an Janelles harten Disziplinarmaßnahmen auch von den Lehrern geaußert. In Noahs Klasse formiert sich eine Keimzelle des Protestes, und der Streik weitet sich auf die ganze Schule aus. Nur mit Mühe gelingt es Janelle und Noah, die herbeigeeilte Polizei von harteren Maßnahmen abzubringen. Noah erfahrt nun auch erst, dass Anton der Sohn von Janelle ist. In einer Bar diskutiert er mit Janelle über die gesamte Situation..... Vik hat Krebs an der Bauchspeicheldrüse, die Prognose ist verheerend und Helen hat Schwierigkeiten mit der Situation umzugehen. Insbesondere weil Vik sich nicht behandeln lassen will, sondern stattdessen ein Baby mit ihr will. Die fatalistische Einstellung betrifft auch seine Eltern, die ihren Sohn anlasslich einer Gala zu seinen Ehren so sehr bewundern, dass sie die Realitat leugnen. Diese Karma orientierte Ergebenheit irritiert Helen sehr, und auch ihr atmungsorientierter Psychiater kann sie nicht davon abhalten den gemeinsamen Kampf mit Vic gegen den Krebs aufnehmen zu wollen.....

Noah, Cole und Anton sind weiter auf der Suche nach der verschwundenen Alison.Teil 1 AlisonAlison besucht die EMDR Konferenz, eine neue Behandlungsmethode für posttraumatische Belastungs Storungen und trifft dort Ben. Die beiden probieren EMDR zusammen aus und Alison erzahlt von dem Tag als Gabriel ertrunken ist. Danach kommen die beiden sich auf einer Bootsfahrt etwas naher.Teil 2 ColeCole schleift Bram, den verkoksten Surfer zu einem Treffen der AA, an dem auch Ben teilnimmt, und seine Geschichte offenbart, inklusive Bootsfahrt mit toller Frau... Luisa hat sich entschlossen die Einbürgerung zu beantragen, und will dazu, dass Allison ihr das Sorgerecht für Joanie wieder übertragt, weil sie hofft dadurch unter die Hartefallregelung zu fallen. Cole soll Alison dazu überreden, doch er will das Alison nicht antun, was Luisa als Zeichen nicht vorhandener Liebe zu ihr deutet. Von Cherry erfahrt Cole über den „Walkabout“ den sein Vater einst nach Kalifornien gemacht hat. Nachdem er dann auch rausgefunden hat, dass Bens tolle Frau Alison ist entschließt er sich Montauk für eine Weile zu verlassen, mit Luisas Zustimmung....

Vik und Helen versuchen noch ein Baby zu bekommen, doch Helen sabotiert indem sie die Hormonspritzen einfach nicht injeziert, und somit auch keine Befruchtung stattfinden kann. Als sie es Vik gesteht, mit dem plausiblen Argument, ein Kind nach seinem Tod nicht ohne ihn großziehen zu wollen, kauft er sich einen Porsche und unternimmt eine Spritztour mit der hübschen Nachbarin Sierra, inklusive Lebensbeichte.Cole kommt nach Morro Bay um den Erbauer des Surfbretts seines Vaters zu suchen, und findet Nan, Besitzerin einer Kunstgalerie. Sie hat nicht nur das Brett geschnitzt, sondern war auch die Geliebte seines Vaters, und die Schatten der Vergangenheit kommen mit seinen alten Briefen wieder hervor. Lange Zeit haben sie sich geschrieben, und Cole erkennt, dass der Grund für das Unglück und den Selbstmord seines Vaters die Sehnsucht nach Nan gewesen ist. Nun will er es selbst besser machen, und beschließt Luisa zu verlassen, und Allison wieder in sein Leben zu holen...

Noah wird von Anton zunehmend als Vertrauensperson akzeptiert, er gibt ihm einen neuen Aufsatz mit der Bitte um Anmerkungen. Den gibt Noah dann an Janelle weiter denn er denkt dies konnte zu einer Klarung von Antons Zukunft innerhalb seiner Familie beitragen. Da Trevor eine Verabredung mit ihm abwürgt, geht Noah zu Janelle und die beiden reden über die schwierige Situation, entdecken Gemeinsamkeiten und komme sich wieder naher, doch Anton taucht unerwartet mit seinem Vater auf. Und dann sitzt auf einmal Alison in einem Gefangnis in LA, wo Noah sie auf Kaution rausholt.Denn Alison hat an diesem Tag gleich mehrere emotional aufwühlende Erlebnisse, zunachst mit ihrem leiblichen Vater, der auf einmal den Kontakt sucht. Wie sich aber herausstellt, erhofft sich da ein reicher Geldsack von ihr eine Niere und erzahlt eine blumige Geschichte von Athena, ihrer Mutter. Doch die erklart Allison, dass sie das Ergebnis einer Vergewaltigung ist, und dass Athena deswegen den Kontakt all die Jahre unterbunden hat. Als sie sich mit Ben darüber unterhalten mochte, erfahrt sie an seiner Arbeitsstelle, dass es eine Frau und Familie gibt. Daraufhin flüchtet sie mit dem Gutschein von Noah per Flugzeug nach L.A. doch es ist kein reibungsloser Flug.....

Helen begleitet Sierra nun doch zum Mondzyklusfest im Joshua Tree Nationalpark, und rockt die Selbsterfahrungsrunde von Gaelle mit ihren Erfahrungen. Und sie macht, nach Vik, nun auch ihre eigenen Erfahrungen mit Sierra, was Reize und ihren Entzug angeht.Noah erfahrt weiterhin Ablehnung durch Trevor, und dann auch von der Krebserkrankung, was ihm manches erklart. Helen erbittet sich mehr Abstand für diese Zeit. Unerwartet taucht Anton bei Noah zu Hause auf, was dazu führt, dass Noah sich nun mehr um diese Familie kümmert. Und Janelle sich um ihn .....

Cole will Alison auf der Konferenz in Milwaukee besuchen, doch er erfahrt, dass sie gar nicht als Teilnehmerin eingecheckt hat. Aber er trifft Ben, der ihm von seiner Trennung mit Alison berichtet, und dass sie nach L.A. zu Noah wollte. Doch der sitzt mittlerweile mit Anton in Chicago und Cole holt die beiden ab, um zusammen nach Montauk zurück zu fahren. Noah bestatigt den Besuch Alisons in Kalifornien, doch sie ist wieder zurück geflogen, und seitdem hat sie keiner mehr gesehen. Durch einen Anruf Athenas erfahren die beiden von Alisons Vater und nach einer auch für Anton erlebnisreichen Motel- Übernachtung, führen sie ein energisches Gesprach mit James, das jah mit einer schlimmen Nachricht endet. Alison ist tot. Detective Jeffries führt aus, dass es sich um Selbstmord handelt, doch Cole verdachtigt nach dem ersten Schock Ben als Tater und führt ein Gesprach mit ihm....

Zwei Versionen des letzten Abends von Alison, zunachst mit Mr. Nice Ben, der Alison verstandnisvoll und zurückhaltend eroffnet, dass er zwar verheiratet ist, sich aber wegen ihr von seiner Familie trennt wird. Alison, die ihn eigentlich schnell wieder los werden mochte, offnet sich ihm emotional und die Dinge nehmen einen besseren Verlauf und losen sich in Harmonie auf, was eigentlich nicht sein kann und deswegen geht es nahtlos über in Teil 2 mit A*******h Ben, der rücksichtslos egoistisch agiert, sich als Opfer darstellt und vor allem erst nicht zugibt, dass er eine Familie hat. Alison, lasst sich aber von seiner rührseligen Art einwickeln, obwohl sie im Kern der Frage hart bleibt, und will, dass Ben geht… Ein Nein ist ein Nein....doch Ben will das nicht akzeptieren....

Noah nimmt mit Anton in Princton an einem Kurs seiner alten Studien- Freundin Ariel teil. Anton wird von ihr und den anderen Studenten wohlwollend aufgenommen, und verfasst einen Vortrag, der Noah zutiefst erzürnt. Allzu treffend hat Anton ihn charakterisiert und seine merkwürdige Gefühlslosigkeit auf den Punkt gebracht. Doch Noah muss zugeben dass dies auch eine Form der Dankbarkeit ist. Athena hat die Trauerfeier für Alison an den Strand verlegt, und Coles Wunsch auf Bestattung in dem Familiengrab der Lockharts übergangen. Obwohl es eigentlich eine würdige Feier im Einklang mit Natur ist, schnappt Cole sich die Urne und verschwindet auf den Friedhof. Noah findet ihn dort am Familiengrab, kann ihn jedoch nicht umstimmen. Mutter Cherry findet dann spater in der Nacht noch trostende Worte. Luisa gesteht sich das Aus ihrer Verbindung ein, und Cole fahrt mit Joanie los um sie auf andere Gedanken zu bringen, und findet die richtigen trostenden Worte um Joanie zu erklaren, dass Alison sie nie verlassen wird. Helen begleitet Vik auf seinem Weg, und bekommt überraschend Whitney zu Besuch, die aus allen Wolken fallt und wieder einmal sehr wütend wird. Sierra versucht Helen schonend durch die Blume zu sagen, dass sie von Vik schwanger ist....Und Priya freut sich dass Kristina Woo eine alte Ex Freundin von Vik, die Behandlung übernommen hat. Nachdem Sierra dann vor dem Zimmer von Vik zur Erklarung ihrer Übelkeit kommt, flüchtet Helen nach draussen, wo Noah wiederum trostende Worte findet..... es ist ein normaler Tag unter der Sonne Kaliforniens.

Im Staffelauftakt lernt Noah Sasha Mann kennen, den Star der anstehenden Verfilmung seines Romans. Helen trauert nach einem tragischen Todesfall. Sierra bringt ihr Kind zur Welt. Joanie bedrückt der Gedanke an ihren nachsten Geburtstag.

Janelle hadert mit ihrer Beziehung und ihrem Beruf und wendet sich hilfesuchend an Carl. Die Dreharbeiten zum Noahs Romanverfilmung beginnen. Sasha entwickelt ein Interesse an Helen. Helen macht Fortschritte, ihren Verlust zu verarbeiten.

Sasha will Änderungen an Noahs Drehbuch durchsetzen. Seine Beziehung zu Helen blüht auf, was Noah argwohnisch beobachtet. Bruces Zustand verschlechtert sich. Joanies Dienstreise führt zu einer gewalttatigen Begegnung.

Noah, Margaret und Stacey verbünden sich dank ihrer gemeinsamen Abneigung gegen Sasha. Noah versucht, die Beziehung von Helen und Sasha zu sabotieren. Whitney und Colin werden mit den schwierigen Umstanden ihrer Beziehung konfrontiert. Joanie besucht ein Grab auf dem Friedhof.

Sierra hat Mühe, ihr Leben als Mutter mit ihrer Schauspielkarriere zu vereinbaren. Sierras Mutter kommt unerwartet zu Besuch. Helen nimmt ihren ersten Designerauftrag an und beginnt, sich mehr auf sich selbst zu konzentrieren.

Joanie reist beruflich nach Montauk und lernt dort EJ kennen. Zusammen erforschen sie Joanies Familiengeschichte, woraufhin Joanie am Selbstmord ihrer Mutter zu zweifeln beginnt. Aufgewühlt trifft sie einige selbstzerstorerische Entscheidungen.

Noah und Whitney reisen für die Hochzeitsplanungen nach Montauk. Dort erhalt Noah einen verstorenden Anruf. Dank neuer Informationen über den Tod ihrer Mutter konfrontiert Joanie einen alten Bekannten.

Noah wird mit Anschuldigungen konfrontiert und sucht sich Hilfe, wie er die Situation meistern soll. Helen feiert ihren Geburtstag und beschützt Sierra in einer extrem schwierigen Phase.

Als sich die Kontroverse um Noah zuspitzt, müssen Helen und Whitney entscheiden, ob sie zu ihm halten.

Als ein Waldbrand Los Angeles bedroht, müssen Helen und Noah sich in Sicherheit bringen. Unterwegs reißen dabei alte Wunden auf.

Im Serienfinale schließt sich am Tag von Whitneys Hochzeit für alle Beteiligten der Kreis.