Exit

Die Jungs haben einen Insiderhandel aufgebaut, der sehr profitabel zu sein scheint. William wirft Celine aus dem Haus und Adam prüft, ob Hermine noch interessiert ist.

Hermine taucht unangemeldet in Henriks Büro auf und verlangt eine Million, um weiterhin das Geheimnis zu bewahren, dass es sein Kind war, das sie trug. William hat Celine aus dem Haus geworfen und holt Pim von ihrer neuen Gastfamilie zurück. Die Jungs versammeln sich in ihrer Wohnung, um den Insiderhandel zu besprechen, während Hermine beginnt, ihre Rache zu planen.

Henriks Angst vor dem Tod und die Angst, Aids zu haben, zerreißen ihn, bis er schließlich in einem Strip-Club eine gute Nachricht erhält. Er stellt den Ort total auf den Kopf. Hermine arbeitet daran, sich mental und finanziell von Adam zu befreien und steigt in ein Flugzeug nach New York, während Adam seinen berüchtigten Kampf mit seinem Nachbarn Kjølsen fortsetzt.

Hermine bekommt von Beskow eine Einführung in den Insiderhandel, während sie in New York ist. Sie vereinbaren, Adams Insiderinformationen zu nutzen. Währenddessen bricht Adam in Hermines Wohnung in Oslo ein. Die Jungs feiern eine Party in ihrem Appartement, wobei die Partyspiele eine ganz neue Dimension erreichen.

Trotz der einstweiligen Verfügung gelingt es Adam immer noch, sich Hermine zu nähern, die nun die Insiderinformationen gefunden hat, die er besitzt. Henrik hat Mitleid mit Magdalena und investiert in ihrem Namen in den Aktienhandel, um ihr zu helfen, alles zurückzuzahlen, was sie der Unterwelt schuldet. William beauftragt Krøvel, Bargeld aus dem Land zu transportieren. Jeder scheint sich voll und ganz darauf zu konzentrieren, seinen Schein zu wahren.

Hermine erzählt ihrer Mutter, dass sie ihr Baby verloren hat und sie geraten in einen Streit über fehlende Liebe. Die Jungs bereiten ihre Verbindungen vor, bevor der Insiderhandel durchgeführt wird. Währenddessen versucht Hermine verzweifelt, etwas Geld zu beschaffen, um bei Beskow zu investieren. Sie versucht erneut, Henrik zu bedrohen, aber ohne Erfolg.