Slawen - Das Feuer der Macht

Das „Ritual der Tonsur“ findet alljährlich statt. Die Jungmannen müssen einige schwierige Aufgaben bewältigen, unter anderem werden sie allein in die Wälder geschickt und müssen einen Hirsch erlegen.

Raduz macht sich für die Salbung durch den Priester zum Stammesführer bereit. Lada verbindet seine Wunden, und bezweifelt, dass sie von einem Überfall der Awaren stammen. Draha pflegt heimlich den verwundeten Fremden.

Draha bittet den Stammesführer Bogdan eindringlich, den Fremden nicht zu töten. Sie glaubt an seine Unschuld. Bogdan lässt daraufhin die Götter entscheiden: nach einer alten Tradition muss sich der Fremde der Feuerprobe unterziehen.

Desana erscheint nackt im Dorf, sie ist verwirrt und hat graue Strähnen in ihren Haaren. Sokol erscheint bei Carad, und warnt ihn, dass er sich nicht in das Leben Anderer einmischen soll. Carad sagt ihm ins Gesicht, dass er Desana als Opfer für Veles von den Waldgeistern verhexen ließ.

Die Awaren planen die Siedlung Weliki Stil anzugreifen. Deren Bewohner wollen in die Berge fliehen und eine neue Siedlung gründen.

Vlad beweist sich und wird in die Dorfgemeinschaft aufgenommen. Desana steht immer noch unter dem Einfluss von Carad und wendet sich verzweifelt an Draha. Lada kann aus Furnau entfliehen und versteckt sich im Wald, wo sie von Belo gefunden wird.