Parks and Recreation

Um für den Zoo Werbung zu machen, traut Leslie zwei Pinguine. Direkt nach der Vermählung vollziehen die beiden Tiere vor aller Augen ihre "Hochzeitsnacht" - mit einer großen Überraschung.

Leslie erlaubt Ann, mit Mark auszugehen, denn die hatte sich wegen ihrer Freundschaft zu Leslie nicht getraut. Tom und Leslie entdecken in der neuen Anlage ein Gewächs, das wie Marihuana aussieht.

Bei ihrem zweiten Date mit Mark erfährt Ann, dass Andy in einem Zelt auf der Baustelle haust. Als es zu regnen beginnt, beschließen die beiden, sich seiner anzunehmen.

Nachdem ein Sexskandal über den Politiker Bill Dexhart ans Licht gekommen ist, machen Tom und die anderen sich einen Spaß daraus, die schmutzigsten Geheimnisse voneinander in Erfahrung zu bringen.

Abgeordnete aus Pawnees Partnerstadt Boraqua in Venezuela sind zu Besuch. Und obwohl Leslie mit ihren Mitarbeitern einen guten Eindruck hinterlassen möchte, läuft alles schief.

Leslie will voller Energie das Parkprojekt vorantreiben. Mark rät ihr, mögliche Hindernisse einfach zu umgehen. Gesagt, getan: Sie mietet sich prompt einen Bulldozer.