The Secret Life of the American Teenager, Staffel 4

Amy ist mit ihrer Mutter Anne und den Kindern an das Meer gefahren. Ricky, der leibliche Vater von Amys Kind, ist wütend, weil Amy ohne ein Wort abgehauen ist. Auch Annes Mann George wusste nichts von dem Kurztrip. Die Beziehungen zwischen ihnen sind immer noch kompliziert und wackelig. Hinzu kommt, dass sich Ben von Amy trennen will. Ricky, Ben und die anderen schwänzen die Schule und machen einen Ausflug, um auf andere Gedanken zu kommen ...

Amy und ihre Mutter Anne sind noch in Palm Springs. In einem Supermarkt wird Amy auf Jimmy aufmerksam. Es stellt sich heraus, dass er der Sohn von Josh Nash ist - Annes großer Highschool-Liebe. Maria bringt Ben in arge Bedrängnis. Sie will mit ihm schlafen, aber Ben ist wegen seiner Freundin Amy gehemmt. Er denkt darüber nach, sich von ihr zu trennen. Indes haben Adrian und Ricky eine sexfreie Zeit vereinbart. Doch Ricky hat damit Schwierigkeiten ...

Adrian ist dabei gefilmt worden, wie sie mit ihrem Handy das Schaufenster der Fleischerei eingeworfen hat - eigentlich wollte sie Rickys Fenster treffen. Jetzt muss sie Geld für die kaputte Scheibe besorgen, da Ricky sonst ihren Vater unterrichtet. Da er sich wegen seiner Bettgeschichten mitverantwortlich fühlt, versucht er selbst, das Geld aufzutreiben. Amy und Ben trennen sich. Während Ben sich mit seiner italienischen Flamme Maria trifft, macht Amy gute Miene zum bösen Spiel.

Grace spricht mit anderen Schülerinnen über Masturbation, sie schwärmt geradezu. Da sie den Begriff aber nicht mag, schlägt sie vor, stattdessen den Slogan "Sag' einfach ich" zu verwenden. "Sag' einfach ich" entwickelt sich in Windeseile zu einer Kampagne. Joe betreibt ein florierendes Geschäft mit Stickern, Kühlschrankmagneten und dergleichen. Die Mädchen beschließen eine Woche lang "Sag' einfach ich". Auch die Jungs halten sich an die Devise und sind entsprechend frustriert.

Es ist Freitagabend und alle gehen aus. Amy ist mit Jimmy im Restaurant. Als Jimmy sie nach Hause bringt, fällt Amy zufällig ein Kondom aus der Handtasche. Er ist so entsetzt, dass er sich nicht mehr bei ihr meldet. Ricky hat Adrian zu sich eingeladen. John ist ebenfalls da. Adrian spielt die Hausfrau und kocht - es wird ein gelungener Abend ... Indes fährt George zu Anne, um sie zurückzuerobern ...

Jimmy meldet sich nicht bei Amy. Da setzen Madison und Lauren ihr den Floh ins Ohr, dass es daran liegen könnte, dass sie schlecht küssen kann. Ricky bietet sich ganz selbstlos an, mit ihr zu üben. In der Schule steht ein Mutter-Tochter-Tanzabend an - doch weder Amy, Grace oder Lauren haben Lust, mit ihren Müttern hinzugehen. Grace ist völlig aufgebracht, dass ihre Mutter wieder heiraten will und spricht sich bei Jack aus. Doch dabei kommt es zu einem Missverständnis ...

Der Mutter-Tochter-Tanzabend beginnt zäh. Anne fühlt sich in der verkrampften Atmosphäre unwohl und behauptet, dass sie und George wieder heiraten. Adrian ist überzeugt, dass Amy und Ricky miteinander schlafen. Grace bittet Adrian, nichts Unüberlegtes zu tun, bis sie weiß, ob es wirklich so ist. Doch Adrian will mit Ben schlafen, um es den beiden heimzuzahlen. Indes glaubt Ben, den wahren Grund für die Trennung von Amy herausgefunden zu haben ...

Adrian hat mit Ben geschlafen, weil sie denkt, dass Ricky sie erneut mit Amy betrogen hat. Als sie herausfindet, dass es nicht so ist, ist sie verzweifelt und sucht bei Grace Trost. Auch Ben fühlt sich miserabel, denn so hätte er sich sein erstes Mal nicht vorgestellt. Ricky kommt mit der Situation nicht klar und verschwindet. Indes fährt Amy zu Jimmy, um herauszufinden, warum er sie nicht angerufen hat ...

Alle machen sich Sorgen um Ricky. Der ist zu seiner leiblichen Mutter gefahren, um sie zur Rede zu stellen. Er will wissen, wie sie es zulassen konnte, dass sein Vater ihn missbraucht hat. Amy findet es nicht schlimm, dass Ricky weg ist. Sie kann sich vorstellen, ihren gemeinsamen Sohn John alleine zu erziehen und irgendwann einen Stiefvater für ihn zu finden. Cindy redet Adrian ins Gewissen, die wie immer alles locker nimmt. Adrian meint, dass sie und Ricky jetzt quitt wären.

Leo findet Ricky und bringt ihn dazu, wieder nach Hause zu kommen. Weil seine Pflegeeltern mehr in das Leben von John eingebunden werden wollen, beschließt Ricky, da zu bleiben und sich weiter um seinen Sohn zu kümmern. Amy gefällt das jedoch gar nicht ... Grace muss sich mit ihrem Stiefvater abfinden. Indes versucht Adrian, sich Ricky wieder zu angeln. Die Zweifel ihres Vaters lassen sie dabei völlig unbeeindruckt - noch ...

Ricky spricht auf Rubens Rat hin noch einmal mit Amy. Doch Amy bleibt hartnäckig dabei, dass er seinen Sohn an den Wochenenden nicht haben kann. Die beiden Familien finden sich bei einem Schlichter ein ... Madison hat die Idee, nach der Hochzeit von Leo und Betty richtigen Sex mit Jack zu haben. Lauren schlägt ihrem Freund Jesse dasselbe vor. Indes spielt Ashley mit dem Gedanken, sich die Pille zu besorgen. Sie fragt Adrian um Rat ...

Amy feiert heimlich schon am Vorabend mit John seinen Geburtstag. Anne und George müssen zu Mimsy, die einen leichten Schlaganfall hatte, fahren und können nicht zu Johns Geburtstagsparty kommen. Ricky schlägt Amy vor, dass nur sie beide mit John seinen Geburtstag feiern ... Als Ashley ihn um die Pille bittet, fällt George aus allen Wolken. Er fleht sie an, mit dem Sex zu warten, bis sie volljährig ist. Sie verspricht es halbherzig, will die Pille aber vorsichtshalber nehmen ...

Ben ist zunächst erleichtert, als er erfährt, dass Adrian nicht schwanger ist. Später kommen ihm jedoch Zweifel, ob sie ihm wirklich die Wahrheit erzählt hat. Amy versteht unterdessen die Welt nicht mehr: Warum zeigt ihr Ben bloß die kalte Schulter, nachdem er ihr doch ein Liebesgeständnis gemacht hat?

Adrians schlimmste Vermutung wird nun zur Realität: Sie ist schwanger. Während sich Ashley liebevoll um sie kümmert, steht ihre Entscheidung bereits fest - sie wird abtreiben. Obwohl sie versucht, die Nachricht vor Ben geheimzuhalten, kommt ihr Ricky zuvor. Er erzählt dem ahnungslosen Ben die ganze Wahrheit.

Nach langem Hin und Her packt Amy die Gelegenheit beim Schopf und geht nach New York. Ihren Platz im Hause Juergens nimmt unterdessen Ricky ein, der sich schon heimelig einrichtet. Ben hat inzwischen erfahren, dass Adrian schwanger ist. Er möchte allerdings verhindern, dass sich die Neuigkeit herumspricht und bis zu Amy vordringt. Doch wird ihm das wirklich gelingen?

Adrians Mutter unterstützt sie bei ihrer Entscheidung, das Kind abzutreiben. Ruben ist aufgebracht, denn für den strengen Katholiken gleicht eine Abtreibung einer Todsünde. Die Differenzen münden in einem handfesten Familienstreit. Ben macht sich unterdessen große Sorgen, ob seine Beziehung mit Amy eine Zukunft hat, da sie nun nach New York zieht. Außerdem fragt er sich, ob er die Verantwortung für ein eigenes Kind in seinem Alter schon tragen kann.

Während Amy weit weg in New York ihren Angelegenheiten nachgeht, breitet sich in der Schule das Gerücht aus, sie wäre wieder schwanger. Adrians Entscheidung, das Baby abzutreiben ist endgültig gefallen. Ihre Eltern sind jedoch der Meinung, dass sie diesen Entschluss nicht alleine treffen darf. Wird sie sich umstimmen lassen?

Abtreiben oder gebären - das ist hier die Frage. Adrian trifft für sich eine Entscheidung, die ihre Zukunft maßgeblich beeinflussen wird. Während sich die Nachricht im Freundeskreis wie ein Lauffeuer verbreitet, scheint Amy die einzige zu sein, die nicht auf dem neusten Stand ist.

Während Amy in New York weilt, geht es zuhause in ihrem Freundeskreis drunter und drüber: Affären, Schwangerschaften, Abtreibungen und Liebeskummer. Ben beschließt, nach New York zu reisen, um seine Freundin über die Geschehnisse in Kenntnis zu setzen. Wie wird Amy reagieren?

Anne stimmt zu mit George auszugehen und George schafft es, dass Donovan ihm bei der Planung eines romantischen Abends hilft. Leo erzählt Ricky, dass er seiner Mutter gerne einen Job im Laden anbieten würde. Er schlägt vor, dass Ricky Ruben um Hilfe bitten soll um seine Mutter aus dem Gefängnis zu holen. George bezahlt 1000 $ um das Hinterzimmer eines schicken Restaurants für sein Date mit Anne zu reservieren aber sie muss auf Mimsy aufpassen und sagt George deshalb ab. Ben geht mit Adrian zu ihrem ersten Arzttermin und ihm gefällt es überhaupt nicht als er herausfindet, dass der behandelnde Arzt männlich ist. Ricky entscheidet sich dafür, Ruben um Hilfe wegen seiner Mutter zu bitten und Ruben will sehen, was er machen kann. Er bittet Ricky darum, Adrian zu vergeben. Ashley geht mit George essen und sie reden über Ashleys Gefühle für Ricky.

Ashley spricht mit Griffin über ihre komplizierte Beziehung zu Ricky und dem Kuss zwischen ihnen, der Amy dazu gebracht hat aufzuhören anzurufen. Ashleys Hoffnung wegen Ricky wird neu gestärkt als ihre Eltern ihr erzählen, dass sie beim Abendessen alleine mit hm sein wird. Ricky und Ben streiten darüber wer es verdient mit Adrian zusammen zu sein. Leo erscheint und drängt Ben dazu Adrian zu heiraten, aber der ist von dieser Idee nicht begeistert. Ricky und Adrian haben eine romantische Versöhnung, während Ashley mit gebrochenem Herzen zusieht. Bei Graces Party trifft Griffin auf Peter, der beteuert, dass er nicht schwul ist aber Griffin glaubt ihm nicht. Als Ricky Adrian verlässt, ruft Ben an und verspricht ihr für das Baby da zu sein. Adrian gesteht sich selbst zögernd ein, dass sie Ricky wohl doch noch liebt.

Es ist der letzte Schultag und Ben ärgert sich immer noch darüber, dass er nicht in der Lage ist mit Amy zu reden. Adrian taucht auf und sieht alle Bilder von Amy, die Ben in seinem Spint hat und hilft ihm diese wegzuräumen. Währenddessen telefoniert Amy mit Ricky und er schlägt vor sie am kommenden Wochenende besuchen zu kommen und Amy stimmt zu. Nachdem Amy mit Ricky gesprochen hat, ruft sie endlich Ben an worüber er sehr überrascht ist und verspricht persönlich mit ihm zu sprechen wenn sie nach Hause kommt. Nachdem Ben mit Adrian zur Ultraschalluntersuchung gegangen ist, entschließt er sich plötzlich dazu, dass er bereit ist Adrian zu heiraten.

Ben und Ricky streiten sich um Amy – Ben ist sauer, dass Ricky nach New York gefahren ist und Ricky nervt es, dass Ben von Amy immer noch so besessen ist. Sie werden handgreiflich und Ben wird entlassen. Amy geht mit ihren Freunden in einen Club in New York. In dieser Nacht erzählt Ricky George und Amy, dass er eine Therapie beginnen wird aber Ashley ist sauer, da sie weiß, dass es nicht wahr ist. Anne und George eröffnen, dass sie wieder heiraten werden und Ashley ist unbeeindruckt. Während Ben immer noch darüber nachdenkt Adrian aus Frust über Amy zu heiraten wird er von Leo damit konfrontiert. Leo warnt ihn, dass dies die falsche Entscheidung ist und findet heraus, dass Ben entlassen wurde. Ricky ist mit einem anderen Mädchen im Bett und bestätigt damit den Zweifel der anderen. Amy schickt Ricky ein Bild von sich beim Feiern und er fühlt sich plötzlich schuldig.

In New York bereut Amy es, dass sie Ricky Vorwürfe gemacht hat, dass er ihren Geburtstag vergessen hat und hinterlässt ihm deshalb eine lange Nachricht auf seiner Mailbox. Er bekommt die Nachricht und eröffnet ihrer Familie, dass sie alle ihren Geburtstag vergessen haben. Ben eröffnet seine Pläne sich mit Adrian zu verloben aber Leo meint, dass er dies aus den falschen Gründen tut. Betty gibt Ben einen teuren Ring, den er Adrian geben soll. Adrian muss wegen einer Notfalluntersuchung zum Arzt und als Ben sie dort trifft, gibt er ihr den Ring. Als sie herausfindet, dass der Ring von Betty ist, wird sie sauer auf Ben, der sie komplett beleidigt. Später besucht Ben Adrian und entschuldigt sich; sie einigen sich, dass er für bestimmte Vorbereitungen und Situationen für das Baby da sein kann.

Ricky und Amy sind in der Küche der Juergens und Amy eröffnet ihm ihren Verdacht, dass er mit anderen Frauen geschlafen hat während sie weg war. Ricky und Amy verbringen die Nacht miteinander und Amy stichelt ihn immer noch, mit wem er wohl geschlafen hat. Ashley belauscht sie und wird eifersüchtig. Anne findet heraus, dass Amy früher nach Hause gekommen ist und schaut nach ihr wobei sie ihre eigenen Bedenken wegen Ricky äußert. Grace und Grant verbringen die Nacht miteinander, ohne Sex, aber Grace misstraut den Gründen weshalb ihre Mutter dies erlaubt hat. Ben und Adrian verbringen die Nacht miteinander und sie sagt ihm wie dankbar sie ist für all seine Hilfe auch wenn er selbst Zweifel hat. Ricky stimmt einem Date mit Amy zu, zusammen mit John.

George, Amy und Ricky sind besorgt, dass Ashley weggelaufen sein könnte, aber sie versteckt sich in Rickys Schlafzimmer um ihn zum Sex zu zwingen. Leo eröffnet Ben, dass er Bettys Ring geschätzt hat und der Wert von 50000$ schockt sowohl Ben als auch Betty. Beide denken darüber nach den Ring von Adrian zurückzuholen. Im Laden bittet Ben Bunny darum ihm seinen Job wiederzugeben, da er Geld für den Ring verdienen muss. Amy holt Ashley von Ricky ab und Ashley stellt die Beziehung von Ricky und Amy in Frage. Amy lässt George wissen, dass sie von seinem Betrug weiß und macht sich Sorgen darüber, dass sie auch Ricky aus demselben Grund nicht trauen kann. Ben und Amy treffen sich endlich und einigen sich darauf Freunde bleiben zu wollen trotzdem Amy geschockt ist, dass Ben es tatsächlich in Erwägung zieht Adrian zu heiraten. Ben besucht Adrian und erzählt ihr den Preis des Ringes. Sie will ihm den Ring zurückgeben, aber Ben lehnt dies ab.