The Returned

Die kleine Camille kam vor vier Jahren bei einem tragischen Verkehrsunfall ums Leben. Seitdem hat sich vieles verändert: Ihre Familie ist an dem Verlust fast zerbrochen, ihre Eltern haben sich getrennt und ihre Zwillingsschwester hat es nur mit viel Mühe geschafft, ihren Weg alleine zu finden. Doch dann geschieht das Unvorstellbare: Plötzlich steht das Mädchen unverletzt wieder vor der Tür ihres Elternhauses. Sie glaubt, es sei immer noch der Tag des Unfalls. Camilles Zwillingsschwester Léna jedoch ist inzwischen eine junge Frau und kann die Rückkehr ihrer Schwester nicht akzeptieren.

Camilles Familie versucht, sie wieder in die Familie zu integrieren. Adèle hingegen steht kurz vor der Hochzeit mit ihrem neuen Freund Thomas, als Simon, ihr verstorbener Verlobter, wieder in ihr Leben tritt. Nachdem die Kellnerin Lucy in jenem Tunnel niedergestochen wird, wo auch Julie vor sieben Jahren einem Frauenmörder zum Opfer fiel, stellt sich die Bevölkerung die Frage, warum die Gräueltaten weitergehen. Ist auch der Killer von den Toten auferstanden? Und warum sinkt der Wasser am örtlichen Stausee, seitdem die Verstorbenen erscheinen?

Camille versucht, an ihr altes Leben anzuknüpfen, muss jedoch schnell feststellen, dass ihr Erscheinen alle überfordert, die ihr viel bedeuten. Nachdem Simon kurzzeitig wegen Körperverletzung in Haft war, sucht er Adèle wieder auf, die ihm ihre gemeinsame Tochter vorstellt. Julies Nachbarin Mademoiselle Payet wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden, nachdem Victor ihr einen Besuch abgestattet hat. Bedeuten die Rückkehrer eine Gefahr für die Lebenden?

Polizistin Laure, Julies ehemalige Freundin, begleitet Victor in Pierres Herberge. Hier erkennt Victor, dass Pierre einer der Einbrecher ist, der sowohl für den Tod seiner Familie und als auch für seinen eigenen verantwortlich war. Derweil hat Thomas Überwachungskameras in seinem Haus installiert und beobachtet Adèle. So kommt er hinter ihre Affäre mit Simon. Léna hat große Schmerzen an ihrer Narbe und wird ins Krankenhaus eingewiesen. Nach einem heftigen Streit flieht sie aus der Klink. Ein Fehler, denn im Tunnel bricht sie zusammen und fällt direkt in die Hände des Serienkillers Serge.

Léna wacht in Serges Berghaus auf. Eigentlich befindet sie sich in Gefahr, denn Serge ist ein Serienkiller, der Frauen tötet. Doch Serge reagiert ungewöhnlich auf Léna: Nicht nur, dass er sie ärztlich versorgt, die beiden scheinen sich sogar näher zu kommen. Thomas erschießt Simon, um seinen Nebenbuhler ein für alle Mal auszuschalten. Allerdings hat er dabei eine Tatsache außer Acht gelassen: Simon ist bereits tot.

Lucy erwacht wie durch ein Wunder aus dem Koma. Trotzdem ist sie dem Tod näher als dem Leben. Auch Simon erwacht in der Leichenhalle und trifft auf Lucy. Derweil organisiert Pierre eine Versammlung mit den Eltern der verstorbenen Schüler in der Herberge, bei der er Camilles Rückkehr verkündet. Um die Eltern zu trösten, gibt Camille vor, im Jenseits mit den anderen Kindern gesprochen zu haben. Sie behauptet, dass sie im Himmel darauf warten, ihre Eltern wiederzusehen. Nachdem Toni einen Polizisten angeschossen hat, um seinen Bruder Serge zu schützen, flieht Léna aus dem Berghaus und trifft im Wald auf eine große Gruppe von Rückkehrern.