Appare-Ranman!

Appare landet im Gefängnis, weil er einen der Dorfeliten zum Toben bringt. Dieser beauftragt den Schwertkämpfer Kosame, ein Auge auf ihn zu werfen. Doch Appare aus Ärger herauszuhalten, gestaltet sich schwieriger als gedacht.

Appare und Kosame sind in Los Angeles gestrandet. Sie suchen Arbeit, um sich über Wasser zu halten, doch ihre Möglichkeiten sind begrenzt. Sie erfahren von einem transnationalen Autorennen und Appare setzt sich zum Ziel, dieses zu gewinnen.

Appare und Kosame nehmen Hototo auf und verbinden seine Wunden. Al Lyon taucht in L.A. auf und will das Gebäude, in dem sich das ungleiche Paar aufhält, mieten. Es folgt ein Rennen um das Mietrecht.

Xialian will sich als Rennfahrerin beweisen und fordert David heraus. Da er allerdings nicht riskieren will, eines seiner Boliden zu gefährden, muss Xialian ihr Rennen in einer echten Schrottkiste absolvieren

Nach Tagen harter Arbeit geht Appare die Puste aus und Kosame muss ihn zur Eröffnungsfeier des Rennens schleifen. Da beide den Dresscode der Party verletzten, werden sie beinahe herausgeworfen.

Die Rennfahrer erreichen den ersten Checkpoint und bereiten sich auf die Fahrt durch das Death Valley vor. Währenddessen findet Hototo heraus, das einer der Teilnehmenden eine wahrhaft tödliche Falle für den kommenden Abschnitt vorbereitet.