Mr. Criminal has turned scamming, robbing, and hustling into an art form. The Southern California star shows the glamorous side of life on the run in songs like 2018’s “Lies on Lies.”