Le titre de cet enregistrement, paru en 1964, est sobre mais efficace : « Jazz en suédois ». Jan Johansson nous propose ici un florilège d’airs traditionnels, pour la plupart oubliés, transposés en mode jazz. Accompagné du seul Georg Riedel à la contrebasse, le pianiste y démontre une faculté certaine pour restituer l’esprit de ces compositions, qui évoque aussi le froid hiver de la Suède que les soirées au coin du feu. Cet album d’un artiste prolifique, mort tragiquement à 37 ans d’un accident de voiture, est l’album de jazz le plus vendu de tous les temps dans son pays natal.