Dictionnaire Allemand PONS 4+

AVANC‪É‬

PONS GmbH

    • 29,99 €

Captures d’écran

Description

Un dictionnaire complet contenant plus de 600 000 mots-clés, expressions et traductions

Vous discutez avec des amis allemands pendant vos loisirs? Vous lisez ou écrivez des textes en allemand autour de thèmes variés – pour le plaisir ou dans le cadre de votre travail? Vous êtes en contact avec des partenaires germanophones dans votre travail quotidien? Dans ce cas, le PONS Dictionnaire Allemand - Français ADVANCED est fait pour vous!

Contenu du dictionnaire :
• Contient les deux sens de traduction (allemand - français / français allemande)
• Vocabulaire complet et actuel contenant plus de 260 000 mots-clés et expressions et plus de 340 000 traductions
• Vocabulaire qui s’étend de la langue générale à la langue spécialisée moderne
• Nombreux exemples contextuels, informations relatives à l’usage linguistique et autres données grammaticales
• Encadrés consacrés à la culture locale, à la grammaire, aux erreurs typiques, ainsi qu’à la formulation
• Vocabulaire propre à la Belgique, au Canada, à l’Autriche et à la Suisse
• Avec alphabet phonétique international API

Possibilités de l’application
• Cette application fonctionne à 100 % hors connexion.
• Le multitâche optimisé sur l'iPad : Avec « Slide Over », utilisez une deuxième application sans devoir quitter la première. Avec « Split View », ouvrez et utilisez simultanément deux applications. Vous pouvez par exemple chercher des mots dans le dictionnaire tout en lisant ou en écrivant un message.
• Support 3D Touch : Sur l'iPhone, inscrivez simplement un mot-clé et obtenez un aperçu de l'entrée du dictionnaire grâce à « Peek ». Ouvrez le menu avec les principales fonctions en appuyant sur l'icône de l'application PONS (« Quick Actions ») et accédez directement aux fonctions sélectionnées dans le dictionnaire.
• Pour les malvoyants et les aveugles ! Activez la fonction de lecture d'écran « VoiceOver » afin de pouvoir écouter les noms des touches de fonction sélectionnées et les éléments de l'entrée du dictionnaire.
• Obtenir rapidement une traduction: surligner le texte dans le navigateur Safari, cliquer sur le bouton de partage et sélectionner la bibliothèque de dictionnaires PONS. Tous les mots qui peuvent être vérifiés dans le dictionnaire actif apparaissent désormais.
• Chercher une traduction à partir d’une autre application : copier des mots seuls ou des phrases entières dans le presse-papiers, revenir à la bibliothèque de dictionnaires PONS et rechercher simplement tous les mots un par un dans le dictionnaire actif.
• Apprentissage du vocabulaire: Vous pouvez créer des fiches de vocabulaire avec les mots que vous souhaitez apprendre. Vous apprenez ainsi du vocabulaire rapidement et efficacement !
• Apprentissage ludique du vocabulaire de base : avec les jeux didactiques Mémoire, Combinaison de mots, Relier les mots, Soupe d’alphabet, Test professionnel, l’apprentissage du vocabulaire de base devient un jeu.
• Vous pouvez écouter de nombreux mots lus par des locuteurs de langue maternelle afin de travailler la prononciation. Pour les langues suivantes : anglais, allemand, français, italien, espagnol, russe.
• Avec la recherche de texte intégral, vous trouvez facilement des exemples de phrases.

À propos de PONS :
Depuis plus de 40 ans, PONS conçoit des ouvrages pédagogiques reconnaissables à leur couleur verte : du dictionnaire classique et des titres sur la grammaire aux cours linguistiques audio et logiciels, en passant par les contenus gratuits en ligne.

www.pons.com


© photocreo - Fotolia.com

Nouveautés

Version 3.80.346

Hallo Freunde der Sprache, in diesem Update haben wir einige kleine Fehler behoben und das Nutzungserlebnis auch auf den neuen iPhones und iPads verbessert. Here we go! Ándale! Los geht’s! Let’s look up words…

Notes et avis

1,3 sur 5
3 notes

3 notes

Aigle des forêts ,

Die neue Version funktioniert nicht !

Mit der neuen Version kann man nicht mehr Wörter von einer anderen App (Zeitschriften) teilen.
Update bitte !
Avec la nouvelle version il n'est plus possible de partager des mots à partir d'autres applications (journaux comme die Zeit).

Réponse du développeur ,

Hallo und Danke für Ihr Feedback. Die Nachschlagefunktion haben wir nicht entfernt. Die Einstellung ist wie bisher: Sie wählen in einer anderen Anwendung das gesuchte Wort aus und tippen dann auf Share > Mehr. Dort wählen Sie das Wörterbuch aus. Wenn Sie dabei noch Probleme haben, wenden Sie sich gerne an pons-support@paragon-software.com. Vielen Dank!

Tinou6677 ,

Bon contenu, mais...

Le lexique de ce dictionnaire est riche, j'ai trouvé la traduction de presque tous les mots que j'ai rencontrés. Néanmoins, l'interface est à revoir, urgemment. Et il persiste quelques bugs. À ce prix, on pourrait s'attendre à un meilleur suivi et à une meilleure optimisation...

bbbrrr ,

Bonne application, mauvais dictionnaire

L'application fonctionne parfaitement, et c'est évidemment fabuleux d'avoir dans sa poche cet immense dictionnaire qui pèse plusieurs kilos dans sa version papier.
Mais les définitions données manquent de précision et parfois de cohérence. Cela est, je pense, dû à un parti pris à outrance pour la langue de tous les jours, menant les rédacteurs a systématiquement éviter les mots plus rares et à privilégier les expression figées par rapport au vocabulaire.
Juste un exemple: le mot "Redlichkeit" traduit habituellement par "probité" ne renvoie chez PONS qu'à "honnêteté", au sens beaucoup plus large. Mais si on consulte "probité" en français, PONS renvoie bien à "Redlichkeit".... c'est à la fois limité et incohérent!
Dictionnaire donc à conseiller pour un vague travail de compréhension, à fuir pour des traductions précises.

Confidentialité de l’app

Le développeur PONS GmbH n’a fourni aucune information à Apple concernant ses pratiques en matière de confidentialité et de traitement des données. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité du développeur.

Aucune information fournie

Le développeur devra fournir des informations quant à la confidentialité des données au moment de soumettre la prochaine mise à jour de son app.

Prend en charge

  • Partage familial

    Jusqu’à six membres de la famille peuvent utiliser cette app lorsque le partage familial est activé.

Du même développeur

Traducteur PONS
Références
Entraineur de vocabulaire PONS
Éducation
Bibliothèque de dictionnaires
Références
Picture Dictionary German
Éducation
Bildwörterbuch für Französisch
Éducation
PONS Schule Bibliothek
Références

Vous aimerez peut-être aussi

Duden Rechtschreibung 2020
Éducation
Écoute - Französisch lernen
Éducation
iWordQ EUfr
Éducation
Verben PRO
Éducation
Romontsch Sursilvan lernen
Éducation
Oiseaux d’Europe
Références