Captures d’écran

Description

HanYou is a modern offline Chinese dictionary, including many features to help you read and learn Chinese.

HanYou features powerful offline Optical Character Recognition (OCR) technology, developed in-house and continuously improved over the past 6 years. HanYou's algorithms let you recognize over 13000 Chinese characters, both simplified and traditionals, in your pictures or with your device camera.

Chinese text is detected, recognized and parsed into words in a fraction of a second. Detailed information of each word and Chinese character is then provided such as their pronunciation and their definition in English. HanYou is the perfect companion to help you read books, mangas, signs, menu, and improve your Chinese reading skills while enjoying your favorite reading material.

HanYou also has a built-in drawing feature for you to draw and translate Chinese characters on your touch-screen with very high accuracy.

DICTIONARY:
• Multiple target languages availables: English, German, French and Hungarian
• Search Chinese words from in any kind of input: Traditional / Simplified / Pinyins
• You can also search the other way and input foreign words in the search bar
• Fast and accurate Handwriting Recognition
• Intuitive Radical search
• Search words that either start with / end with / contain the query word
• Example sentences (> 10K) built from various sources
• Build vocabulary lists of Chinese words (which you can share as files or text in many ways)
• Listen to the Chinese pronunciation of words through the "Speak" function

OPTICAL CHARACTER RECOGNITION (OCR):
• A powerful Optical Character Recognition (OCR) engine which lets you translate Chinese characters in images
• HanYou recognizes more that 13000 Chinese characters
• HanYou recognizes both Traditional and Simplified characters
• You can recognize Chinese text with your Live Camera or on Still Pictures (from your camera roll)
• Read either horizontal or vertical Chinese text

TEXT ANALYZER:
• Add Pinyins in Safari! Whenever you are browsing on a web page with Chinese text, tap the "share" button at the bottom and select "HanYou Add Pinyins" to display all pinyins
• Paste some text, or import it from the OCR modes, into the text analyzer to get definitions of each word in the text
• Pinyins are also displayed automatically
• Listen to the Chinese text with the "Speak" function

HANYOU WALL:
• Get help from the user community by sharing pictures on the Yomiwa Wall

We are very responsive to your feedback and suggestions: feedback.ios@yomiwa.net

Nouveautés

Version 3.7

• Added several target language. HanYou now provides you with definitions of Chinese words in:
English, German, French, Spanish, Italian, Japanese, Korean, Polish, Indonesian, Arabic, Portuguese, Russian, Hungarian, Dutch and Vietnamese
• Small design update
• Stability improvements

Notes et avis

4.2 sur 5
10 notes
10 notes
josoine ,

Je ne parle pas un mot de chinois !

Mais je fais de la calligraphie chinoise et ce dictionnaire m'a bien aidé: vous photographiez le texte, vous lui faites "lire" la photo prise et il traduit les caractères que vous sélectionnez les uns après les autres, en anglais.
Ainsi, le texte est reconnu très rapidement et vous avez les moyens soit de rédiger une traduction, soit de transformer le textes dans un autre style que celui dans lequel il est rédigé. Dans le travail que j'ai effectué, j'avais le texte d'un poème chinois imprimé sur un livre. Le style d'imprimerie n'a pas l'intérêt d'un style de calligraphie ancienne mais j'ai récupéré le texte que j'ai ensuite représenté dans un autre style.
Bien entendu il aurait était préférable à mon goût que la traduction soit donnée en français car je ne parle pas l'anglais couramment mais les dictionnaires anglais/chinois/anglais sont infiniment plus riches que les français/chinois/français, et c'est bien dommage pour notre langue.
Si je n'ai mis que 4 étoiles, c'est uniquement parce que je n'ai pas testé toutes les autres potentialités offertes pas l'app.

Elsa Bordeaux ,

Super utile pour apprendre le chinois!

La difficulté du chinois se trouvant principalement dans les caractères, cette appli est parfaite pour arriver à les repérer, enrichir sa propre
banque de données et vérifier des détails très rapidement (notamment car l’appli est hors-ligne). Par ailleurs le développeur est très réactif pour répondre aux questions.
Je recommande !

Normalman136753 ,

Très moyen

Au début tout se passe bien, mais au bout de 5 minutes l’application reconnaît des caractères complètement différents de ceux photographiés. Je trouvais ça très bien et facile d’usage mais vous allez vite changer d’avis.

Réponse du développeur ,

Bonjour. Bizarre que l'application se mettre à mal fonctionner après cinq minutes. On va tester ça et corriger rapidement si besoin. Merci pour ce retour.
Serait-il éventuellement possible que vous nous envoyiez un ou plusieurs screenshots montrant le problème à feedback.ios@yomiwa.net svp?

Informations

Vendeur
Nomad AI OU
Taille
139.7 Mo
Catégorie
Éducation
Compatibilité

Nécessite iOS 11.0 ou une version ultérieure. Compatible avec l’iPhone, l’iPad et l’iPod touch.

Langues

Français, Anglais, Japonais, Portugais

Âge
Classé 4+
Copyright
© 2014-2019 Nomad AI OU
Prix
4,49 €

Prend en charge

  • Partage familial

    Jusqu’à six membres de la famille peuvent utiliser cette app lorsque le partage familial est activé.

Du même développeur

Vous aimerez peut-être aussi