Dans la Vallée des fées, gouvernée par la reine Clarion, les bricoleuses s'affairent à la préparation des paniers pour leurs voisins de la Forêt blanche qui s'en serviront pour ramasser les flocons de neige. L'intrépide Clochette sait bien qu'il est interdit de s'aventurer dans cette forêt, royaume de l'hiver, mais elle en rêve. Un jour, accompagnant les animaux qui s'y rendent, elle franchit avec eux la frontière.
