This Way Up

Nouvelle comédie dramatique. Quatre mois après sa sortie de cure suite à une "toute petite" dépression nerveuse, Aine tente de cacher à sa sœur Shona qu'elle a du mal à faire face. Elle reprend contact avec Tom, un ami de cure, mais la situation devient embarrassante quand elle lui fait des avances.

Aine accepte de donner des cours particuliers à un jeune garçon, Etienne. Mais lorsqu'elle emmène son étudiant bulgare aux urgences suite à une agression prétendument xénophobe, elle risque de faillir à son devoir. Shona présente un nouveau projet professionnel à Charlotte.

Aine fait croire qu'il y a des rats chez elle pour passer le weekend avec Shona, au grand dam de Vish. De son côté, Shona se confie à Charlotte sur Aine et sa cure de désintoxication.

Aine et Shona retrouvent leur mère pour aller rendre visite à la famille de Vish, mais des problèmes non résolus ressurgissent entre Aine et sa mère, les amenant à se dire quelques vérités et à se confier quelques secrets. Shona ressent une pression de la famille de Vish à avoir des enfants.

Aine est prise au dépourvu lorsqu'elle reçoit un message de son ex, Freddie, qui ressurgit dans sa vie pour le meilleur ou pour le pire. Une soirée en ville avec Bradley et ses amis prend une tournure fâcheuse lorsque Aine retrouve son ami Tom rencontré en cure, qui est saoul et déclenche une bagarre.

Les sentiments s'intensifient entre Aine et Richard mais Aine se retrouve interdite quand elle se retrouve nez-à-nez avec une autre femme chez Richard. Vish demande Shona en mariage mais Aine et Shona se disputent à propos de leurs secrets respectifs.